Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire

Premier forum francophone consacré à Lemony Snicket & Daniel Handler
 
AccueilGroupesFAQRechercherMembresS'enregistrerConnexionGalerie
Derniers sujets
» The nouvelle !
Ven 13 Oct 2017 - 16:16 par Paradoxe

» 058 — Tome V, Chapitre VI
Jeu 13 Juil 2017 - 16:04 par Elrond Smith

» 057 — Tome V, Chapitre V
Jeu 13 Juil 2017 - 15:50 par Elrond Smith

» 056 — Tome V, Chapitre IV
Jeu 13 Juil 2017 - 15:38 par Elrond Smith

» Le Désastreux Défi : RDV le 1er juin 2017 !!!
Jeu 13 Juil 2017 - 14:46 par Paradoxe

» 039 — Tome III, Chapitre XIII
Dim 9 Juil 2017 - 22:06 par Docteur Orwell.

» 038 — Tome III, Chapitre XII
Dim 9 Juil 2017 - 21:58 par Docteur Orwell.

» 037 — Tome III, Chapitre XI
Dim 9 Juil 2017 - 21:42 par Docteur Orwell.

» 036 — Tome III, Chapitre X
Dim 9 Juil 2017 - 21:27 par Docteur Orwell.

» 035 — Tome III, Chapitre IX
Dim 9 Juil 2017 - 21:15 par Docteur Orwell.

» 034 — Tome III, Chapitre VIII
Mar 4 Juil 2017 - 22:28 par Docteur Orwell.

» 033 — Tome III, Chapitre VII
Mar 4 Juil 2017 - 22:08 par Docteur Orwell.

Sujets similaires
Sondage
La saison 1 de la série Netflix est...
1) Parfaite !
18%
 18% [ 3 ]
2) Très bonne, hâte de voir la suite !
65%
 65% [ 11 ]
3) Une bonne adaptation.
18%
 18% [ 3 ]
4) Une série correcte, mais une adaptation décevante des livres.
0%
 0% [ 0 ]
5) Moyenne, très perfectible sur de nombreux points.
0%
 0% [ 0 ]
6) Mauvaise, une insulte à l'oeuvre originelle.
0%
 0% [ 0 ]
7) Une saison très médiocre, il n'y a rien à sauver et la perspective d'une saison 2 me terrifie.
0%
 0% [ 0 ]
Total des votes : 17
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Meilleurs posteurs
Elrond Smith
 
Baron Omar
 
Compt Olaf
 
robinDHER
 
Docteur Orwell.
 
Tano Tatano
 
Pinine
 
Prunille
 
Marv
 
Fazz
 
Statistiques
Nous avons 486 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est M.S.

Nos membres ont posté un total de 230877 messages dans 2199 sujets
Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher

Partagez | 
 

 La Fin en Version Rose-Ma: Une date en vue (?).

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2

Combien êtes-vous à attendre la version française (heu, Rosemarienne ou Vassalienne), pour découvrir ce tome 13 ?
J'attends avec joie la version Rosemarienne !
6%
 6% [ 1 ]
J'attends la version Rosemarienne avec amertume, car je ne l'apprécie pas toujours...
56%
 56% [ 9 ]
Version Rosemarienne ? Ahahaha ! J'ai déjà dévoré la VO, moi !
38%
 38% [ 6 ]
Total des votes : 16
 

AuteurMessage
Marv
Lustreur de vaisselle
avatar

Nombre de messages : 7235
Réputation : 214
Points : 14372
Date d'inscription : 17/10/2005

MessageSujet: Re: La Fin en Version Rose-Ma: Une date en vue (?).   Sam 3 Mar 2007 - 13:20

Et ça apporte quoi?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sunny
Vendeur de bananes
avatar

Nombre de messages : 6719
Ennuyeux Endroits : Dans la peau de John Malkovitch.
Réputation : -5
Points : 15389
Date d'inscription : 15/02/2005

MessageSujet: Re: La Fin en Version Rose-Ma: Une date en vue (?).   Sam 3 Mar 2007 - 13:23

Ca permet de bien orienter la traduction, car certains mots se traduisent différemment selon la fin.

_________________
_What will you do while I'm gone?
_ Oh, the usual... Pizza. Ianto. Save the world a couple of times.



"One day I flew to Hawaii to do a guest spot, and four years later it's become the role of my lifetime."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: La Fin en Version Rose-Ma: Une date en vue (?).   Sam 3 Mar 2007 - 13:37

Mais il ne lit pas d'abord le livre une fois avant de le lire de cette manière?
Revenir en haut Aller en bas
Sunny
Vendeur de bananes
avatar

Nombre de messages : 6719
Ennuyeux Endroits : Dans la peau de John Malkovitch.
Réputation : -5
Points : 15389
Date d'inscription : 15/02/2005

MessageSujet: Re: La Fin en Version Rose-Ma: Une date en vue (?).   Sam 3 Mar 2007 - 13:44

Non, il n'a probablement pas le temps. En plus, ça l'influence pour après.

_________________
_What will you do while I'm gone?
_ Oh, the usual... Pizza. Ianto. Save the world a couple of times.



"One day I flew to Hawaii to do a guest spot, and four years later it's become the role of my lifetime."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
La Fin en Version Rose-Ma: Une date en vue (?).
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» La Fin en Version Rose-Ma: Une date en vue (?).
» Bleach 322 - Oath Under The Rose
» King Stephen - Rose Madder
» Titanic version Sims 2 (tres bien fait)
» [VF]Quelle version de "partir-là bas" préférez-vous ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire :: Le Snicketverse et la Communauté LPG :: Les Livres :: Un Final Farouche :: Fin de la série - sortie VF-
Sauter vers: