Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire

Premier forum francophone consacré à Lemony Snicket & Daniel Handler
 
AccueilGroupesFAQRechercherMembresS'enregistrerConnexionGalerie
Derniers sujets
Sujets similaires
Sondage
Avez-vous un calepin ?
Oui !
70%
 70% [ 14 ]
Non, et je ne compte pas en avoir un
25%
 25% [ 5 ]
Non, et je compte en avoir un bientôt
5%
 5% [ 1 ]
Total des votes : 20
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Meilleurs posteurs
Elrond Smith
 
Baron Omar
 
Compt Olaf
 
robinDHER
 
Tano Tatano
 
Docteur Orwell.
 
Pinine
 
Prunille
 
Marv
 
Badducks
 
Statistiques
Nous avons 475 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est KurtSnicket

Nos membres ont posté un total de 228172 messages dans 1996 sujets
Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher

Partagez | 
 

 Ma couverture VF du tome 13

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
Marv
Lustreur de vaisselle


Nombre de messages : 7159
Réputation : 212
Points : 13337
Date d'inscription : 17/10/2005

MessageSujet: Ma couverture VF du tome 13   Ven 26 Mai - 17:07

J'ai essayé de fabriquer une couverture du tome 13. Ca donne ça... C'est assez catastrophique, je n'ai pas trouvé la police et le titre n'est pas en arrondi... La couleur entre "Tome 13" et "Lemony Snicket" n'est pas la même, les contours ne sont pas très nets et les couleurs ne vont même pas ensemble. Mais la voici quand même ! tire la langue

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féval
Créature Mi-Homme Mi-Femme


Nombre de messages : 1070
Ennuyeux Endroits : Ici
Réputation : -4
Points : 12534
Date d'inscription : 30/06/2005

MessageSujet: Re: Ma couverture VF du tome 13   Ven 26 Mai - 17:26

C'est quand même bien. Ce doit être vraiment difficile à faire, non ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marv
Lustreur de vaisselle


Nombre de messages : 7159
Réputation : 212
Points : 13337
Date d'inscription : 17/10/2005

MessageSujet: Re: Ma couverture VF du tome 13   Ven 26 Mai - 17:40

Ca demande pas mal de patience, de minutiosité... Mais ç'est pas très dur en fait... Les couleurs de fond, c'est juste les couleurs inversées de celle de La pente glissante...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ma couverture VF du tome 13   Ven 26 Mai - 18:44

Tout est dit, le titre n'est pas arrondi et les lettres du titre ne sont pas de la bonne couleur... Mais bon, joli boulot ^^
Revenir en haut Aller en bas
Marv
Lustreur de vaisselle


Nombre de messages : 7159
Réputation : 212
Points : 13337
Date d'inscription : 17/10/2005

MessageSujet: Re: Ma couverture VF du tome 13   Ven 26 Mai - 18:58

Merci  Youpie !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Quigley
Esmé


Nombre de messages : 1471
Ennuyeux Endroits : Edge of the Ocean
Réputation : 0
Points : 11701
Date d'inscription : 11/04/2006

MessageSujet: Re: Ma couverture VF du tome 13   Sam 27 Mai - 21:19

C'est vraiment pas mal a part la police qui n'est pas super mais les couleurs ça peut aller.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tony
Oncle Monty


Nombre de messages : 368
Age : 22
Ennuyeux Endroits : Collège Vraiment Débile et Crasseux
Réputation : 0
Points : 11676
Date d'inscription : 11/04/2006

MessageSujet: Re: Ma couverture VF du tome 13   Dim 28 Mai - 6:51

Super ! Pas mal du tout ! Si tu veux la vraie police de couverture, va sur the quiet world, elle y est !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tonyvador.skyblog.com
Féval
Créature Mi-Homme Mi-Femme


Nombre de messages : 1070
Ennuyeux Endroits : Ici
Réputation : -4
Points : 12534
Date d'inscription : 30/06/2005

MessageSujet: Re: Ma couverture VF du tome 13   Dim 28 Mai - 7:16

Comment as-tu fait ce montage (je veux dire sur quel logiciel) ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marv
Lustreur de vaisselle


Nombre de messages : 7159
Réputation : 212
Points : 13337
Date d'inscription : 17/10/2005

MessageSujet: Re: Ma couverture VF du tome 13   Dim 28 Mai - 8:02

Paint. Le logiciel de base...

Tony a écrit:
Super ! Pas mal du tout ! Si tu veux la vraie police de couverture, va sur the quiet world, elle y est !

Non c'est déjà une écriture de TQW. Il n'y en a pas d'autre... Il y a les deux du film, celle sur le livre et celle des versions anglaises, c'est tout...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tris699



Nombre de messages : 1
Réputation : 0
Points : 11517
Date d'inscription : 03/06/2006

MessageSujet: Re: Ma couverture VF du tome 13   Sam 3 Juin - 17:38

c pâs mal quand même
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
violette_baudelaire
Juge Abbot


Nombre de messages : 134
Réputation : 0
Points : 11847
Date d'inscription : 13/02/2006

MessageSujet: Re: Ma couverture VF du tome 13   Sam 3 Juin - 18:02

J'adore !! Elle est tres bien faite !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Quigley
Esmé


Nombre de messages : 1471
Ennuyeux Endroits : Edge of the Ocean
Réputation : 0
Points : 11701
Date d'inscription : 11/04/2006

MessageSujet: Re: Ma couverture VF du tome 13   Dim 4 Juin - 12:17

Comme je l'ai dit elle est bien mais moi j'aimerais que le titre "The end" soit gardé pas besoin de traduction mais ça était deja dit sur un autre topic...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marv
Lustreur de vaisselle


Nombre de messages : 7159
Réputation : 212
Points : 13337
Date d'inscription : 17/10/2005

MessageSujet: Re: Ma couverture VF du tome 13   Dim 4 Juin - 13:03

Et comme je l'ai dis sur le topic dont tu parle, moi ça m'étonnerais. Tellement bornée c'te meuf ^^ Mais ça serait bien qu'elle le garde quand même, je suis d'accord.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féval
Créature Mi-Homme Mi-Femme


Nombre de messages : 1070
Ennuyeux Endroits : Ici
Réputation : -4
Points : 12534
Date d'inscription : 30/06/2005

MessageSujet: Re: Ma couverture VF du tome 13   Dim 4 Juin - 13:31

C'est une traductrice, elle doit traduire. On ne va pas se laisser submerger par l'anglais. "La Fin" serait un titre beaucoup plus convenable que "The End".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
violette_baudelaire
Juge Abbot


Nombre de messages : 134
Réputation : 0
Points : 11847
Date d'inscription : 13/02/2006

MessageSujet: Re: Ma couverture VF du tome 13   Dim 4 Juin - 15:44

La Fin... chais pas, je n'aime pas trop ce titre tire la langue
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Ma couverture VF du tome 13   Lun 5 Juin - 19:47

Certains des lecteurs anglais et américains ont sûrement le même avis...
Revenir en haut Aller en bas
violette_baudelaire
Juge Abbot


Nombre de messages : 134
Réputation : 0
Points : 11847
Date d'inscription : 13/02/2006

MessageSujet: Re: Ma couverture VF du tome 13   Sam 10 Juin - 12:29

Ouais, c'est dommage que le titre n'ait pas d'allitérations...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Docteur Orwell.
Archonte


Nombre de messages : 11797
Age : 26
Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich.
Réputation : 1211
Points : 679143
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Ma couverture VF du tome 13   Sam 10 Juin - 12:39

Citation :
Ouais, c'est dommage que le titre n'ait pas d'allitérations...
Oui, mais vu la récente interview traduite sur mon blog il semblerait que/
Je sais, c'est inique mais vous devrez allez voir mon blog pour découvrir cette nouvelle info, nanananèèèèè-reuuuu !

_________________
Mais la fatalité ne connaît point de trêve : le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve, et le remords est dans l'amour : telle est la loi. Le bonheur a marché côte à côte avec moi.



"To ***, with best wishes and worst fears." Da.H---, (allegedly L.S.) I-X 2008
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielhandler.canalblog.com/
Baron Omar
Fantôme de LPG


Nombre de messages : 20318
Ennuyeux Endroits : Dans l'Inconnu (ce n'est pas un homme c'est un endroit ^^)
Réputation : 3119
Points : 24993
Date d'inscription : 19/03/2005

MessageSujet: Re: Ma couverture VF du tome 13   Sam 10 Juin - 13:16

Ah, je vais aller voir ça tout de suite!

_________________
Mr Manatane : "Rien n'est meilleur qu'une bonne banane. Avec un peu de champagne."
Les carnets de Mr Manatane 2x05: Navigateur solitaire
Crystale Bouvier-Montgomery : "Lewis, j'aimerai une table, mais de grâce, le plus loin possible des pauvres."
LCASR 3x06: Le mystérieux mystère entourant la mystérieuse maîtresse du mystérieux Brett

?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marv
Lustreur de vaisselle


Nombre de messages : 7159
Réputation : 212
Points : 13337
Date d'inscription : 17/10/2005

MessageSujet: Re: Ma couverture VF du tome 13   Sam 10 Juin - 13:37

J'ai lu cette interview et je ne vois pas de quoi tu parle, Orwell.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jacques Snicket
Lemony Snicket


Nombre de messages : 1915
Age : 21
Ennuyeux Endroits : Retourne-toi !
Réputation : 6
Points : 11576
Date d'inscription : 17/06/2006

MessageSujet: Re: Ma couverture VF du tome 13   Mar 20 Juin - 17:39

La fin, ça m'étonnerait de Handler !
C'est beaucoup trop radical, en plus de la couverture, qui montre le comte Olaf (sûr à au moins 75%) mort étalé dans l'eau.
Je pense qu'il y aura plus de subtilités.
En tous cas, c'est du bon boulot, Marvolo (tiens, ça rime ! Rigole )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marv
Lustreur de vaisselle


Nombre de messages : 7159
Réputation : 212
Points : 13337
Date d'inscription : 17/10/2005

MessageSujet: Re: Ma couverture VF du tome 13   Mar 20 Juin - 17:41

"The End" est le titre officiel du tome 13... Et ça n'est pas Handler qui décide du titre français (hélas)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Quigley
Esmé


Nombre de messages : 1471
Ennuyeux Endroits : Edge of the Ocean
Réputation : 0
Points : 11701
Date d'inscription : 11/04/2006

MessageSujet: Re: Ma couverture VF du tome 13   Mar 20 Juin - 20:57

Oui hélas et j'aurai vraiment envie qu'il le fasse pour nous ceux qui ne savent que lire en français!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marv
Lustreur de vaisselle


Nombre de messages : 7159
Réputation : 212
Points : 13337
Date d'inscription : 17/10/2005

MessageSujet: Re: Ma couverture VF du tome 13   Mer 21 Juin - 6:26

Oui... Je pense tout de même que Handler connais la France et notre langue. Il y fait de grandes allusions dans ses livres, par des expressions (déjà vu, hors d'oeuvre, cul de sac, flaneurs...) , des noms (Esmé, Jérome,Jacques, Bertrand), une ville (Versailles) et surtout un poête (Baudelaire)... Il y a peut être moyen...

*Se réveille après une grande nuit de sommeil ^^*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féval
Créature Mi-Homme Mi-Femme


Nombre de messages : 1070
Ennuyeux Endroits : Ici
Réputation : -4
Points : 12534
Date d'inscription : 30/06/2005

MessageSujet: Re: Ma couverture VF du tome 13   Mer 21 Juin - 10:26

J'ai une question pour ceux qui ont lu la série en anglais. Je voudrais savoir si dans le 6, on parle de cul-de sac, parce qu'il faut comprendre le français pour saisir l'humour.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ma couverture VF du tome 13   Aujourd'hui à 19:49

Revenir en haut Aller en bas
 
Ma couverture VF du tome 13
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 5Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» Ma couverture VF du tome 13
» L'AFFAIRE AMANDA (Tome 2) LE SIGNAL / ENSEMBLE de Peter Silsbee et Stella Lennon
» Couverture Susan Hopper tome 2
» Couverture du tome 13 VF
» [Robillard, Anne] Les Chevaliers D'Emeraude - Tome 2: Les Dragons de l'Empereur Noir

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire :: Le Snicketverse et la Communauté LPG :: Les Livres :: Un Final Farouche :: Fin de la série - sortie VF-
Sauter vers: