| Traduction de "The Béatrice Letters." | |
|
+9prunille.baudelaire dindon Fiona Virlevent Elrond_smithVFD Quigley Compt Olaf Chass Snicket Marv Docteur Orwell. 13 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Docteur Orwell. Archonte
Nombre de messages : 12502 Age : 33 Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich. Réputation : 1288 Points : 688361 Date d'inscription : 05/04/2005
| Sujet: Traduction de "The Béatrice Letters." Mer 6 Sep 2006 - 16:15 | |
| Bon, alors, annonce officielle : Je compte traduire dès que possible l'ouvrage (enfin, dès que je l'aurai reçu...), intégralement. Vérifiez au cas où cette adresse : www.lettresabeatrice.skyblog.com | |
|
| |
Marv Lustreur de vaisselle
Nombre de messages : 7353 Réputation : 275 Points : 21667 Date d'inscription : 17/10/2005
| Sujet: Re: Traduction de "The Béatrice Letters." Mer 6 Sep 2006 - 16:24 | |
| | |
|
| |
Chass Snicket Chauve au long nez
Nombre de messages : 803 Age : 30 Ennuyeux Endroits : Nul part avec un livre à la main Réputation : 0 Points : 19529 Date d'inscription : 24/06/2006
| Sujet: Re: Traduction de "The Béatrice Letters." Mer 6 Sep 2006 - 17:07 | |
| | |
|
| |
Compt Olaf A cliqué au moins 20 000 fois sur le bouton "envoyer", quand même. Sans compter les edits.
Nombre de messages : 20482 Ennuyeux Endroits : In Bruges Réputation : 2023 Points : 30703 Date d'inscription : 06/09/2006
| Sujet: Re: Traduction de "The Béatrice Letters." Mer 6 Sep 2006 - 17:12 | |
| C'est normal que ca marche pas | |
|
| |
Docteur Orwell. Archonte
Nombre de messages : 12502 Age : 33 Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich. Réputation : 1288 Points : 688361 Date d'inscription : 05/04/2005
| Sujet: Re: Traduction de "The Béatrice Letters." Mer 6 Sep 2006 - 17:16 | |
| Oui, le blog vient d'être crée, il n'est pas encore en ligne... Patience ! | |
|
| |
Quigley Esmé
Nombre de messages : 1471 Ennuyeux Endroits : Edge of the Ocean Réputation : 0 Points : 19774 Date d'inscription : 11/04/2006
| Sujet: Re: Traduction de "The Béatrice Letters." Mer 6 Sep 2006 - 19:49 | |
| [b]Euh Orwell pourras tu mettre les images du livre pour nous? | |
|
| |
Elrond_smithVFD Avatar
Nombre de messages : 42884 Age : 34 Ennuyeux Endroits : Moya. Réputation : 6128 Points : 53596 Date d'inscription : 05/02/2006
| Sujet: Re: Traduction de "The Béatrice Letters." Dim 10 Sep 2006 - 22:56 | |
| ça, c'est une nouvelle énorme ! Que dire... à part Merci ? Et bien sûr, pourrais-tu insérer quelques images issues du livre, si ce n'est trop demander ? Je crois qu'effectivement, c'est trop demander ! | |
|
| |
Docteur Orwell. Archonte
Nombre de messages : 12502 Age : 33 Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich. Réputation : 1288 Points : 688361 Date d'inscription : 05/04/2005
| Sujet: Re: Traduction de "The Béatrice Letters." Lun 11 Sep 2006 - 17:53 | |
| J'aimerais énormément, mais je n'ai hélas pas de scanners... Si vous en possédez un plus un exemplaire des BL, CONTACTEZ-MOI ! | |
|
| |
Fiona Virlevent Prunille
Nombre de messages : 94 Réputation : 0 Points : 19521 Date d'inscription : 26/06/2006
| Sujet: Re: Traduction de "The Béatrice Letters." Lun 11 Sep 2006 - 18:13 | |
| | |
|
| |
Quigley Esmé
Nombre de messages : 1471 Ennuyeux Endroits : Edge of the Ocean Réputation : 0 Points : 19774 Date d'inscription : 11/04/2006
| Sujet: Re: Traduction de "The Béatrice Letters." Lun 11 Sep 2006 - 19:24 | |
| Oui c'est vrai pour ceux qui ne peuvent se procurer TBL c'est vraiment super au moins pour les théoris nous ne seront pas trop paumés! | |
|
| |
dindon Klaus
Nombre de messages : 589 Age : 30 Ennuyeux Endroits : Derrière toi ! Réputation : 0 Points : 20043 Date d'inscription : 03/01/2006
| Sujet: Re: Traduction de "The Béatrice Letters." Mar 12 Sep 2006 - 14:13 | |
| Merci merci merci merci Orwell ! Au moins nous, pauvres frenchies non-anglisscistes, on sera pas trop perdus ! | |
|
| |
prunille.baudelaire Chauve au long nez
Nombre de messages : 943 Age : 30 Ennuyeux Endroits : suspendue dans une cage au sommet d'une tour Réputation : 1 Points : 19318 Date d'inscription : 02/09/2006
| Sujet: Re: Traduction de "The Béatrice Letters." Mer 13 Sep 2006 - 14:24 | |
| oui, c'est super que fasse la traduction, merci beaucoup ! | |
|
| |
Beatrice Béatrice
Nombre de messages : 1775 Age : 30 Ennuyeux Endroits : chez Esmée , lui volant le sucrier Réputation : 97 Points : 20298 Date d'inscription : 17/06/2006
| Sujet: Re: Traduction de "The Béatrice Letters." Mer 13 Sep 2006 - 14:51 | |
| | |
|
| |
Chass Snicket Chauve au long nez
Nombre de messages : 803 Age : 30 Ennuyeux Endroits : Nul part avec un livre à la main Réputation : 0 Points : 19529 Date d'inscription : 24/06/2006
| Sujet: Re: Traduction de "The Béatrice Letters." Mer 13 Sep 2006 - 17:00 | |
| ORWELL TATADAM, ORWELL TATADAM, ORWELLLLLLLLLLLLL !!!!! | |
|
| |
Beatrice Béatrice
Nombre de messages : 1775 Age : 30 Ennuyeux Endroits : chez Esmée , lui volant le sucrier Réputation : 97 Points : 20298 Date d'inscription : 17/06/2006
| Sujet: Re: Traduction de "The Béatrice Letters." Mer 13 Sep 2006 - 17:24 | |
| Hypocrite ! | |
|
| |
Chass Snicket Chauve au long nez
Nombre de messages : 803 Age : 30 Ennuyeux Endroits : Nul part avec un livre à la main Réputation : 0 Points : 19529 Date d'inscription : 24/06/2006
| Sujet: Re: Traduction de "The Béatrice Letters." Mer 13 Sep 2006 - 17:37 | |
| Non, juste nouveau membre du club des lèches-bottes d'Orwell. | |
|
| |
Beatrice Béatrice
Nombre de messages : 1775 Age : 30 Ennuyeux Endroits : chez Esmée , lui volant le sucrier Réputation : 97 Points : 20298 Date d'inscription : 17/06/2006
| Sujet: Re: Traduction de "The Béatrice Letters." Mer 13 Sep 2006 - 17:42 | |
| | |
|
| |
Chass Snicket Chauve au long nez
Nombre de messages : 803 Age : 30 Ennuyeux Endroits : Nul part avec un livre à la main Réputation : 0 Points : 19529 Date d'inscription : 24/06/2006
| Sujet: Re: Traduction de "The Béatrice Letters." Mer 13 Sep 2006 - 17:52 | |
| Euh... je doit être le 10eme. | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Traduction de "The Béatrice Letters." Ven 15 Sep 2006 - 21:43 | |
| - Chass Snicket a écrit:
- Non, juste nouveau membre du club des lèches-bottes d'Orwell.
L'effet produit par cette phrase est sûrement aussi désagréable qu'à conversation vocale... Enfin, ce serait mon avis si j'étais Orwell ^^ |
|
| |
Docteur Orwell. Archonte
Nombre de messages : 12502 Age : 33 Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich. Réputation : 1288 Points : 688361 Date d'inscription : 05/04/2005
| Sujet: Re: Traduction de "The Béatrice Letters." Ven 15 Sep 2006 - 21:45 | |
| NE M'AIMEZ PAS ! (trop excessivement !) (hum... Tactique de non-incitation commerciale de consommation à la Snicket, on va voir si ça marche... ) | |
|
| |
Marv Lustreur de vaisselle
Nombre de messages : 7353 Réputation : 275 Points : 21667 Date d'inscription : 17/10/2005
| Sujet: Re: Traduction de "The Béatrice Letters." Ven 15 Sep 2006 - 21:48 | |
| Ca ne marche pas pour Snicket, ça ne marchera pas pour toi ^^ | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Traduction de "The Béatrice Letters." Ven 15 Sep 2006 - 22:31 | |
| Encore faut-il lire le résumé du livre... Je pense pas qu'on lise tous les résumés de livres quand on va à une libraire ^^ |
|
| |
Marv Lustreur de vaisselle
Nombre de messages : 7353 Réputation : 275 Points : 21667 Date d'inscription : 17/10/2005
| Sujet: Re: Traduction de "The Béatrice Letters." Ven 15 Sep 2006 - 22:32 | |
| En tout cas avant d'en entamer la lecture, oui, pour ma part... | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Traduction de "The Béatrice Letters." Ven 15 Sep 2006 - 22:47 | |
| Je me suis mal fait comprendre, je parlais d'absolument tous les livres de la librairie, tu lis leurs résumés pour être sûr qu'il n'y en a aucun d'intéressant qui t'échappe? -question oratoire dont la réponse directe est donc fatalement dispensable- |
|
| |
Marv Lustreur de vaisselle
Nombre de messages : 7353 Réputation : 275 Points : 21667 Date d'inscription : 17/10/2005
| Sujet: Re: Traduction de "The Béatrice Letters." Sam 16 Sep 2006 - 10:12 | |
| Ah d'accord, je ne l'avais pas compris comme ça en effet ^^ | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Traduction de "The Béatrice Letters." | |
| |
|
| |
| Traduction de "The Béatrice Letters." | |
|