Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire

Premier forum francophone consacré à Lemony Snicket & Daniel Handler
 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexionGalerie
Derniers sujets
» The nouvelle !
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Dim 1 Oct 2023 - 15:50 par Compt Olaf

» Tome 13
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Ven 11 Jan 2019 - 12:03 par Prunille

» Ce que contient le sucrier ...
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Sam 5 Jan 2019 - 8:33 par Docteur Orwell.

» 058 — Tome V, Chapitre VI
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Jeu 13 Juil 2017 - 16:04 par Elrond_smithVFD

» 057 — Tome V, Chapitre V
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Jeu 13 Juil 2017 - 15:50 par Elrond_smithVFD

» 056 — Tome V, Chapitre IV
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Jeu 13 Juil 2017 - 15:38 par Elrond_smithVFD

» Le Désastreux Défi : RDV le 1er juin 2017 !!!
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Jeu 13 Juil 2017 - 14:46 par Paradoxe

» 039 — Tome III, Chapitre XIII
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Dim 9 Juil 2017 - 22:06 par Docteur Orwell.

» 038 — Tome III, Chapitre XII
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Dim 9 Juil 2017 - 21:58 par Docteur Orwell.

» 037 — Tome III, Chapitre XI
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Dim 9 Juil 2017 - 21:42 par Docteur Orwell.

» 036 — Tome III, Chapitre X
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Dim 9 Juil 2017 - 21:27 par Docteur Orwell.

» 035 — Tome III, Chapitre IX
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Dim 9 Juil 2017 - 21:15 par Docteur Orwell.

Sondage
La saison 3 de la série Netflix est...
Une Fin parfaite à ce nouveau canon exceptionnel !
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag1050%Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10
 50% [ 7 ]
Très bonne, une conclusion à la hauteur de très hautes attentes !
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag1043%Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10
 43% [ 6 ]
Un bon dénouement.
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag107%Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10
 7% [ 1 ]
Un épilogue correct, mais on reste bien en-deçà du potentiel des livres.
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag100%Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10
 0% [ 0 ]
Une saison finale moyenne, décevante- on méritait une plus belle Fin.
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag100%Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10
 0% [ 0 ]
Mauvaise ! Cette Fin est un naufrage complet.
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag100%Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10
 0% [ 0 ]
Médiocre, cette adaptation aurait pu ne jamais exister pour nous épargner de pareils navets calcinés.
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag100%Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10
 0% [ 0 ]
Total des votes : 14
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Meilleurs posteurs
Elrond_smithVFD
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10 
Baron Omar
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10 
Compt Olaf
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10 
robinDHER
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10 
Docteur Orwell.
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10 
Tano Tatano
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10 
Prunille
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10 
Pinine
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10 
Marv
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10 
Fazz
Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Sondag10 
Statistiques
Nous avons 492 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est twigztwigstwigz

Nos membres ont posté un total de 233870 messages dans 2223 sujets
Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Le deal à ne pas rater :
Coffret dresseur d’élite ETB Pokémon EV06 Mascarade Crépusculaire
56.90 €
Voir le deal

 

 Bugs dans la précommande Amazon

Aller en bas 
+8
Chass Snicket
Fazz
prunille.baudelaire
Compt Olaf
violette_baudelaire
Lemony
Quigley
Marv
12 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant
AuteurMessage
Chass Snicket
Chauve au long nez
Chass Snicket


Nombre de messages : 803
Age : 30
Ennuyeux Endroits : Nul part avec un livre à la main
Réputation : 0
Points : 19463
Date d'inscription : 24/06/2006

Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Bugs dans la précommande Amazon   Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Mar 17 Oct 2006 - 19:02

Peut-être, je ne suis pas sur...

Ca fait combien de temps que tu n'as pas changé ta signature ???
Revenir en haut Aller en bas
http://bibliotheque-livres.forumculture.net/
prunille.baudelaire
Chauve au long nez
prunille.baudelaire


Nombre de messages : 943
Age : 30
Ennuyeux Endroits : suspendue dans une cage au sommet d'une tour
Réputation : 1
Points : 19252
Date d'inscription : 02/09/2006

Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Bugs dans la précommande Amazon   Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Mar 17 Oct 2006 - 19:49

je pense aussi que c'est le fournisseur qui a un bug. mais pourquoi il aurait des livres mais pas assez ? ce n'est pas possible qu'il soit en réédition... ou alors le fournisseur est en vacances ! dans ce cas vous ne l'aurez pas avant longtemps... mais non, je plaisante ! ne dramatisez pas !
Revenir en haut Aller en bas
Chass Snicket
Chauve au long nez
Chass Snicket


Nombre de messages : 803
Age : 30
Ennuyeux Endroits : Nul part avec un livre à la main
Réputation : 0
Points : 19463
Date d'inscription : 24/06/2006

Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Bugs dans la précommande Amazon   Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Mar 17 Oct 2006 - 20:05

Patience et longeur de temps valent mieux que force ni rage...
Revenir en haut Aller en bas
http://bibliotheque-livres.forumculture.net/
Compt Olaf
A cliqué au moins 20 000 fois sur le bouton "envoyer", quand même. Sans compter les edits.
Compt Olaf


Nombre de messages : 20482
Ennuyeux Endroits : In Bruges
Réputation : 2023
Points : 30637
Date d'inscription : 06/09/2006

Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Bugs dans la précommande Amazon   Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Mar 17 Oct 2006 - 20:39

Bon voila mauvaise nouvelle,on le recevra entre le 24 octobre et le 31 octobre
Cher Internaute,

Merci d'avoir pris contact avec Amazon.fr.

Nous comprenons parfaitement votre reaction et vous prions de bien
vouloir nous excuser pour le desagrement que ce retard a pu
provoquer.

Notre souci principal est d'offrir un service de qualite
irreprochable et nous regrettons de ne pas avoir atteint cet
objectif dans votre cas.

Nous vous informons qu'un delai supplementaire est necessaire a
l'obtention de "The End". Vous auriez du recevoir un e-mail vous
informant de ce changement de disponibilite, mais suite a un souci
technique, l'envoi de cet e-mail d'avertissement na pas eu lieu.
Sachez que notre service technique travaille activement au
retablissement de la situation. Apres verification, nous vous
confirmons que nous serons en mesure de vous l'expedier entre le 24
octobre 2006 et le 31 octobre 2006.

En effet, cet article est bien disponible cependant notre
fournisseur nous a recemment informe, apres un delais d'attente
long, qu'il ne serait plus au mesure de nous fournir les exemplaires
de cet article dans le delais initialement annonces.

La page detaillee de cet article est en cours de reactualisation.
Malgre les efforts constants que nous effectuons pour mettre a jour
les informations sur notre site, il arrive que certaines
modifications apparaissent avec un leger retard, nous en sommes
desoles.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Bugs dans la précommande Amazon   Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Mar 17 Oct 2006 - 20:39

Chass Snicket a écrit:


Ca fait combien de temps que tu n'as pas changé ta signature ???

Depuis mon inscription sur le forum... juste avant la sortie du tome 10. Et même si elle retarde je la laisse en souvenir lol !
Revenir en haut Aller en bas
Compt Olaf
A cliqué au moins 20 000 fois sur le bouton "envoyer", quand même. Sans compter les edits.
Compt Olaf


Nombre de messages : 20482
Ennuyeux Endroits : In Bruges
Réputation : 2023
Points : 30637
Date d'inscription : 06/09/2006

Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Bugs dans la précommande Amazon   Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Mar 17 Oct 2006 - 20:41

Prunille on le recevrat Entre le 24 et le 31 t'est toujours de bonne humeur.
Revenir en haut Aller en bas
Chass Snicket
Chauve au long nez
Chass Snicket


Nombre de messages : 803
Age : 30
Ennuyeux Endroits : Nul part avec un livre à la main
Réputation : 0
Points : 19463
Date d'inscription : 24/06/2006

Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Bugs dans la précommande Amazon   Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Mar 17 Oct 2006 - 20:41

SU-PER !!! lol !
Entre le 24 octobre et le 31 octobre !!! Mais la franchement !!! le libraire d'Orwell irait plus vite !!!
Revenir en haut Aller en bas
http://bibliotheque-livres.forumculture.net/
Compt Olaf
A cliqué au moins 20 000 fois sur le bouton "envoyer", quand même. Sans compter les edits.
Compt Olaf


Nombre de messages : 20482
Ennuyeux Endroits : In Bruges
Réputation : 2023
Points : 30637
Date d'inscription : 06/09/2006

Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Bugs dans la précommande Amazon   Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Mar 17 Oct 2006 - 21:10

C'est bon j'ai annulé ma commande de la version uk et j'ai prit la version us.Maintenant je vais recevoir mon livre vendredi ou samedi.Ca va nettement plus vite avec la version us.
Revenir en haut Aller en bas
Chass Snicket
Chauve au long nez
Chass Snicket


Nombre de messages : 803
Age : 30
Ennuyeux Endroits : Nul part avec un livre à la main
Réputation : 0
Points : 19463
Date d'inscription : 24/06/2006

Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Bugs dans la précommande Amazon   Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Mar 17 Oct 2006 - 21:18

Tu doit avoir du beaume au coeur...
Revenir en haut Aller en bas
http://bibliotheque-livres.forumculture.net/
Deamon
Chauve au long nez
Deamon


Nombre de messages : 905
Ennuyeux Endroits : Loin, très loin...
Réputation : 4
Points : 19134
Date d'inscription : 13/10/2006

Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Bugs dans la précommande Amazon   Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Mar 17 Oct 2006 - 21:22

Tu m'a dit que tu préférait l'US... Ben maintenant c'est parfait ! Bong
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bibliothequebeante.blogspot.com
Compt Olaf
A cliqué au moins 20 000 fois sur le bouton "envoyer", quand même. Sans compter les edits.
Compt Olaf


Nombre de messages : 20482
Ennuyeux Endroits : In Bruges
Réputation : 2023
Points : 30637
Date d'inscription : 06/09/2006

Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Bugs dans la précommande Amazon   Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Mar 17 Oct 2006 - 21:59

Oui je préfére l'us.Mais j'ai eut de la chance car la version us que j'ai prit amazon en avait plus qu'un en stock.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Bugs dans la précommande Amazon   Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Mer 18 Oct 2006 - 12:43

Compt Olaf a écrit:
Prunille on le recevrat Entre le 24 et le 31 t'est toujours de bonne humeur.

Mince j'avais pas vu... Bon ben je vais annuler ma commande...
Revenir en haut Aller en bas
Fazz
Vendeur de bananes
Fazz


Nombre de messages : 6865
Réputation : 496
Points : 23919
Date d'inscription : 12/09/2006

Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Bugs dans la précommande Amazon   Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Mer 18 Oct 2006 - 12:44

Wouais

Au moins on a une date : eh ! On est pas des enfants gâtés ! On va pas pleurnicher pour un délait de quelques semaines...

Of course

J'en ai marre ! mur


Dernière édition par le Mer 18 Oct 2006 - 12:46, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Compt Olaf
A cliqué au moins 20 000 fois sur le bouton "envoyer", quand même. Sans compter les edits.
Compt Olaf


Nombre de messages : 20482
Ennuyeux Endroits : In Bruges
Réputation : 2023
Points : 30637
Date d'inscription : 06/09/2006

Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Bugs dans la précommande Amazon   Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Mer 18 Oct 2006 - 12:45

Moi maintenant je vais le recevoir vendredi,j'ai recut le mail d'evoit de la commande.Aller deux jours a attendre.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Bugs dans la précommande Amazon   Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Mer 18 Oct 2006 - 12:48

Compt Olaf a écrit:
Oui je préfére l'us.Mais j'ai eut de la chance car la version us que j'ai prit amazon en avait plus qu'un en stock.

Tu peux me donner le lien de la version que tu as pris toi aussi? Parce que dans mon précédent mail je leur avais demandé si ça serait plus rapide de prendre l'autre version et ils me disent qu'ils ne l'enverront pas avant fin octobre...
Revenir en haut Aller en bas
Compt Olaf
A cliqué au moins 20 000 fois sur le bouton "envoyer", quand même. Sans compter les edits.
Compt Olaf


Nombre de messages : 20482
Ennuyeux Endroits : In Bruges
Réputation : 2023
Points : 30637
Date d'inscription : 06/09/2006

Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Bugs dans la précommande Amazon   Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Mer 18 Oct 2006 - 12:50

Oui mais la version que j'ai prit,ils en avaient plus qu'un en stock.Donc maintenant les deux versions arrivent en meme temps.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Bugs dans la précommande Amazon   Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Mer 18 Oct 2006 - 12:59

Je vais quand même prendre cette version au cas où parce que hier y'av aussi marqué 11 à 14 jours!


EDIT: Ce qui m'énerve c'est que si j'avais gardé ma commande de départ, j'aurai déjà mon livre....
Revenir en haut Aller en bas
Compt Olaf
A cliqué au moins 20 000 fois sur le bouton "envoyer", quand même. Sans compter les edits.
Compt Olaf


Nombre de messages : 20482
Ennuyeux Endroits : In Bruges
Réputation : 2023
Points : 30637
Date d'inscription : 06/09/2006

Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Bugs dans la précommande Amazon   Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Mer 18 Oct 2006 - 13:03

J'ai prit cette version
http://www.amazon.fr/End-Lemony-Snicket/dp/0064410161/sr=8-3/qid=1161169240/ref=sr_1_3/402-2681037-4548916?ie=UTF8&s=english-books
Vous savez ce que j'ai vut sur amazon.com j'ai mit a serie of unfortunate events et j'ai trouvé ca
http://www.amazon.com/unfortunate-events-Murder-Unfortunate-Events/dp/0061146315/ref=pd_rhf_p_1/104-5047209-9845539?ie=UTF8
Revenir en haut Aller en bas
robinDHER
Quiche Suprême
robinDHER


Nombre de messages : 13484
Age : 29
Ennuyeux Endroits : Dans la peau d'Elrond
Réputation : 862
Points : 23105
Date d'inscription : 08/06/2006

Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Bugs dans la précommande Amazon   Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Mer 18 Oct 2006 - 13:04

Il y a écrit qu'ils l'enverront entre le 24 et le 31 octobre. Donc il faudra surement un délai supplémentaire! (Bon vous allez me dire que vous êtes pas à 2 jours près mais bon...)
Revenir en haut Aller en bas
Compt Olaf
A cliqué au moins 20 000 fois sur le bouton "envoyer", quand même. Sans compter les edits.
Compt Olaf


Nombre de messages : 20482
Ennuyeux Endroits : In Bruges
Réputation : 2023
Points : 30637
Date d'inscription : 06/09/2006

Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Bugs dans la précommande Amazon   Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Mer 18 Oct 2006 - 13:06

Mais vous avez vut le deuxiéme lien.A serie of unfortunate events 2.Le 2,il est en précommande sur amazon.
Revenir en haut Aller en bas
Fazz
Vendeur de bananes
Fazz


Nombre de messages : 6865
Réputation : 496
Points : 23919
Date d'inscription : 12/09/2006

Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Bugs dans la précommande Amazon   Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Mer 18 Oct 2006 - 13:13

Bon... de toutes façons, demai, si j'ai pas reçu mon mail, ils m'ont dit de leur écrire et qu'ils feront quelque chose... Allez , tu sors !
Revenir en haut Aller en bas
robinDHER
Quiche Suprême
robinDHER


Nombre de messages : 13484
Age : 29
Ennuyeux Endroits : Dans la peau d'Elrond
Réputation : 862
Points : 23105
Date d'inscription : 08/06/2006

Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Bugs dans la précommande Amazon   Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Mer 18 Oct 2006 - 13:17

Ouais...il te diront de les excuser pour le désagrément encouru et qu'ils travaillent pour résoudre ton problème...
En plus, si c'est leur fournisseur qui a du retard ils peuvent rien y faire.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Bugs dans la précommande Amazon   Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Mer 18 Oct 2006 - 13:17

Compt Olaf a écrit:
Mais vous avez vut le deuxiéme lien.A serie of unfortunate events 2.Le 2,il est en précommande sur amazon.

Oui mais c'est quoi? Parce que sans image ni rien...
Revenir en haut Aller en bas
Compt Olaf
A cliqué au moins 20 000 fois sur le bouton "envoyer", quand même. Sans compter les edits.
Compt Olaf


Nombre de messages : 20482
Ennuyeux Endroits : In Bruges
Réputation : 2023
Points : 30637
Date d'inscription : 06/09/2006

Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Bugs dans la précommande Amazon   Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Mer 18 Oct 2006 - 13:19

C'est la suite des désastreuse aventure des orphelins baudelaire,une série de désastreuse aventures 2
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Bugs dans la précommande Amazon   Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111Mer 18 Oct 2006 - 13:20

Oui ça j'avais compris mais ça paraït bizarre..
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Bugs dans la précommande Amazon   Bugs dans la précommande Amazon - Page 7 Horl111

Revenir en haut Aller en bas
 
Bugs dans la précommande Amazon
Revenir en haut 
Page 7 sur 9Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire :: Le Snicketverse et la Communauté LPG :: Les Livres :: Un Final Farouche :: Fin de la série - sortie VO-
Sauter vers: