Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire

Premier forum francophone consacré à Lemony Snicket & Daniel Handler
 
AccueilGroupesFAQRechercherMembresS'enregistrerConnexionGalerie
Derniers sujets
Sujets similaires
Sondage
Avez-vous un calepin ?
Oui !
70%
 70% [ 14 ]
Non, et je ne compte pas en avoir un
25%
 25% [ 5 ]
Non, et je compte en avoir un bientôt
5%
 5% [ 1 ]
Total des votes : 20
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Meilleurs posteurs
Elrond Smith
 
Baron Omar
 
Compt Olaf
 
robinDHER
 
Docteur Orwell.
 
Tano Tatano
 
Pinine
 
Prunille
 
Marv
 
Badducks
 
Statistiques
Nous avons 475 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est KurtSnicket

Nos membres ont posté un total de 228223 messages dans 1997 sujets
Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher

Partagez | 
 

 Couverture Française + Bonne Nouvelle

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Lemony
Professeur Gengis


Nombre de messages : 2320
Age : 26
Ennuyeux Endroits : Lyon
Réputation : 13
Points : 12994
Date d'inscription : 14/02/2005

MessageSujet: Couverture Française + Bonne Nouvelle   Mar 11 Avr - 19:45

Et oui le titre final est le pénultiéme peril !!!!! Bonne nouvelle donc , et voici la couverture française très proche de la version anglaise :



Mon dieu , je veux être le 4 mai !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baron Omar
Fantôme de LPG


Nombre de messages : 20320
Ennuyeux Endroits : Dans l'Inconnu (ce n'est pas un homme c'est un endroit ^^)
Réputation : 3119
Points : 25010
Date d'inscription : 19/03/2005

MessageSujet: Re: Couverture Française + Bonne Nouvelle   Mar 11 Avr - 19:51

Fantastique!!! Pour une fois, le titre correspond bien, malgrè le titre qui avait été annoncé!!!

_________________
Mr Manatane : "Rien n'est meilleur qu'une bonne banane. Avec un peu de champagne."
Les carnets de Mr Manatane 2x05: Navigateur solitaire
Crystale Bouvier-Montgomery : "Lewis, j'aimerai une table, mais de grâce, le plus loin possible des pauvres."
LCASR 3x06: Le mystérieux mystère entourant la mystérieuse maîtresse du mystérieux Brett

?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Couverture Française + Bonne Nouvelle   Mar 11 Avr - 21:19

La couverture plus sombre va mieux que l'orange anglaise vous ne trouvez pas?
Content que la fnac ait fait une erreur.
Revenir en haut Aller en bas
Baron Omar
Fantôme de LPG


Nombre de messages : 20320
Ennuyeux Endroits : Dans l'Inconnu (ce n'est pas un homme c'est un endroit ^^)
Réputation : 3119
Points : 25010
Date d'inscription : 19/03/2005

MessageSujet: Re: Couverture Française + Bonne Nouvelle   Mar 11 Avr - 21:53

Fernald a écrit:
Content que la fnac ait fait une erreur.

Oui, finalement, il y avait bien un espoir que ce soit une erreur...

_________________
Mr Manatane : "Rien n'est meilleur qu'une bonne banane. Avec un peu de champagne."
Les carnets de Mr Manatane 2x05: Navigateur solitaire
Crystale Bouvier-Montgomery : "Lewis, j'aimerai une table, mais de grâce, le plus loin possible des pauvres."
LCASR 3x06: Le mystérieux mystère entourant la mystérieuse maîtresse du mystérieux Brett

?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Docteur Orwell.
Archonte


Nombre de messages : 11812
Age : 26
Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich.
Réputation : 1211
Points : 679173
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Couverture Française + Bonne Nouvelle   Mer 12 Avr - 11:25

Mater gracia, mater dolorosa, mater maestissima ! Enfin un titre correctement traduit ! Et les couleurs choisies sont de très bon goût...

_________________
Mais la fatalité ne connaît point de trêve : le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve, et le remords est dans l'amour : telle est la loi. Le bonheur a marché côte à côte avec moi.



"To ***, with best wishes and worst fears." Da.H---, (allegedly L.S.) I-X 2008
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielhandler.canalblog.com/
Quigley
Esmé


Nombre de messages : 1471
Ennuyeux Endroits : Edge of the Ocean
Réputation : 0
Points : 11716
Date d'inscription : 11/04/2006

MessageSujet: Re: Couverture Française + Bonne Nouvelle   Mer 12 Avr - 11:33

J'aime beaucoup et j'ai hate de le tenir entre mes mains en sachant que jeudi 4 maije vais faire une dispense de sport juste pour l'acheter!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Couverture Française + Bonne Nouvelle   Mer 12 Avr - 12:24

Je disais "marron", mais vu autrement ça fait un peu sang coagulé ^^
Revenir en haut Aller en bas
Sunny
Vendeur de bananes


Nombre de messages : 6719
Ennuyeux Endroits : Dans la peau de John Malkovitch.
Réputation : -5
Points : 14447
Date d'inscription : 15/02/2005

MessageSujet: Re: Couverture Française + Bonne Nouvelle   Mer 12 Avr - 12:48

Standing ovation pour Rose-Ma! Elle a peut-être vu le forum entre temps et elle s'est dit qu'il fallait nous faire plaisir lol !

_________________
_What will you do while I'm gone?
_ Oh, the usual... Pizza. Ianto. Save the world a couple of times.



"One day I flew to Hawaii to do a guest spot, and four years later it's become the role of my lifetime."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Couverture Française + Bonne Nouvelle   Mer 12 Avr - 12:58

Pour le tome 13 l'éventuelle traduction devra être codée ^^
Revenir en haut Aller en bas
dindon
Klaus


Nombre de messages : 589
Age : 23
Ennuyeux Endroits : Derrière toi !
Réputation : 0
Points : 11985
Date d'inscription : 03/01/2006

MessageSujet: Couverture Française + Bonne Nouvelle   Mer 12 Avr - 13:42

J'adore j'adore les couleurs !!!
c'est quoi le titre qui avait ete annonce ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baron Omar
Fantôme de LPG


Nombre de messages : 20320
Ennuyeux Endroits : Dans l'Inconnu (ce n'est pas un homme c'est un endroit ^^)
Réputation : 3119
Points : 25010
Date d'inscription : 19/03/2005

MessageSujet: Re: Couverture Française + Bonne Nouvelle   Mer 12 Avr - 13:44

Le titre annoncé était "Le pénultième périple"... N'importe quoi !

_________________
Mr Manatane : "Rien n'est meilleur qu'une bonne banane. Avec un peu de champagne."
Les carnets de Mr Manatane 2x05: Navigateur solitaire
Crystale Bouvier-Montgomery : "Lewis, j'aimerai une table, mais de grâce, le plus loin possible des pauvres."
LCASR 3x06: Le mystérieux mystère entourant la mystérieuse maîtresse du mystérieux Brett

?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sunny
Vendeur de bananes


Nombre de messages : 6719
Ennuyeux Endroits : Dans la peau de John Malkovitch.
Réputation : -5
Points : 14447
Date d'inscription : 15/02/2005

MessageSujet: Re: Couverture Française + Bonne Nouvelle   Mer 12 Avr - 13:45

Penultième périple... Merci le ciel lol !

_________________
_What will you do while I'm gone?
_ Oh, the usual... Pizza. Ianto. Save the world a couple of times.



"One day I flew to Hawaii to do a guest spot, and four years later it's become the role of my lifetime."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dindon
Klaus


Nombre de messages : 589
Age : 23
Ennuyeux Endroits : Derrière toi !
Réputation : 0
Points : 11985
Date d'inscription : 03/01/2006

MessageSujet: Couverture Française + Bonne Nouvelle   Mer 12 Avr - 13:45

ca faisait beaucoup moin bien !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Couverture Française + Bonne Nouvelle   Mer 12 Avr - 15:50

Surtout que ça n'avait rien d'un périple -à part moral mais bon- et que ça montrerait encore une fois la fidélité de RMV au texte original...
Revenir en haut Aller en bas
Monty Montgomery
Klaus


Nombre de messages : 581
Ennuyeux Endroits : La Salle aux Cents Serpents
Réputation : 0
Points : 12768
Date d'inscription : 17/04/2005

MessageSujet: Re: Couverture Française + Bonne Nouvelle   Mer 12 Avr - 17:32

ouaaaaiiiisss !!!! Je voulais un tome dans ces couleurs là ! Et le changement de titre poruve bien qu'elle fait attention maintenant ! Champagne !
Superbe couverture , couleurs très gothiques ! Sublime ! Bonne nouvelle de la journée ! Merci !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lemony
Professeur Gengis


Nombre de messages : 2320
Age : 26
Ennuyeux Endroits : Lyon
Réputation : 13
Points : 12994
Date d'inscription : 14/02/2005

MessageSujet: Re: Couverture Française + Bonne Nouvelle   Mer 12 Avr - 20:45

Bizare... Cette news de la couverture VF et du "nouveau" titre vf , sont sur le net depuis longtemps... Bizare que cette info ne soit sur AUCUN blog , hum c'est peut être parce que j'ai arrêté le mien... Qui a dit "j'ai jamais rien piquer à LPG?" Yeux au ciel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baron Omar
Fantôme de LPG


Nombre de messages : 20320
Ennuyeux Endroits : Dans l'Inconnu (ce n'est pas un homme c'est un endroit ^^)
Réputation : 3119
Points : 25010
Date d'inscription : 19/03/2005

MessageSujet: Re: Couverture Française + Bonne Nouvelle   Mer 12 Avr - 20:50

Lemony a écrit:
Bizare... Cette news de la couverture VF et du "nouveau" titre vf , sont sur le net depuis longtemps... Bizare que cette info ne soit sur AUCUN blog , hum c'est peut être parce que j'ai arrêté le mien... Qui a dit "j'ai jamais rien piquer à LPG?" Yeux au ciel

Maintenant que c'est sur le forum, faudrait voir si elle se retrouve pas sur des blogs...

_________________
Mr Manatane : "Rien n'est meilleur qu'une bonne banane. Avec un peu de champagne."
Les carnets de Mr Manatane 2x05: Navigateur solitaire
Crystale Bouvier-Montgomery : "Lewis, j'aimerai une table, mais de grâce, le plus loin possible des pauvres."
LCASR 3x06: Le mystérieux mystère entourant la mystérieuse maîtresse du mystérieux Brett

?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nebuleuse
Fiona


Nombre de messages : 182
Réputation : 0
Points : 12948
Date d'inscription : 16/02/2005

MessageSujet: Re: Couverture Française + Bonne Nouvelle   Ven 14 Avr - 9:35

La couverture est magnifique, et heureusement que le titre a été changé, pour l'instant, c'est bien partit, suffit de voir le contenu traduit et tout sera bien. Ah, vivement le 04 Mai ( en espérant que je le trouve directement. ) J'adore
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baron Omar
Fantôme de LPG


Nombre de messages : 20320
Ennuyeux Endroits : Dans l'Inconnu (ce n'est pas un homme c'est un endroit ^^)
Réputation : 3119
Points : 25010
Date d'inscription : 19/03/2005

MessageSujet: Re: Couverture Française + Bonne Nouvelle   Sam 15 Avr - 9:03

Baron Omar a écrit:
Lemony a écrit:
Bizare... Cette news de la couverture VF et du "nouveau" titre vf , sont sur le net depuis longtemps... Bizare que cette info ne soit sur AUCUN blog , hum c'est peut être parce que j'ai arrêté le mien... Qui a dit "j'ai jamais rien piquer à LPG?" Yeux au ciel

Maintenant que c'est sur le forum, faudrait voir si elle se retrouve pas sur des blogs...

Par curiosité, pour lire certains commentaires laissés par les membres de LPG sur le blog de faod, j'ai pu voir que la couverture y figurait depuis hier soir...

_________________
Mr Manatane : "Rien n'est meilleur qu'une bonne banane. Avec un peu de champagne."
Les carnets de Mr Manatane 2x05: Navigateur solitaire
Crystale Bouvier-Montgomery : "Lewis, j'aimerai une table, mais de grâce, le plus loin possible des pauvres."
LCASR 3x06: Le mystérieux mystère entourant la mystérieuse maîtresse du mystérieux Brett

?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Petipa
Duncan


Nombre de messages : 330
Age : 25
Ennuyeux Endroits : Suisse
Réputation : 0
Points : 12501
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Couverture Française + Bonne Nouvelle   Lun 17 Avr - 15:58

Mamamia , fabuleux, magnifique, magnanime........ J'en perds mon latin....

Enfin un titre qui fait plus disons, pro.....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.passion-webradio.com
Elrond Smith
Avatar


Nombre de messages : 41163
Age : 27
Ennuyeux Endroits : Spirit World.
Réputation : 5927
Points : 43572
Date d'inscription : 05/02/2006

MessageSujet: Re: Couverture Française + Bonne Nouvelle   Lun 17 Avr - 16:13

Donc on a confirmation ! "Le Pénultième Périple" était bien une élucubration de la FNAC ! Rose-Marie a correctement traduit le titre ! Rigole

En tout cas cette magnifique couverture, bien plus belle qu'en VO selon moi, ne fait qu'aviver mon impatience ! J'ai hâte de l'avoir entre les mains... Bong

C'est certainement l'un des plus beaux dessins d'Hellquist pour une couverture, et l'une des plus belles associations de couleurs choisies par Nathan... J'adore

ça fait vraiment très sombre, très sanguin. Et j'aime bien le fait que le motif du feu soit vraiment très présent. ça promet...

_________________
I am your Aunt Josephine!




Some friendships are so strong, they can even transcend lifetimes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Chabo
Béatrice


Nombre de messages : 1851
Ennuyeux Endroits : maison clause
Réputation : 48
Points : 11967
Date d'inscription : 16/04/2006

MessageSujet: Re: Couverture Française + Bonne Nouvelle   Mar 18 Avr - 15:05

C'est vrai que la couverture est bien.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marv
Lustreur de vaisselle


Nombre de messages : 7161
Réputation : 212
Points : 13354
Date d'inscription : 17/10/2005

MessageSujet: Re: Couverture Française + Bonne Nouvelle   Jeu 20 Avr - 18:02

Ah ! Une bonne nouvelle ! C'est quand même le premier titre bien traduit dans la série ! :D
La couverture est pas mal aussi J'adore ^^.
C'est une bonne idée que le titre ait changé parce que déjà ca faisais une TRES mauvaise impression sur la traduction ! Alors cette c*nne n'allait quand même pas pourrir le meilleur tome des Baudelaires, pas vrai??? Clin d'oeil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hawenn
Homme aux crochets


Nombre de messages : 1143
Ennuyeux Endroits : Valencia, en Espagne
Réputation : 15
Points : 12888
Date d'inscription : 13/03/2005

MessageSujet: Re: Couverture Française + Bonne Nouvelle   Ven 21 Avr - 20:15

La couverture est très belle !!!!!! Le titre est pour une fois bien traduiit ! Heureusement !! Mieux vaut tard que jamais !!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marv
Lustreur de vaisselle


Nombre de messages : 7161
Réputation : 212
Points : 13354
Date d'inscription : 17/10/2005

MessageSujet: Re: Couverture Française + Bonne Nouvelle   Lun 24 Avr - 17:48

Ouais enfin vaut mieu dès le début aussi ! -_-'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Couverture Française + Bonne Nouvelle   Aujourd'hui à 2:10

Revenir en haut Aller en bas
 
Couverture Française + Bonne Nouvelle
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Nouvelle édition française de Persuasion (mars 2011- Archipoche))
» Police N.E.F [La Nouvelle Edition Française]
» La nouvelle flotte de la marine française
» Bivouac: la nouvelle musette de l'armée française
» nouvelle mamie française

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire :: Le Snicketverse et la Communauté LPG :: Les Livres :: Un Final Farouche :: Fin de la série - sortie VF-
Sauter vers: