| Trad planétaire ???? | |
|
+9Séléné Sunny Féval isadora Hawenn Docteur Orwell. Esmé_Deschemizerre Lemony Tano Tatano 13 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Petipa Invité
| Sujet: Trad planétaire ???? Jeu 7 Avr 2005 - 12:59 | |
| Ici pour parler des livre en d'autre langue voilà déjà 3 Chose. Je fais ceci avec le tome 1 car on est sur qu'il est sorti. J'ajouterai des comm. English :C'et trippant comme dans les tome anglais : THE Bad Began ; The Reptile Room, etc... Deutsch :Le titre c'est : Eine Reihe betrüblicher Ereignisse, Bd.1. Der schreckliche Anfang. ce qui signifie une série d'evenement affligeant, le mauvais commencement En français c'est la seule langue pour l'instant qui Parle des Baudelaire : Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire sinon : Une série d'évenement désastreux. Etc ..... Spanish :Tujours le meme titre : La Habitación de los Reptiles/ Una seria de castatróficas desdichosas donc : Une série d'evenement catstrophique Voilà a VOUS |
|
| |
Tano Tatano Salade du chef de fruits et légumes
Nombre de messages : 11828 Réputation : 677 Points : 28386 Date d'inscription : 23/03/2005
| Sujet: Re: Trad planétaire ???? Jeu 7 Avr 2005 - 13:59 | |
| Je n'arrive pas à coller l'image, mais voici la couverture du 1 en japonais : http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4794210701/qid=1112874918/sr=8-1/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/249-8292211-2380303
Petipa, si tu peux nous la coller bien pour qu'elle apparaisse directement, merci ! | |
|
| |
Petipa Invité
| Sujet: Re: Trad planétaire ???? Jeu 7 Avr 2005 - 17:32 | |
| A vos ordre voila : Japonnais : Montages des couv chinoise par Lemony : |
|
| |
Lemony Professeur Gengis
Nombre de messages : 2320 Age : 33 Ennuyeux Endroits : Lyon Réputation : 13 Points : 20989 Date d'inscription : 14/02/2005
| Sujet: Re: Trad planétaire ???? Jeu 7 Avr 2005 - 17:32 | |
| | |
|
| |
Petipa Invité
| Sujet: Re: Trad planétaire ???? Jeu 7 Avr 2005 - 17:40 | |
| |
|
| |
Tano Tatano Salade du chef de fruits et légumes
Nombre de messages : 11828 Réputation : 677 Points : 28386 Date d'inscription : 23/03/2005
| Sujet: Re: Trad planétaire ???? Jeu 7 Avr 2005 - 18:36 | |
| en tout cas, elles sont drôlement moches, les japonaises ! (pas les femmes japonaises, hein? les couvertures...) | |
|
| |
Lemony Professeur Gengis
Nombre de messages : 2320 Age : 33 Ennuyeux Endroits : Lyon Réputation : 13 Points : 20989 Date d'inscription : 14/02/2005
| Sujet: Re: Trad planétaire ???? Jeu 7 Avr 2005 - 19:45 | |
| | |
|
| |
Idarède Invité
| Sujet: Re: Trad planétaire ???? Jeu 7 Avr 2005 - 20:01 | |
| Je trouve pas ça immonde mais ça colle moyen avec l'histoire je trouve... C'est 2 styles très différents. Enfin, chacun son truc... |
|
| |
Petipa Invité
| Sujet: Re: Trad planétaire ???? Jeu 7 Avr 2005 - 20:09 | |
| |
|
| |
Esmé_Deschemizerre Béatrice
Nombre de messages : 1655 Réputation : 0 Points : 20943 Date d'inscription : 16/02/2005
| Sujet: Re: Trad planétaire ???? Jeu 7 Avr 2005 - 21:12 | |
| je les trouve cools moi ! elles sont bien marrantes ! et puis les persos sont plus accéptables que dans la version française , sauf prunille lol ! | |
|
| |
Lemony Professeur Gengis
Nombre de messages : 2320 Age : 33 Ennuyeux Endroits : Lyon Réputation : 13 Points : 20989 Date d'inscription : 14/02/2005
| Sujet: Re: Trad planétaire ???? Jeu 7 Avr 2005 - 21:18 | |
| Grave Prunille est obése !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Lol , esmé est bien , violette aussi et klaus mouais comme d'hab ! | |
|
| |
Esmé_Deschemizerre Béatrice
Nombre de messages : 1655 Réputation : 0 Points : 20943 Date d'inscription : 16/02/2005
| Sujet: Re: Trad planétaire ???? Jeu 7 Avr 2005 - 21:24 | |
| il ressemble a harry LOL , c'est pas un compliment n'empeche ils adorent prunille les chintoks , elle fè casiment toutes les couvertures | |
|
| |
Docteur Orwell. Archonte
Nombre de messages : 12502 Age : 33 Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich. Réputation : 1288 Points : 688298 Date d'inscription : 05/04/2005
| Sujet: Re: Trad planétaire ???? Jeu 7 Avr 2005 - 21:52 | |
| Ouais j'ai remarqué aussi. Autrement j'ai vu une autre version des couvertures allemandes, j'ai jamais rien vu d'aussi immonde ! On dirait des dessins au feutre d'enfants de quatre ans ! C'est pas une blague ! | |
|
| |
Lemony Professeur Gengis
Nombre de messages : 2320 Age : 33 Ennuyeux Endroits : Lyon Réputation : 13 Points : 20989 Date d'inscription : 14/02/2005
| Sujet: Re: Trad planétaire ???? Jeu 7 Avr 2005 - 22:14 | |
| Elles sont horribles les couv's allemendes ! C'est horrib de chez horrib , surtout celle du 8 , elle me térifie , je vous jure elle fout les pétoches ! | |
|
| |
Petipa Invité
| Sujet: Re: Trad planétaire ???? Ven 8 Avr 2005 - 12:55 | |
| |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Trad planétaire ???? Ven 8 Avr 2005 - 20:31 | |
| ouais pour qu'on puisse admirer!! ^^ |
|
| |
Docteur Orwell. Archonte
Nombre de messages : 12502 Age : 33 Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich. Réputation : 1288 Points : 688298 Date d'inscription : 05/04/2005
| Sujet: Re: Trad planétaire ???? Ven 8 Avr 2005 - 20:40 | |
| Heu je sais pas si on parle desmêmes couvs allemandes... Il y a plusieurs versions. Le problème c'estque j'ai oublié le site où elle étaient affichées ! | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Trad planétaire ???? Ven 8 Avr 2005 - 20:44 | |
| |
|
| |
Docteur Orwell. Archonte
Nombre de messages : 12502 Age : 33 Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich. Réputation : 1288 Points : 688298 Date d'inscription : 05/04/2005
| Sujet: Re: Trad planétaire ???? Ven 8 Avr 2005 - 20:44 | |
| Méchanteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ! | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Trad planétaire ???? Ven 8 Avr 2005 - 20:45 | |
| je plaisante! ne pleure pas lol! |
|
| |
Docteur Orwell. Archonte
Nombre de messages : 12502 Age : 33 Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich. Réputation : 1288 Points : 688298 Date d'inscription : 05/04/2005
| Sujet: Re: Trad planétaire ???? Ven 8 Avr 2005 - 20:46 | |
| Sniffffffff tu m'aimes toujours ? | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Trad planétaire ???? Ven 8 Avr 2005 - 20:58 | |
| |
|
| |
Docteur Orwell. Archonte
Nombre de messages : 12502 Age : 33 Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich. Réputation : 1288 Points : 688298 Date d'inscription : 05/04/2005
| Sujet: Re: Trad planétaire ???? Ven 8 Avr 2005 - 21:03 | |
| YOUPI ! MOUHAHAHAAAAAAAAAA ! " Georginna, calmez-vous, vous allez prendre vos antidépresseurs, quoi, non, Georginna, ne pointez pas cette épée sur moaaaaaaaarrgg. " | |
|
| |
Petipa Invité
| Sujet: Re: Trad planétaire ???? Ven 8 Avr 2005 - 21:53 | |
| Personne a l'adresse ???? |
|
| |
Docteur Orwell. Archonte
Nombre de messages : 12502 Age : 33 Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich. Réputation : 1288 Points : 688298 Date d'inscription : 05/04/2005
| Sujet: Re: Trad planétaire ???? Ven 8 Avr 2005 - 21:57 | |
| | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Trad planétaire ???? | |
| |
|
| |
| Trad planétaire ???? | |
|