Pour ce qui est de Friday, on sait déjà que sa mère est communément appelée Miranda Caliban. Plus tard, on découvre que le nom de famille d'Olivia est également Caliban. Le père de Friday est un certain Thursday.
A partir de là, on entre dans le domaine de la conjecture, mais de la conjecture raisonnable. A aucun moment, en l'occurence, Thursday n'est suivi du nom de famille "Caliban," ce qui suggère qu'il n'appartient à cette famille que par alliance et que sa femme est donc bien une Caliban. Elle a du conserver son nom de jeune fille du fait de son veuvage, ou peut-être parce qu'elle suit les traditions patronymiques des Snicket dont elle descend. Il est aussi possible qu'elle ait renié son nom de mariage pour bien s'aligner avec la politique d'Ishmaël, auquel Thursday s'opposait.
Pas de mariage en vue dans le passé d'Olivia ; à priori, elle descend donc bien des Caliban. Par ailleurs Olivia n'est pas un nom de jour de la semaine, ce qui suggère bien que Thursday et Friday sont rangés dans une autre famille qui a sa propre tradition patronymique (auquel cas Monday est probablement apparenté à eux).
De ce fait, il est plus logique de penser qu'elles sont liées par le sang que par alliance. Elles forment donc la seule fratrie du Snickénivers à comporter les initiales M et O, ce qui leur vaut cette place sur l'arbre généalogique. Reste à déterminer qui est ce fameux N - je ne vois que Néro, mais il n'y a absolument aucun indice disponible le liant aux Caliban.