Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire

Premier forum francophone consacré à Lemony Snicket & Daniel Handler
 
AccueilGroupesFAQRechercherMembresS'enregistrerConnexionGalerie
Derniers sujets
Sujets similaires
Sondage
Avez-vous un calepin ?
Oui !
70%
 70% [ 14 ]
Non, et je ne compte pas en avoir un
25%
 25% [ 5 ]
Non, et je compte en avoir un bientôt
5%
 5% [ 1 ]
Total des votes : 20
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Meilleurs posteurs
Elrond Smith
 
Baron Omar
 
Compt Olaf
 
robinDHER
 
Docteur Orwell.
 
Tano Tatano
 
Pinine
 
Prunille
 
Marv
 
Badducks
 
Statistiques
Nous avons 475 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est KurtSnicket

Nos membres ont posté un total de 228218 messages dans 1997 sujets
Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher

Partagez | 
 

 Wake Up !!!!!!!!!!!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
AuteurMessage
Hawenn
Homme aux crochets


Nombre de messages : 1143
Ennuyeux Endroits : Valencia, en Espagne
Réputation : 15
Points : 12885
Date d'inscription : 13/03/2005

MessageSujet: Re: Wake Up !!!!!!!!!!!   Jeu 18 Aoû - 8:07

Oui, tu as raison !!!!!

^$^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Séléné
Quigley


Nombre de messages : 450
Réputation : 0
Points : 12405
Date d'inscription : 15/08/2005

MessageSujet: Re: Wake Up !!!!!!!!!!!   Jeu 18 Aoû - 8:17

N'empêche le titre est bizarre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sunny
Vendeur de bananes


Nombre de messages : 6719
Ennuyeux Endroits : Dans la peau de John Malkovitch.
Réputation : -5
Points : 14444
Date d'inscription : 15/02/2005

MessageSujet: Re: Wake Up !!!!!!!!!!!   Jeu 18 Aoû - 15:45

Docteur Orwell. a écrit:
Je pense que ce tome va être super bien traduit !

N'empêche, Rose-Ma n'arrête pas d'ajouter, de modifier, de supprimer... C'est vrai que c'est pas mal, mais VIVE JEAN-FRANCOIS MENARD! Qui, en plus, respecte le style de Jo!

_________________
_What will you do while I'm gone?
_ Oh, the usual... Pizza. Ianto. Save the world a couple of times.



"One day I flew to Hawaii to do a guest spot, and four years later it's become the role of my lifetime."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Docteur Orwell.
Archonte


Nombre de messages : 11811
Age : 26
Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich.
Réputation : 1211
Points : 679169
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Wake Up !!!!!!!!!!!   Jeu 18 Aoû - 15:54

Oui, lui, il fait attention,malgré quelques petits chichitages (Rogue----)Snape) mais surtout de bonnes idées (les chansons hyper bien traduites et surtout "sombral" rhaaa trop beau comme mot)

_________________
Mais la fatalité ne connaît point de trêve : le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve, et le remords est dans l'amour : telle est la loi. Le bonheur a marché côte à côte avec moi.



"To ***, with best wishes and worst fears." Da.H---, (allegedly L.S.) I-X 2008
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielhandler.canalblog.com/ En ligne
Sunny
Vendeur de bananes


Nombre de messages : 6719
Ennuyeux Endroits : Dans la peau de John Malkovitch.
Réputation : -5
Points : 14444
Date d'inscription : 15/02/2005

MessageSujet: Re: Wake Up !!!!!!!!!!!   Jeu 18 Aoû - 15:56

Moi je l'aime ce gars ils ont vraiment bien fait de le choisir... Muggles/Moldus! C'est pas un génie? Hein?

_________________
_What will you do while I'm gone?
_ Oh, the usual... Pizza. Ianto. Save the world a couple of times.



"One day I flew to Hawaii to do a guest spot, and four years later it's become the role of my lifetime."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Senda
Quigley


Nombre de messages : 418
Réputation : 0
Points : 12456
Date d'inscription : 29/07/2005

MessageSujet: Re: Wake Up !!!!!!!!!!!   Jeu 18 Aoû - 15:56

Vassalo elle traduit mal les titres. Normalement, il devrait y avoir une lettre commune.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sunny
Vendeur de bananes


Nombre de messages : 6719
Ennuyeux Endroits : Dans la peau de John Malkovitch.
Réputation : -5
Points : 14444
Date d'inscription : 15/02/2005

MessageSujet: Re: Wake Up !!!!!!!!!!!   Jeu 18 Aoû - 15:57

Y a pas que les titres qu'elle traduit mal...

_________________
_What will you do while I'm gone?
_ Oh, the usual... Pizza. Ianto. Save the world a couple of times.



"One day I flew to Hawaii to do a guest spot, and four years later it's become the role of my lifetime."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Senda
Quigley


Nombre de messages : 418
Réputation : 0
Points : 12456
Date d'inscription : 29/07/2005

MessageSujet: Re: Wake Up !!!!!!!!!!!   Jeu 18 Aoû - 15:58

C'est vrai, mais les titres, c'est le plus flagrant.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Docteur Orwell.
Archonte


Nombre de messages : 11811
Age : 26
Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich.
Réputation : 1211
Points : 679169
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Wake Up !!!!!!!!!!!   Jeu 18 Aoû - 16:04

Elle avait même prévu d'appeler le tome 7 "Le bec du corbeau" !
N'importe quoi !

_________________
Mais la fatalité ne connaît point de trêve : le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve, et le remords est dans l'amour : telle est la loi. Le bonheur a marché côte à côte avec moi.



"To ***, with best wishes and worst fears." Da.H---, (allegedly L.S.) I-X 2008
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielhandler.canalblog.com/ En ligne
Senda
Quigley


Nombre de messages : 418
Réputation : 0
Points : 12456
Date d'inscription : 29/07/2005

MessageSujet: Re: Wake Up !!!!!!!!!!!   Jeu 18 Aoû - 16:06

Quelle horreur ! Le bec du corbeau, c'est moche comme titre !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sunny
Vendeur de bananes


Nombre de messages : 6719
Ennuyeux Endroits : Dans la peau de John Malkovitch.
Réputation : -5
Points : 14444
Date d'inscription : 15/02/2005

MessageSujet: Re: Wake Up !!!!!!!!!!!   Jeu 18 Aoû - 17:50

Et le 4, Les Dents de la Scie!

_________________
_What will you do while I'm gone?
_ Oh, the usual... Pizza. Ianto. Save the world a couple of times.



"One day I flew to Hawaii to do a guest spot, and four years later it's become the role of my lifetime."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Senda
Quigley


Nombre de messages : 418
Réputation : 0
Points : 12456
Date d'inscription : 29/07/2005

MessageSujet: Re: Wake Up !!!!!!!!!!!   Jeu 18 Aoû - 18:02

Sans blague ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sunny
Vendeur de bananes


Nombre de messages : 6719
Ennuyeux Endroits : Dans la peau de John Malkovitch.
Réputation : -5
Points : 14444
Date d'inscription : 15/02/2005

MessageSujet: Re: Wake Up !!!!!!!!!!!   Jeu 18 Aoû - 18:04

Sans blague!

_________________
_What will you do while I'm gone?
_ Oh, the usual... Pizza. Ianto. Save the world a couple of times.



"One day I flew to Hawaii to do a guest spot, and four years later it's become the role of my lifetime."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Senda
Quigley


Nombre de messages : 418
Réputation : 0
Points : 12456
Date d'inscription : 29/07/2005

MessageSujet: Re: Wake Up !!!!!!!!!!!   Jeu 18 Aoû - 19:10

Beurk !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Séléné
Quigley


Nombre de messages : 450
Réputation : 0
Points : 12405
Date d'inscription : 15/08/2005

MessageSujet: Re: Wake Up !!!!!!!!!!!   Jeu 18 Aoû - 19:56

Belle brochette de titres pourris. Ils doivent se mettre à plusieurs pour les trouver, une seule personne ne peux pas trouver des trucs aussi inhumain lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hawenn
Homme aux crochets


Nombre de messages : 1143
Ennuyeux Endroits : Valencia, en Espagne
Réputation : 15
Points : 12885
Date d'inscription : 13/03/2005

MessageSujet: Re: Wake Up !!!!!!!!!!!   Ven 19 Aoû - 5:57

Oui, tu as raison, les titres sont très mal traduits !!!!!!!!

^$^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Séléné
Quigley


Nombre de messages : 450
Réputation : 0
Points : 12405
Date d'inscription : 15/08/2005

MessageSujet: Re: Wake Up !!!!!!!!!!!   Ven 19 Aoû - 13:31

C'est lequel le pire titre ?
Moi je pense la Grotte Gorgone , j'espère qu'il va changer.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Senda
Quigley


Nombre de messages : 418
Réputation : 0
Points : 12456
Date d'inscription : 29/07/2005

MessageSujet: Re: Wake Up !!!!!!!!!!!   Ven 19 Aoû - 23:35

tic-tac-tic-tac compte à rebours j-5
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tano Tatano
Salade du chef de fruits et légumes


Nombre de messages : 11798
Réputation : 644
Points : 20325
Date d'inscription : 23/03/2005

MessageSujet: Re: Wake Up !!!!!!!!!!!   Sam 20 Aoû - 11:04

Comment savez-vous quels titres étaient prévus ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lemony
Professeur Gengis


Nombre de messages : 2320
Age : 26
Ennuyeux Endroits : Lyon
Réputation : 13
Points : 12991
Date d'inscription : 14/02/2005

MessageSujet: Re: Wake Up !!!!!!!!!!!   Sam 20 Aoû - 11:11

A la fin des livres par exemple du 3 , pour le cas de sunny , elle dit "Vous pourez retrouver les Baudelaire dans le tome 4 ..." et elle donne le titre , mais ce genre de cas c'est vraiment quand tu achète le livre très très recement , voir dès sa sortie !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sunny
Vendeur de bananes


Nombre de messages : 6719
Ennuyeux Endroits : Dans la peau de John Malkovitch.
Réputation : -5
Points : 14444
Date d'inscription : 15/02/2005

MessageSujet: Re: Wake Up !!!!!!!!!!!   Sam 20 Aoû - 14:07

Eh bien oui, nous l'achetons tous ici le jour de sa sortie, non?

_________________
_What will you do while I'm gone?
_ Oh, the usual... Pizza. Ianto. Save the world a couple of times.



"One day I flew to Hawaii to do a guest spot, and four years later it's become the role of my lifetime."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Docteur Orwell.
Archonte


Nombre de messages : 11811
Age : 26
Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich.
Réputation : 1211
Points : 679169
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Wake Up !!!!!!!!!!!   Sam 20 Aoû - 14:10

Hum ! Ca dépend, on n'est pas à un jour près !
Par contre j'ai acheté HP6 le jour de la sortie, c'est vrai...

_________________
Mais la fatalité ne connaît point de trêve : le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve, et le remords est dans l'amour : telle est la loi. Le bonheur a marché côte à côte avec moi.



"To ***, with best wishes and worst fears." Da.H---, (allegedly L.S.) I-X 2008
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielhandler.canalblog.com/ En ligne
Sunny
Vendeur de bananes


Nombre de messages : 6719
Ennuyeux Endroits : Dans la peau de John Malkovitch.
Réputation : -5
Points : 14444
Date d'inscription : 15/02/2005

MessageSujet: Re: Wake Up !!!!!!!!!!!   Sam 20 Aoû - 14:12

Oui, mais HP c'est aussi une question de "phénomène marketing", non?

_________________
_What will you do while I'm gone?
_ Oh, the usual... Pizza. Ianto. Save the world a couple of times.



"One day I flew to Hawaii to do a guest spot, and four years later it's become the role of my lifetime."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Docteur Orwell.
Archonte


Nombre de messages : 11811
Age : 26
Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich.
Réputation : 1211
Points : 679169
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Wake Up !!!!!!!!!!!   Sam 20 Aoû - 14:15

Pour les DADOB aussi, il y avait des émeutes le jour de la sortie du tome 11 !

_________________
Mais la fatalité ne connaît point de trêve : le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve, et le remords est dans l'amour : telle est la loi. Le bonheur a marché côte à côte avec moi.



"To ***, with best wishes and worst fears." Da.H---, (allegedly L.S.) I-X 2008
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielhandler.canalblog.com/ En ligne
Sunny
Vendeur de bananes


Nombre de messages : 6719
Ennuyeux Endroits : Dans la peau de John Malkovitch.
Réputation : -5
Points : 14444
Date d'inscription : 15/02/2005

MessageSujet: Re: Wake Up !!!!!!!!!!!   Sam 20 Aoû - 14:15

Mais ça n'a rien à voir avec HP!

_________________
_What will you do while I'm gone?
_ Oh, the usual... Pizza. Ianto. Save the world a couple of times.



"One day I flew to Hawaii to do a guest spot, and four years later it's become the role of my lifetime."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Wake Up !!!!!!!!!!!   Aujourd'hui à 14:38

Revenir en haut Aller en bas
 
Wake Up !!!!!!!!!!!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 7Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
 Sujets similaires
-
» Wake up- Slimy
» Wake On Lan
» [One Piece] Wake Up
» L'empreinte de la mort aka Wake of Death:
» Alan Wake - [Xbox360]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire :: Le Snicketverse et la Communauté LPG :: Les Livres :: Une Suite Suspicieuse-
Sauter vers: