Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire

Premier forum francophone consacré à Lemony Snicket & Daniel Handler
 
AccueilGroupesFAQRechercherMembresS'enregistrerConnexionGalerie
Derniers sujets
» Tome 13
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Ven 11 Jan 2019 - 12:03 par Prunille

» Ce que contient le sucrier ...
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Sam 5 Jan 2019 - 8:33 par Docteur Orwell.

» The nouvelle !
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Mar 2 Oct 2018 - 19:48 par Docteur Orwell.

» 058 — Tome V, Chapitre VI
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Jeu 13 Juil 2017 - 16:04 par Elrond_smithVFD

» 057 — Tome V, Chapitre V
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Jeu 13 Juil 2017 - 15:50 par Elrond_smithVFD

» 056 — Tome V, Chapitre IV
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Jeu 13 Juil 2017 - 15:38 par Elrond_smithVFD

» Le Désastreux Défi : RDV le 1er juin 2017 !!!
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Jeu 13 Juil 2017 - 14:46 par Paradoxe

» 039 — Tome III, Chapitre XIII
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Dim 9 Juil 2017 - 22:06 par Docteur Orwell.

» 038 — Tome III, Chapitre XII
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Dim 9 Juil 2017 - 21:58 par Docteur Orwell.

» 037 — Tome III, Chapitre XI
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Dim 9 Juil 2017 - 21:42 par Docteur Orwell.

» 036 — Tome III, Chapitre X
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Dim 9 Juil 2017 - 21:27 par Docteur Orwell.

» 035 — Tome III, Chapitre IX
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Dim 9 Juil 2017 - 21:15 par Docteur Orwell.

Sujets similaires
Sondage
La saison 3 de la série Netflix est...
Une Fin parfaite à ce nouveau canon exceptionnel !
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag1050%Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10
 50% [ 5 ]
Très bonne, une conclusion à la hauteur de très hautes attentes !
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag1040%Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10
 40% [ 4 ]
Un bon dénouement.
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag1010%Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10
 10% [ 1 ]
Un épilogue correct, mais on reste bien en-deçà du potentiel des livres.
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag100%Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10
 0% [ 0 ]
Une saison finale moyenne, décevante- on méritait une plus belle Fin.
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag100%Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10
 0% [ 0 ]
Mauvaise ! Cette Fin est un naufrage complet.
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag100%Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10
 0% [ 0 ]
Médiocre, cette adaptation aurait pu ne jamais exister pour nous épargner de pareils navets calcinés.
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag100%Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10
 0% [ 0 ]
Total des votes : 10
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Meilleurs posteurs
Elrond_smithVFD
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10 
Baron Omar
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10 
Compt Olaf
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10 
robinDHER
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10 
Docteur Orwell.
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10 
Tano Tatano
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10 
Prunille
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10 
Pinine
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10 
Marv
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10 
Fazz
Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Sondag10 
Statistiques
Nous avons 489 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est m62259

Nos membres ont posté un total de 233044 messages dans 2219 sujets
Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher

Partagez
 

 Rose Marie Vassalo !

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
Collywobbles
Jérome
Collywobbles

Nombre de messages : 53
Age : 26
Ennuyeux Endroits : Pas de Calais, pas d'espoir non plus.
Réputation : 1
Points : 4792
Date d'inscription : 24/04/2015

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Rose Marie Vassalo !   Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Mer 10 Juin 2015 - 13:27

J'ai commandé le tome 1 de ASOUE en version "Rare" mais je crois que j'ai eu la version normale en anglais ... Bon ben je vais toujours le lire histoire de comparer avec la vipérine VF ! (j'essaie une allitération)

(Faudrait que je me remette à mon mémoire quand même)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Docteur Orwell.
Archonte
Docteur Orwell.

Nombre de messages : 12501
Age : 28
Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich.
Réputation : 1289
Points : 683246
Date d'inscription : 05/04/2005

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Rose Marie Vassalo !   Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Mer 10 Juin 2015 - 13:50

La Rare Edition, c'est celle-là ! Elle est épuisée, malheureusement. Pour l'obtenir en dur, il faudra te tourner vers les collectionneurs et les vendeurs d'occasion... Bonne chance, j'ai eu du mal à trouver mon propre exemplaire. Confused

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Latest?cb=20120505162914


_________________
Mais la fatalité ne connaît point de trêve : le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve, et le remords est dans l'amour : telle est la loi. Le bonheur a marché côte à côte avec moi.

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Tumblr_n9wv06FpmE1qetk8mo1_400

"To ***, with best wishes and worst fears." Da.H---, (allegedly L.S.) I-X 2008
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielhandler.canalblog.com/
Collywobbles
Jérome
Collywobbles

Nombre de messages : 53
Age : 26
Ennuyeux Endroits : Pas de Calais, pas d'espoir non plus.
Réputation : 1
Points : 4792
Date d'inscription : 24/04/2015

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Rose Marie Vassalo !   Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Mer 10 Juin 2015 - 14:06

Ouais donc j'ai l'édition normale ...
Fait iech, j'en avais besoin pour mon mémoire -_-
Mais bon, je ferai avec ce que j'ai !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Docteur Orwell.
Archonte
Docteur Orwell.

Nombre de messages : 12501
Age : 28
Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich.
Réputation : 1289
Points : 683246
Date d'inscription : 05/04/2005

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Rose Marie Vassalo !   Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Mer 10 Juin 2015 - 14:13

Enfin bon, le seul ajout de la Rare Edition à la version normale est disponible gratuitement ici, si tu n'as besoin que du texte. Clin d'oeil

_________________
Mais la fatalité ne connaît point de trêve : le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve, et le remords est dans l'amour : telle est la loi. Le bonheur a marché côte à côte avec moi.

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Tumblr_n9wv06FpmE1qetk8mo1_400

"To ***, with best wishes and worst fears." Da.H---, (allegedly L.S.) I-X 2008
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielhandler.canalblog.com/
Collywobbles
Jérome
Collywobbles

Nombre de messages : 53
Age : 26
Ennuyeux Endroits : Pas de Calais, pas d'espoir non plus.
Réputation : 1
Points : 4792
Date d'inscription : 24/04/2015

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Rose Marie Vassalo !   Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Mer 10 Juin 2015 - 14:19

Je voulais la version du livre pour pouvoir citer "correctement" par rapport à mon mémoire, même s'il y a les pages nommées dans ce site. J'avais peur qu'il n'y ait pas tout sur cette page, je sais, c'est bête mais bon, je veux pas non plus faire d'erreurs pour mon mémoire quoi ^^

Merci en tout cas :]
Pour le livre, il m'a coûté 4€ avec les frais de ports et comme je voulais acheter la série en anglais de toute façon, c'est déjà ça !
J'ai quand même envoyé un mail d'explications au vendeur Amazon (ouuuh elle achète sur Amazooon elle tue des librairies booou).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marv
Lustreur de vaisselle
Marv

Nombre de messages : 7294
Réputation : 248
Points : 16468
Date d'inscription : 17/10/2005

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Rose Marie Vassalo !   Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Mer 10 Juin 2015 - 15:43

Ça me surprend vos histoires, je n'ai pas eu beaucoup de mal à me la procurer cette Rare Edition... Je l'ai achetée assez récemment auprès d'un vendeur sur Amazon (eh oui, boooouh !).

En tout cas, Collywobbles si tu as des questions sur la pagination exacte, hésite pas à demander ici, on te donnera les infos nécessaires. Clin d'oeil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Collywobbles
Jérome
Collywobbles

Nombre de messages : 53
Age : 26
Ennuyeux Endroits : Pas de Calais, pas d'espoir non plus.
Réputation : 1
Points : 4792
Date d'inscription : 24/04/2015

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Rose Marie Vassalo !   Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Mer 10 Juin 2015 - 18:47

Merci !
Le Monsieur a l'air vraiment surpris et me propose de me rembourser. Tu pourrais me dire à quel vendeur tu l'as commandé histoire que je n'aie pas cette mésaventure deux fois (si tu t'en souviens et si tu veux bien) ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marv
Lustreur de vaisselle
Marv

Nombre de messages : 7294
Réputation : 248
Points : 16468
Date d'inscription : 17/10/2005

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Rose Marie Vassalo !   Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Jeu 11 Juin 2015 - 2:28

C'était betterworldbooks sur Amazon.co.uk. Clin d'oeil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elrond_smithVFD
Avatar
Elrond_smithVFD

Nombre de messages : 42574
Age : 29
Ennuyeux Endroits : Moya.
Réputation : 6092
Points : 48131
Date d'inscription : 05/02/2006

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Rose Marie Vassalo !   Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Jeu 11 Juin 2015 - 6:49

Tiens, je viens de me rendre compte que j'ai le Tome I en cinq exemplaires. MDR Coeur
Les quatre sur la photo + la première édition VF de Nathan qui est en Guadeloupe.
Tout Commence Mal. Confused N'importe quoi !

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Badbeg10

_________________
I loved every minute of it.
It's too painful to hold on to.

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Buffy10

Some friendships are so strong, they can even transcend lifetimes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Docteur Orwell.
Archonte
Docteur Orwell.

Nombre de messages : 12501
Age : 28
Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich.
Réputation : 1289
Points : 683246
Date d'inscription : 05/04/2005

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Rose Marie Vassalo !   Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Jeu 11 Juin 2015 - 7:11

Oh ! Tu as un exemplaire de l'édition "deluxe" qu'ils avaient fait en VF pour les tomes I et II ? Je reconnais le format "Actes Sud" à la noix ! Rigole

_________________
Mais la fatalité ne connaît point de trêve : le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve, et le remords est dans l'amour : telle est la loi. Le bonheur a marché côte à côte avec moi.

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Tumblr_n9wv06FpmE1qetk8mo1_400

"To ***, with best wishes and worst fears." Da.H---, (allegedly L.S.) I-X 2008
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielhandler.canalblog.com/
Elrond_smithVFD
Avatar
Elrond_smithVFD

Nombre de messages : 42574
Age : 29
Ennuyeux Endroits : Moya.
Réputation : 6092
Points : 48131
Date d'inscription : 05/02/2006

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Rose Marie Vassalo !   Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Jeu 11 Juin 2015 - 7:22

Ah oui, c'était comme ça que ça s'appelait ! Laughing Je l'ai pour le Tome II aussi.

_________________
I loved every minute of it.
It's too painful to hold on to.

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Buffy10

Some friendships are so strong, they can even transcend lifetimes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marv
Lustreur de vaisselle
Marv

Nombre de messages : 7294
Réputation : 248
Points : 16468
Date d'inscription : 17/10/2005

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Rose Marie Vassalo !   Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Jeu 11 Juin 2015 - 11:02

Du coup j'en ai que deux éditions (Rare Edition et or Orphans!). Ça veut dire que je suis deux fois moins fan ? Confused
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elrond_smithVFD
Avatar
Elrond_smithVFD

Nombre de messages : 42574
Age : 29
Ennuyeux Endroits : Moya.
Réputation : 6092
Points : 48131
Date d'inscription : 05/02/2006

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Rose Marie Vassalo !   Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Jeu 11 Juin 2015 - 11:22

Tout à fait ! Colère Deux virgule cinq fois moins fan, même ! Colère

Tu n'as pas la 1ère édition VF de Nathan ?

_________________
I loved every minute of it.
It's too painful to hold on to.

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Buffy10

Some friendships are so strong, they can even transcend lifetimes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marv
Lustreur de vaisselle
Marv

Nombre de messages : 7294
Réputation : 248
Points : 16468
Date d'inscription : 17/10/2005

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Rose Marie Vassalo !   Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Jeu 11 Juin 2015 - 11:32

Non, j'avais les tomes I-V au CDI du collège, donc j'ai juste acheté les suivants, en me disant qu'un jour je compléterais ma collection, mais quand j'ai découvert les bourdes de Rose-Ma j'ai décidé de garder mon argent pour acheter les livres en version anglaise ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Collywobbles
Jérome
Collywobbles

Nombre de messages : 53
Age : 26
Ennuyeux Endroits : Pas de Calais, pas d'espoir non plus.
Réputation : 1
Points : 4792
Date d'inscription : 24/04/2015

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Rose Marie Vassalo !   Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Jeu 11 Juin 2015 - 12:53

Ouaaah !
J'ai tous les Nathan personnellement, j'avais l'édition spéciale du film (pour les tomes 1 à 3) mais je l'ai revendue comme elle suivait pas avec les autres tomes ... J'aimerais bien avoir plein d'éditions mais j'ai pas assez d'argent pour ça ;_;

Merci pour le nom !
Par rapport à ma déconvenue, j'ai eu des excuses et un remboursement et je garde le livre qu'on m'a envoyé donc tout finit plutôt bien pour moi !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marv
Lustreur de vaisselle
Marv

Nombre de messages : 7294
Réputation : 248
Points : 16468
Date d'inscription : 17/10/2005

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Rose Marie Vassalo !   Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Jeu 11 Juin 2015 - 14:19

Collywobbles a écrit:
J'aimerais bien avoir plein d'éditions mais j'ai pas assez d'argent pour ça ;_;

J'ai le même problème ^^ Ma collection ne ressemble à rien, entre les 3 premiers (HarperTrophy), les tomes 4-10 (Egmont) et les 3 derniers (HarperCollins)... Rigole
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elrond_smithVFD
Avatar
Elrond_smithVFD

Nombre de messages : 42574
Age : 29
Ennuyeux Endroits : Moya.
Réputation : 6092
Points : 48131
Date d'inscription : 05/02/2006

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Rose Marie Vassalo !   Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Jeu 11 Juin 2015 - 14:44

J'ai de belles collections FR et US unies. Colère

_________________
I loved every minute of it.
It's too painful to hold on to.

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Buffy10

Some friendships are so strong, they can even transcend lifetimes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marv
Lustreur de vaisselle
Marv

Nombre de messages : 7294
Réputation : 248
Points : 16468
Date d'inscription : 17/10/2005

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Rose Marie Vassalo !   Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Jeu 11 Juin 2015 - 15:17

Vous ne devriez pas trop vous en vanter, Agent Smith. Je connais votre adresse, et mon machiavélisme et ma cleptomanie ne sont plus à prouver. Batman
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elrond_smithVFD
Avatar
Elrond_smithVFD

Nombre de messages : 42574
Age : 29
Ennuyeux Endroits : Moya.
Réputation : 6092
Points : 48131
Date d'inscription : 05/02/2006

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Rose Marie Vassalo !   Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Jeu 11 Juin 2015 - 15:21

Bring it on, bitch! Colère

_________________
I loved every minute of it.
It's too painful to hold on to.

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Buffy10

Some friendships are so strong, they can even transcend lifetimes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marv
Lustreur de vaisselle
Marv

Nombre de messages : 7294
Réputation : 248
Points : 16468
Date d'inscription : 17/10/2005

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Rose Marie Vassalo !   Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Jeu 11 Juin 2015 - 15:24

Pas aujourd'hui, j'ai poney. rambo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Docteur Orwell.
Archonte
Docteur Orwell.

Nombre de messages : 12501
Age : 28
Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich.
Réputation : 1289
Points : 683246
Date d'inscription : 05/04/2005

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Rose Marie Vassalo !   Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Jeu 11 Juin 2015 - 16:34

Marv a écrit:
Pas aujourd'hui, j'ai poney. rambo

Marv, épargnez-nous donc les détails de votre vie sexuelle.

_________________
Mais la fatalité ne connaît point de trêve : le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve, et le remords est dans l'amour : telle est la loi. Le bonheur a marché côte à côte avec moi.

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Tumblr_n9wv06FpmE1qetk8mo1_400

"To ***, with best wishes and worst fears." Da.H---, (allegedly L.S.) I-X 2008
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielhandler.canalblog.com/
Marv
Lustreur de vaisselle
Marv

Nombre de messages : 7294
Réputation : 248
Points : 16468
Date d'inscription : 17/10/2005

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Rose Marie Vassalo !   Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Jeu 11 Juin 2015 - 16:49

Ça mérite un + lol !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Collywobbles
Jérome
Collywobbles

Nombre de messages : 53
Age : 26
Ennuyeux Endroits : Pas de Calais, pas d'espoir non plus.
Réputation : 1
Points : 4792
Date d'inscription : 24/04/2015

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Rose Marie Vassalo !   Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Jeu 30 Juil 2015 - 14:06

Je commence ma partie du mémoire concernant la traduction de Vassalo, ça va être drôle !

Du coup, j'ai remonté le topic et je sais toujours pas ce qu'elle a changé drastiquement à la fin du tome 11 (vous avez dit qu'elle donne des fausses pistes, mais quoi, mystère, et ça m'aiderait de le savoir)(je lis une interview sur le Wiki où elle dit "Mais non, j'ai pas infantilisé !". Et la marmotte ...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Collywobbles
Jérome
Collywobbles

Nombre de messages : 53
Age : 26
Ennuyeux Endroits : Pas de Calais, pas d'espoir non plus.
Réputation : 1
Points : 4792
Date d'inscription : 24/04/2015

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Rose Marie Vassalo !   Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Jeu 30 Juil 2015 - 14:30

Non mais je peux PAS, j'ai envie de trouver Vassallo et de lui éclater la tronche car LA MAUVAISE FOI de la meuf.

"J'ai changé Josephine en Agrippine car je connaissais des petites Joséphine et je voulais pas qu'elle aient le même prénom que ce personnage peu recommandable hihihihihi" [ Source]

Ouais, t'avais qu'à appeler TOUS les persos de la série par des numéros tant que tu y étais, histoire de choquer personne. Mais WHAT la meuf là.

(Et aussi "Non, j'ai pas infantilisé en laissant Orwell en liberté, c'est Snicket qui infantilise tout, il fait tout en blanc ou en noir, c'était plus terrifiant de laisser ce personnage en liberté" sauf queee on revoit jamais ce perso (normal) et donc, on s'en tape)

*va se prendre une murge à 14h30*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Docteur Orwell.
Archonte
Docteur Orwell.

Nombre de messages : 12501
Age : 28
Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich.
Réputation : 1289
Points : 683246
Date d'inscription : 05/04/2005

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Rose Marie Vassalo !   Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111Jeu 30 Juil 2015 - 14:46

Collywobbles a écrit:
Du coup, j'ai remonté le topic et je sais toujours pas ce qu'elle a changé drastiquement à la fin du tome 11 (vous avez dit qu'elle donne des fausses pistes, mais quoi, mystère, et ça m'aiderait de le savoir)

Houla, tu me poses une colle. La VF des DAOB est désormais pour moi un territoire peu connu et effrayant. lol ! Je crois que ça concernait certains détails du passé de Fernald et du capitaine, surtraduits ou même inventés. Pendant un temps le site VF de Nathan suggérait même que c'était le capitaine qui avait coupé les mains de son beau-fils (QUOI ??? waw), ce qui est bien sûr absent de la VO.

_________________
Mais la fatalité ne connaît point de trêve : le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve, et le remords est dans l'amour : telle est la loi. Le bonheur a marché côte à côte avec moi.

Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Tumblr_n9wv06FpmE1qetk8mo1_400

"To ***, with best wishes and worst fears." Da.H---, (allegedly L.S.) I-X 2008
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielhandler.canalblog.com/
Contenu sponsorisé




Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Rose Marie Vassalo !   Rose Marie Vassalo ! - Page 5 Horl111

Revenir en haut Aller en bas
 
Rose Marie Vassalo !
Revenir en haut 
Page 5 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
 Sujets similaires
-
» TROIS PETITS MORCEAUX DE NUIT de Rose-Marie Vassallo et Godeleine de Rosamel
» Nurserie "Les P'tits Bonheurs" par Marie-Pierre (maripears)
» Marie-Aude Murail
» ROSE trémière
» [Murail, Marie-Aude] Oh, boy !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire :: Le Snicketverse et la Communauté LPG :: Les Livres-
Sauter vers: