|
|
| Auteur | Message |
|---|
Sunny
Vendeur de bananes
Nombre de messages : 6719
Ennuyeux Endroits : Dans la peau de John Malkovitch.
Réputation : -5
Points : 15209
Date d'inscription : 15/02/2005
 |  Sujet: Re: Spoilers tome 10 !  Sam 2 Avr 2005 - 14:24 | |
| Ooh lol _________________ _What will you do while I'm gone? _ Oh, the usual... Pizza. Ianto. Save the world a couple of times.  " One day I flew to Hawaii to do a guest spot, and four years later it's become the role of my lifetime." |
|
  | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Spoilers tome 10 ! Sam 2 Avr 2005 - 14:42 | |
| c'est triste! J'aurais dû le prendre sur amazon angleterre mais bon... c'était trop dur! |
|
| | |
Tano Tatano
Salade du chef de fruits et légumes
Nombre de messages : 11802
Réputation : 644
Points : 21094
Date d'inscription : 23/03/2005
| | Sujet: Re: Spoilers tome 10 ! Dim 3 Avr 2005 - 17:26 | |
| Oui, puis c'était surtout pas la bonne monnaie ! |
|
| | |
Petipa
Invité
| | Sujet: Re: Spoilers tome 10 ! Dim 3 Avr 2005 - 17:45 | |
| Moi j'aime pas amozone et ces service je préfaire aller à la biblio |
|
| | |
Tano Tatano
Salade du chef de fruits et légumes
Nombre de messages : 11802
Réputation : 644
Points : 21094
Date d'inscription : 23/03/2005
| | Sujet: Re: Spoilers tome 10 ! Dim 3 Avr 2005 - 19:13 | |
| Oui, je suis d'accord avec toi, mais ça dépend des biblios ! |
|
| | |
Petipa
Invité
| | Sujet: Re: Spoilers tome 10 ! Dim 3 Avr 2005 - 19:26 | |
| J'aime bien etre soutenu lol |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Spoilers tome 10 ! Dim 3 Avr 2005 - 20:52 | |
| oui sauf qu'il y aurait pas la bio!!! |
|
| | |
Tano Tatano
Salade du chef de fruits et légumes
Nombre de messages : 11802
Réputation : 644
Points : 21094
Date d'inscription : 23/03/2005
| | Sujet: Re: Spoilers tome 10 ! Lun 4 Avr 2005 - 11:42 | |
| - Prunille a écrit:
- oui sauf qu'il y aurait pas la bio!!!
Du coup, j'en perds le fil de la discussion... de quoi tu parles, Prunille ? |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Spoilers tome 10 ! Lun 4 Avr 2005 - 18:46 | |
| dsl je voulais parler de ma bibliothèque où il n'y aurait pas la bio! |
|
| | |
Lemony
Professeur Gengis
Nombre de messages : 2320
Age : 27
Ennuyeux Endroits : Lyon
Réputation : 13
Points : 13756
Date d'inscription : 14/02/2005
| | Sujet: Re: Spoilers tome 10 ! Mar 5 Avr 2005 - 16:59 | |
| |
|
| | |
Tano Tatano
Salade du chef de fruits et légumes
Nombre de messages : 11802
Réputation : 644
Points : 21094
Date d'inscription : 23/03/2005
| | Sujet: Re: Spoilers tome 10 ! Mar 5 Avr 2005 - 17:37 | |
| Ouais, pas sûr... tant qu'elle ne sera pas traduite en français, il y a peu de chances... ceux qui s'intéressent à la politique d'acquisition en bibliothèque, je peux tout vous expliquer en mp ! |
|
| | |
Petipa
Invité
| | Sujet: Re: Spoilers tome 10 ! Mar 5 Avr 2005 - 20:57 | |
| J'ai rien compris et d'apres ce que j'ai lu elle ne sera jamais traduite |
|
| | |
Lemony
Professeur Gengis
Nombre de messages : 2320
Age : 27
Ennuyeux Endroits : Lyon
Réputation : 13
Points : 13756
Date d'inscription : 14/02/2005
| | Sujet: Re: Spoilers tome 10 ! Mar 5 Avr 2005 - 21:24 | |
| Jamais traduite , never ! |
|
| | |
Tano Tatano
Salade du chef de fruits et légumes
Nombre de messages : 11802
Réputation : 644
Points : 21094
Date d'inscription : 23/03/2005
| | Sujet: Re: Spoilers tome 10 ! Mer 6 Avr 2005 - 18:53 | |
| J'avais écrit à Nathan, mais je n'ai pas de réponse.. Où avez-vous lu qu'elle ne serait jamais traduite ?
Quand à la politique d'acquisition, si c'est ça que tu ne comprends pas, c'est la logique qui gère les acquisitions (achats de documents) en bibliothèque |
|
| | |
Petipa
Invité
| | Sujet: Re: Spoilers tome 10 ! Mer 6 Avr 2005 - 20:46 | |
| |
|
| | |
Tano Tatano
Salade du chef de fruits et légumes
Nombre de messages : 11802
Réputation : 644
Points : 21094
Date d'inscription : 23/03/2005
| | Sujet: Re: Spoilers tome 10 ! Jeu 7 Avr 2005 - 10:39 | |
| Et depuis quand Allociné est-il la référence en matière d'actualité éditoriale ? |
|
| | |
Lemony
Professeur Gengis
Nombre de messages : 2320
Age : 27
Ennuyeux Endroits : Lyon
Réputation : 13
Points : 13756
Date d'inscription : 14/02/2005
| | Sujet: Re: Spoilers tome 10 ! Jeu 7 Avr 2005 - 13:03 | |
| looooooooooooooooooooooooool , le truc c'est que la bio est très compliqué à traduire , sa reviendrait très cher (refaire des photos , refaire les articles de journaux .... ) et qu'elle est bourré de jeux de mots à propos de VFD ! |
|
| | |
Petipa
Invité
| | Sujet: Re: Spoilers tome 10 ! Jeu 7 Avr 2005 - 13:04 | |
| Je voulais pas réécrire ce qui tait noté sur allociné |
|
| | |
Tano Tatano
Salade du chef de fruits et légumes
Nombre de messages : 11802
Réputation : 644
Points : 21094
Date d'inscription : 23/03/2005
| | Sujet: Re: Spoilers tome 10 ! Jeu 7 Avr 2005 - 13:06 | |
| Je ne pense quand même pas que ce soit le truc le plus dur à traduire du monde ! On traduit Boris Vian, on traduit les Marx Brothers, alors ? |
|
| | |
Lemony
Professeur Gengis
Nombre de messages : 2320
Age : 27
Ennuyeux Endroits : Lyon
Réputation : 13
Points : 13756
Date d'inscription : 14/02/2005
| | Sujet: Re: Spoilers tome 10 ! Jeu 7 Avr 2005 - 13:09 | |
| Oui , mais comme je te l'ai expliqué sa couterait cher a Nathan et sa leur raporterais pas spécialement de fric , vu que casiment tout le monde l'a acheter en anglais ! |
|
| | |
Petipa
Invité
| | Sujet: Re: Spoilers tome 10 ! Jeu 7 Avr 2005 - 13:15 | |
| et daob ne marche pas super bien qand meme^^ |
|
| | |
Tano Tatano
Salade du chef de fruits et légumes
Nombre de messages : 11802
Réputation : 644
Points : 21094
Date d'inscription : 23/03/2005
| | Sujet: Re: Spoilers tome 10 ! Jeu 7 Avr 2005 - 13:17 | |
| Mais si ! Bien sûr que ça marche ! |
|
| | |
Petipa
Invité
| | Sujet: Re: Spoilers tome 10 ! Jeu 7 Avr 2005 - 18:03 | |
| |
|
| | |
Lemony
Professeur Gengis
Nombre de messages : 2320
Age : 27
Ennuyeux Endroits : Lyon
Réputation : 13
Points : 13756
Date d'inscription : 14/02/2005
| | Sujet: Re: Spoilers tome 10 ! Jeu 7 Avr 2005 - 18:27 | |
| Mouais , le film a vraiment pas bien marché , et les livres sa marche mais pas tant que ça ! |
|
| | |
Tano Tatano
Salade du chef de fruits et légumes
Nombre de messages : 11802
Réputation : 644
Points : 21094
Date d'inscription : 23/03/2005
| | Sujet: Re: Spoilers tome 10 ! Jeu 7 Avr 2005 - 18:50 | |
| Ah bon ? Moi je croyais que les livres, ça se vendait pas mal... |
|
| | |
|
