Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire

Premier forum francophone consacré à Lemony Snicket & Daniel Handler
 
AccueilGroupesFAQRechercherMembresS'enregistrerConnexionGalerie
Derniers sujets
Sujets similaires
Sondage
La saison 1 de la série Netflix est...
1) Parfaite !
23%
 23% [ 3 ]
2) Très bonne, hâte de voir la suite !
62%
 62% [ 8 ]
3) Une bonne adaptation.
15%
 15% [ 2 ]
4) Une série correcte, mais une adaptation décevante des livres.
0%
 0% [ 0 ]
5) Moyenne, très perfectible sur de nombreux points.
0%
 0% [ 0 ]
6) Mauvaise, une insulte à l'oeuvre originelle.
0%
 0% [ 0 ]
7) Une saison très médiocre, il n'y a rien à sauver et la perspective d'une saison 2 me terrifie.
0%
 0% [ 0 ]
Total des votes : 13
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Meilleurs posteurs
Elrond Smith
 
Baron Omar
 
Compt Olaf
 
robinDHER
 
Docteur Orwell.
 
Tano Tatano
 
Pinine
 
Prunille
 
Marv
 
Fazz
 
Statistiques
Nous avons 486 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est M.S.

Nos membres ont posté un total de 230090 messages dans 2167 sujets
Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher

Partagez | 
 

 idee

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Mely
Jérome
avatar

Nombre de messages : 54
Réputation : 0
Points : 12054
Date d'inscription : 29/04/2006

MessageSujet: idee   Sam 20 Mai - 14:44

pour testé RMV est ce que quel qu un peu me passer une dizaines de lignes en anglais du chapitre 1 du tome 11 ensuite je l enverai a ma tante qui le traduira et on vera le resulta
Smile ok ???
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féval
Créature Mi-Homme Mi-Femme
avatar

Nombre de messages : 1071
Ennuyeux Endroits : Ici
Réputation : -4
Points : 12967
Date d'inscription : 30/06/2005

MessageSujet: Re: idee   Sam 20 Mai - 16:20

Ce n'est pas avec une dizaine de lignes que l'on peut s'apercevoir de ses erreurs. Si tu veux, tu peux prendre le premier chapitre de chaque livre sur le site officiel des DAOB américain.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mely
Jérome
avatar

Nombre de messages : 54
Réputation : 0
Points : 12054
Date d'inscription : 29/04/2006

MessageSujet: Re: idee   Dim 21 Mai - 14:31

c koi l adresse ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marv
Lustreur de vaisselle
avatar

Nombre de messages : 7209
Réputation : 213
Points : 13820
Date d'inscription : 17/10/2005

MessageSujet: Re: idee   Dim 21 Mai - 15:39

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dementor
L'homme à barbe mais sans cheveux
avatar

Nombre de messages : 3811
Réputation : -2
Points : 12010
Date d'inscription : 13/05/2006

MessageSujet: Re: idee   Dim 21 Mai - 16:28

J'ai déjà fais le test avec le tome 6. Il n'y a pas d'indices majeurs dans ce premier chapiter, mais ma traduction différait de celle de RMV.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marv
Lustreur de vaisselle
avatar

Nombre de messages : 7209
Réputation : 213
Points : 13820
Date d'inscription : 17/10/2005

MessageSujet: Re: idee   Dim 21 Mai - 18:15

Moi j'ai testé avec le 1er chapitre du 1, mais le chapitre 2 est plus truffé de détails...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: idee   

Revenir en haut Aller en bas
 
idee
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» idee d'un depart en floride + parcs...conseils
» Idee de Diorama
» [IDEE DE PROJET] Guide Hachette des vins
» idee pour 50 ans de mariage
» idee : Boutique unique pour DVD, Blue Ray et collector

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire :: Le Snicketverse et la Communauté LPG :: Les Livres-
Sauter vers: