Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire

Premier forum francophone consacré à Lemony Snicket & Daniel Handler
 
AccueilGroupesFAQRechercherMembresS'enregistrerConnexionGalerie
Derniers sujets
» The nouvelle !
Ven 13 Oct 2017 - 16:16 par Paradoxe

» 058 — Tome V, Chapitre VI
Jeu 13 Juil 2017 - 16:04 par Elrond Smith

» 057 — Tome V, Chapitre V
Jeu 13 Juil 2017 - 15:50 par Elrond Smith

» 056 — Tome V, Chapitre IV
Jeu 13 Juil 2017 - 15:38 par Elrond Smith

» Le Désastreux Défi : RDV le 1er juin 2017 !!!
Jeu 13 Juil 2017 - 14:46 par Paradoxe

» 039 — Tome III, Chapitre XIII
Dim 9 Juil 2017 - 22:06 par Docteur Orwell.

» 038 — Tome III, Chapitre XII
Dim 9 Juil 2017 - 21:58 par Docteur Orwell.

» 037 — Tome III, Chapitre XI
Dim 9 Juil 2017 - 21:42 par Docteur Orwell.

» 036 — Tome III, Chapitre X
Dim 9 Juil 2017 - 21:27 par Docteur Orwell.

» 035 — Tome III, Chapitre IX
Dim 9 Juil 2017 - 21:15 par Docteur Orwell.

» 034 — Tome III, Chapitre VIII
Mar 4 Juil 2017 - 22:28 par Docteur Orwell.

» 033 — Tome III, Chapitre VII
Mar 4 Juil 2017 - 22:08 par Docteur Orwell.

Sujets similaires
Sondage
La saison 1 de la série Netflix est...
1) Parfaite !
18%
 18% [ 3 ]
2) Très bonne, hâte de voir la suite !
65%
 65% [ 11 ]
3) Une bonne adaptation.
18%
 18% [ 3 ]
4) Une série correcte, mais une adaptation décevante des livres.
0%
 0% [ 0 ]
5) Moyenne, très perfectible sur de nombreux points.
0%
 0% [ 0 ]
6) Mauvaise, une insulte à l'oeuvre originelle.
0%
 0% [ 0 ]
7) Une saison très médiocre, il n'y a rien à sauver et la perspective d'une saison 2 me terrifie.
0%
 0% [ 0 ]
Total des votes : 17
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Meilleurs posteurs
Elrond Smith
 
Baron Omar
 
Compt Olaf
 
robinDHER
 
Docteur Orwell.
 
Tano Tatano
 
Pinine
 
Prunille
 
Marv
 
Fazz
 
Statistiques
Nous avons 486 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est M.S.

Nos membres ont posté un total de 230860 messages dans 2199 sujets
Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher

Partagez | 
 

 Trad planétaire ????

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Petipa
Invité



MessageSujet: Trad planétaire ????   Jeu 7 Avr 2005 - 12:59

Ici pour parler des livre en d'autre langue voilà déjà 3 Chose.

Je fais ceci avec le tome 1 car on est sur qu'il est sorti.
J'ajouterai des comm.

English :


C'et trippant comme dans les tome anglais : THE Bad Began ; The Reptile Room, etc...
Deutsch :

Le titre c'est : Eine Reihe betrüblicher Ereignisse, Bd.1. Der schreckliche Anfang. ce qui signifie une série d'evenement affligeant, le mauvais commencement

En français c'est la seule langue pour l'instant qui Parle des Baudelaire : Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire sinon : Une série d'évenement désastreux. Etc .....

Spanish :


Tujours le meme titre : La Habitación de los Reptiles/ Una seria de castatróficas desdichosas donc : Une série d'evenement catstrophique

Voilà a VOUS
Revenir en haut Aller en bas
Tano Tatano
Salade du chef de fruits et légumes
avatar

Nombre de messages : 11813
Réputation : 647
Points : 21279
Date d'inscription : 23/03/2005

MessageSujet: Re: Trad planétaire ????   Jeu 7 Avr 2005 - 13:59

Je n'arrive pas à coller l'image, mais voici la couverture du 1 en japonais :
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4794210701/qid=1112874918/sr=8-1/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/249-8292211-2380303

Petipa, si tu peux nous la coller bien pour qu'elle apparaisse directement, merci !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Petipa
Invité



MessageSujet: Re: Trad planétaire ????   Jeu 7 Avr 2005 - 17:32

A vos ordre voila :

Japonnais :


Montages des couv chinoise par Lemony :

Revenir en haut Aller en bas
Lemony
Professeur Gengis
avatar

Nombre de messages : 2320
Age : 27
Ennuyeux Endroits : Lyon
Réputation : 13
Points : 13927
Date d'inscription : 14/02/2005

MessageSujet: Re: Trad planétaire ????   Jeu 7 Avr 2005 - 17:32

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Petipa
Invité



MessageSujet: Re: Trad planétaire ????   Jeu 7 Avr 2005 - 17:40

Italianno :



Ah, ah 2i, est-ce comme en anglais ????? eh oui. Voilà le dernier tome sorti :



Voilà comme d'ab le fameux série d'évenement malheureux, etc..
Revenir en haut Aller en bas
Tano Tatano
Salade du chef de fruits et légumes
avatar

Nombre de messages : 11813
Réputation : 647
Points : 21279
Date d'inscription : 23/03/2005

MessageSujet: Re: Trad planétaire ????   Jeu 7 Avr 2005 - 18:36

en tout cas, elles sont drôlement moches, les japonaises ! (pas les femmes japonaises, hein? les couvertures...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lemony
Professeur Gengis
avatar

Nombre de messages : 2320
Age : 27
Ennuyeux Endroits : Lyon
Réputation : 13
Points : 13927
Date d'inscription : 14/02/2005

MessageSujet: Re: Trad planétaire ????   Jeu 7 Avr 2005 - 19:45

Moi j'aime bien ! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Idarède
Invité



MessageSujet: Re: Trad planétaire ????   Jeu 7 Avr 2005 - 20:01

Je trouve pas ça immonde mais ça colle moyen avec l'histoire je trouve... C'est 2 styles très différents. Enfin, chacun son truc...
Revenir en haut Aller en bas
Petipa
Invité



MessageSujet: Re: Trad planétaire ????   Jeu 7 Avr 2005 - 20:09

Moi ausssi
Revenir en haut Aller en bas
Esmé_Deschemizerre
Béatrice
avatar

Nombre de messages : 1655
Réputation : 0
Points : 13881
Date d'inscription : 16/02/2005

MessageSujet: Re: Trad planétaire ????   Jeu 7 Avr 2005 - 21:12

je les trouve cools moi ! elles sont bien marrantes ! et puis les persos sont plus accéptables que dans la version française , sauf prunille lol !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lemony
Professeur Gengis
avatar

Nombre de messages : 2320
Age : 27
Ennuyeux Endroits : Lyon
Réputation : 13
Points : 13927
Date d'inscription : 14/02/2005

MessageSujet: Re: Trad planétaire ????   Jeu 7 Avr 2005 - 21:18

Grave Prunille est obése !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Lol , esmé est bien , violette aussi et klaus mouais comme d'hab !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Esmé_Deschemizerre
Béatrice
avatar

Nombre de messages : 1655
Réputation : 0
Points : 13881
Date d'inscription : 16/02/2005

MessageSujet: Re: Trad planétaire ????   Jeu 7 Avr 2005 - 21:24

il ressemble a harry LOL , c'est pas un compliment
n'empeche ils adorent prunille les chintoks , elle fè casiment toutes les couvertures
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Docteur Orwell.
Archonte
avatar

Nombre de messages : 12354
Age : 27
Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich.
Réputation : 1273
Points : 681069
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Trad planétaire ????   Jeu 7 Avr 2005 - 21:52

Ouais j'ai remarqué aussi. Autrement j'ai vu une autre version des couvertures allemandes, j'ai jamais rien vu d'aussi immonde ! On dirait des dessins au feutre d'enfants de quatre ans ! C'est pas une blague !

_________________
Mais la fatalité ne connaît point de trêve : le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve, et le remords est dans l'amour : telle est la loi. Le bonheur a marché côte à côte avec moi.



"To ***, with best wishes and worst fears." Da.H---, (allegedly L.S.) I-X 2008
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielhandler.canalblog.com/
Lemony
Professeur Gengis
avatar

Nombre de messages : 2320
Age : 27
Ennuyeux Endroits : Lyon
Réputation : 13
Points : 13927
Date d'inscription : 14/02/2005

MessageSujet: Re: Trad planétaire ????   Jeu 7 Avr 2005 - 22:14

Elles sont horribles les couv's allemendes ! C'est horrib de chez horrib , surtout celle du 8 , elle me térifie , je vous jure elle fout les pétoches !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Petipa
Invité



MessageSujet: Re: Trad planétaire ????   Ven 8 Avr 2005 - 12:55

Donne le lien spt
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Trad planétaire ????   Ven 8 Avr 2005 - 20:31

ouais pour qu'on puisse admirer!! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Docteur Orwell.
Archonte
avatar

Nombre de messages : 12354
Age : 27
Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich.
Réputation : 1273
Points : 681069
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Trad planétaire ????   Ven 8 Avr 2005 - 20:40

Heu je sais pas si on parle desmêmes couvs allemandes...
Il y a plusieurs versions.
Le problème c'estque j'ai oublié le site où elle étaient affichées !

_________________
Mais la fatalité ne connaît point de trêve : le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve, et le remords est dans l'amour : telle est la loi. Le bonheur a marché côte à côte avec moi.



"To ***, with best wishes and worst fears." Da.H---, (allegedly L.S.) I-X 2008
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielhandler.canalblog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Trad planétaire ????   Ven 8 Avr 2005 - 20:44

très fort lol
Revenir en haut Aller en bas
Docteur Orwell.
Archonte
avatar

Nombre de messages : 12354
Age : 27
Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich.
Réputation : 1273
Points : 681069
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Trad planétaire ????   Ven 8 Avr 2005 - 20:44

Méchanteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee !

_________________
Mais la fatalité ne connaît point de trêve : le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve, et le remords est dans l'amour : telle est la loi. Le bonheur a marché côte à côte avec moi.



"To ***, with best wishes and worst fears." Da.H---, (allegedly L.S.) I-X 2008
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielhandler.canalblog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Trad planétaire ????   Ven 8 Avr 2005 - 20:45

je plaisante! ne pleure pas lol!
Revenir en haut Aller en bas
Docteur Orwell.
Archonte
avatar

Nombre de messages : 12354
Age : 27
Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich.
Réputation : 1273
Points : 681069
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Trad planétaire ????   Ven 8 Avr 2005 - 20:46

Sniffffffff tu m'aimes toujours ?

_________________
Mais la fatalité ne connaît point de trêve : le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve, et le remords est dans l'amour : telle est la loi. Le bonheur a marché côte à côte avec moi.



"To ***, with best wishes and worst fears." Da.H---, (allegedly L.S.) I-X 2008
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielhandler.canalblog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Trad planétaire ????   Ven 8 Avr 2005 - 20:58

euh oui.....???!!!
Revenir en haut Aller en bas
Docteur Orwell.
Archonte
avatar

Nombre de messages : 12354
Age : 27
Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich.
Réputation : 1273
Points : 681069
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Trad planétaire ????   Ven 8 Avr 2005 - 21:03

YOUPI !
MOUHAHAHAAAAAAAAAA !
" Georginna, calmez-vous, vous allez prendre vos antidépresseurs, quoi, non, Georginna, ne pointez pas cette épée sur moaaaaaaaarrgg. "

_________________
Mais la fatalité ne connaît point de trêve : le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve, et le remords est dans l'amour : telle est la loi. Le bonheur a marché côte à côte avec moi.



"To ***, with best wishes and worst fears." Da.H---, (allegedly L.S.) I-X 2008
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielhandler.canalblog.com/
Petipa
Invité



MessageSujet: Re: Trad planétaire ????   Ven 8 Avr 2005 - 21:53

Personne a l'adresse ????
Revenir en haut Aller en bas
Docteur Orwell.
Archonte
avatar

Nombre de messages : 12354
Age : 27
Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich.
Réputation : 1273
Points : 681069
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Trad planétaire ????   Ven 8 Avr 2005 - 21:57

J'l'ai perdue sniffffff.

_________________
Mais la fatalité ne connaît point de trêve : le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve, et le remords est dans l'amour : telle est la loi. Le bonheur a marché côte à côte avec moi.



"To ***, with best wishes and worst fears." Da.H---, (allegedly L.S.) I-X 2008
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielhandler.canalblog.com/
 
Trad planétaire ????
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Assaut planétaire sur Orinos
» Calcul des rapports sur une reduction planétaire
» [patrouille +] GI forces de défense planétaire
» Campagne Empire planétaire 2012
» Empires Planétaires

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire :: Le Snicketverse et la Communauté LPG :: Les Livres-
Sauter vers: