Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire

Premier forum francophone consacré à Lemony Snicket & Daniel Handler
 
AccueilGroupesFAQRechercherMembresS'enregistrerConnexionGalerie
Derniers sujets
Sujets similaires
Sondage
Avez-vous un calepin ?
Oui !
70%
 70% [ 14 ]
Non, et je ne compte pas en avoir un
25%
 25% [ 5 ]
Non, et je compte en avoir un bientôt
5%
 5% [ 1 ]
Total des votes : 20
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Meilleurs posteurs
Elrond Smith
 
Baron Omar
 
Compt Olaf
 
robinDHER
 
Docteur Orwell.
 
Tano Tatano
 
Pinine
 
Prunille
 
Marv
 
Badducks
 
Statistiques
Nous avons 475 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est KurtSnicket

Nos membres ont posté un total de 228218 messages dans 1997 sujets
Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher

Partagez | 
 

 Le code Sebald

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Le code Sebald   Sam 5 Nov - 18:31

Bizarre (je te hais Rose-M!) Lemony dit presque franchement qu'ils attendent autre chose... Sinon dans la bio je me demandais aussi il y a un passage "les pièces de Leo Mactof et Alfred Tourtebuse" Je te hais R-M! Faut être stupide pour pas voir qu'Al Funcoot c'est count olaf quand on est traductrice!
Revenir en haut Aller en bas
Docteur Orwell.
Archonte


Nombre de messages : 11811
Age : 26
Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich.
Réputation : 1211
Points : 679169
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Le code Sebald   Sam 5 Nov - 18:39

Elle n'a pas vu Al Funcoot mais elle a vu O.Lucafont et Flacutono qu'elle a traduit par E.Flocamot et E.T.Macfool... Donc c'est un jugement relatif. Ca prouve du moins qu'elle n'a AUCUN contact avec Handler et qu'elle l'a simplement remarqué... ou non.

_________________
Mais la fatalité ne connaît point de trêve : le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve, et le remords est dans l'amour : telle est la loi. Le bonheur a marché côte à côte avec moi.



"To ***, with best wishes and worst fears." Da.H---, (allegedly L.S.) I-X 2008
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielhandler.canalblog.com/ En ligne
Féval
Créature Mi-Homme Mi-Femme


Nombre de messages : 1070
Ennuyeux Endroits : Ici
Réputation : -4
Points : 12546
Date d'inscription : 30/06/2005

MessageSujet: Re: Le code Sebald   Sam 5 Nov - 18:52

Elle avait déjà lu le 8, pardis.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Docteur Orwell.
Archonte


Nombre de messages : 11811
Age : 26
Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich.
Réputation : 1211
Points : 679169
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Le code Sebald   Sam 5 Nov - 18:59

Il faut que je vérifie les dates de parution, je ne sais pas si le tome 8 était déjà paru lorsque le tome 1 est paru en VF !

_________________
Mais la fatalité ne connaît point de trêve : le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve, et le remords est dans l'amour : telle est la loi. Le bonheur a marché côte à côte avec moi.



"To ***, with best wishes and worst fears." Da.H---, (allegedly L.S.) I-X 2008
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielhandler.canalblog.com/ En ligne
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Le code Sebald   Sam 5 Nov - 21:31

Ouais enfin difficile de pardonner...
Revenir en haut Aller en bas
Féval
Créature Mi-Homme Mi-Femme


Nombre de messages : 1070
Ennuyeux Endroits : Ici
Réputation : -4
Points : 12546
Date d'inscription : 30/06/2005

MessageSujet: Re: Le code Sebald   Dim 6 Nov - 8:01

Il l'était, j'en suis presque certain.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Le code Sebald   Dim 6 Nov - 8:51

Je crois oui parce qu'à la fin du 1 on voit "Septembre 2002" et au début du 8 on voit "Harper Collins 2001"...
Revenir en haut Aller en bas
Féval
Créature Mi-Homme Mi-Femme


Nombre de messages : 1070
Ennuyeux Endroits : Ici
Réputation : -4
Points : 12546
Date d'inscription : 30/06/2005

MessageSujet: Re: Le code Sebald   Dim 6 Nov - 9:16

J'ai eu le premier en juin 2002.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Docteur Orwell.
Archonte


Nombre de messages : 11811
Age : 26
Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich.
Réputation : 1211
Points : 679169
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Le code Sebald   Dim 6 Nov - 10:16

Je crois que le tome 1 est plutôt sorti en 1998-1999...

_________________
Mais la fatalité ne connaît point de trêve : le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve, et le remords est dans l'amour : telle est la loi. Le bonheur a marché côte à côte avec moi.



"To ***, with best wishes and worst fears." Da.H---, (allegedly L.S.) I-X 2008
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielhandler.canalblog.com/ En ligne
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Le code Sebald   Dim 6 Nov - 10:29

Tome 1:

Publié avec l'autorisation de Harper Collins
Harper Collins 1999 Publishers Inc
Texte Copyright 1999 Lemony Snicket
...
...
...
...
...
...
...
Dépôt légal:janvier 2003
Revenir en haut Aller en bas
Docteur Orwell.
Archonte


Nombre de messages : 11811
Age : 26
Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich.
Réputation : 1211
Points : 679169
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Le code Sebald   Dim 6 Nov - 15:50

Et les autres tomes ?... Please ! Ca m'intéresse beaucoup !

_________________
Mais la fatalité ne connaît point de trêve : le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve, et le remords est dans l'amour : telle est la loi. Le bonheur a marché côte à côte avec moi.



"To ***, with best wishes and worst fears." Da.H---, (allegedly L.S.) I-X 2008
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielhandler.canalblog.com/ En ligne
Féval
Créature Mi-Homme Mi-Femme


Nombre de messages : 1070
Ennuyeux Endroits : Ici
Réputation : -4
Points : 12546
Date d'inscription : 30/06/2005

MessageSujet: Re: Le code Sebald   Dim 6 Nov - 16:58

Aux Etats-Unies ou en France ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Docteur Orwell.
Archonte


Nombre de messages : 11811
Age : 26
Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich.
Réputation : 1211
Points : 679169
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Le code Sebald   Dim 6 Nov - 17:01

Les deux pour comparer et analyser la traduc !

_________________
Mais la fatalité ne connaît point de trêve : le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve, et le remords est dans l'amour : telle est la loi. Le bonheur a marché côte à côte avec moi.



"To ***, with best wishes and worst fears." Da.H---, (allegedly L.S.) I-X 2008
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielhandler.canalblog.com/ En ligne
Féval
Créature Mi-Homme Mi-Femme


Nombre de messages : 1070
Ennuyeux Endroits : Ici
Réputation : -4
Points : 12546
Date d'inscription : 30/06/2005

MessageSujet: Re: Le code Sebald   Dim 6 Nov - 17:32

En France:

Tome 1 : mai 2002
Tome 2 : juin 2002
Tome 3 : septembre 2002
Tome 4 : janvier 2003
Tome 5 : mai 2003
Tome 6 : septembre 2003
Tome 7 : janvier 2004
Tome 8 : mai 2004
Tome 9 : août 2004
Tome 10 : mars 2005
Tome 11 : août 2005
Tome 12 : le plus tôt possible (enfin, j'espère)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Le code Sebald   Dim 6 Nov - 17:47

Vous n'avez pas vos livres? Il suffit de regarder dans les premières pages... Ca fait rien

1: HarperCollins 1999
Janvier 2003

2: HC 1999
Janvier 2003/6 juin 2002

3: HC 2000
Juillet 2003/septembre 2002

4: HC 2000
Mars 2003 (j'avoue que j'ai du mal à comprendre, c'est le dépôt de l'oeuvre et pas la date d'impression...)/je sais pas quand je l'ai acheté il devait être sorti le 4...

5: HC 2000
là je n'ai rien trouvé...pas de dépôt légal donc le livre est illégal ^^ je vais plutôt me référer aux extraits à la fin du bouquin donc je crorrige en haut/là encore pas ou plus de date...

6: HC 2001
Automne 2003

7: HC 2001
Début 2004

8: HC 2001
Mai 2004

9: HC 2002
Septembre 2004

10: HC 2002
Janvier 2005

11: HC 2004 (beaucoup de retard...)
Août 2005

12 (logiquement): HC 2005
... Janvier/Février 2006? Ca fait rien on a la traduc d'Orwell et de Sunny ^^

Bio: HC 2002
Octobre 2005

Heureusement que le 11 avait du retard (seule explication) sinon le 13 serait déjà sorti depuis longtemps en anglais... ceux qui lisent la VF auraient des spoilers partout...
Revenir en haut Aller en bas
Féval
Créature Mi-Homme Mi-Femme


Nombre de messages : 1070
Ennuyeux Endroits : Ici
Réputation : -4
Points : 12546
Date d'inscription : 30/06/2005

MessageSujet: Re: Le code Sebald   Dim 6 Nov - 18:10

Tu dis que le tome 1 est sorti en janvier 2003 ? Eh bien, j'ai eu de la chance de l'avoir en juin 2002 !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Docteur Orwell.
Archonte


Nombre de messages : 11811
Age : 26
Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich.
Réputation : 1211
Points : 679169
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Le code Sebald   Dim 6 Nov - 19:23

C'était une petite erreur, rien de plus !

_________________
Mais la fatalité ne connaît point de trêve : le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve, et le remords est dans l'amour : telle est la loi. Le bonheur a marché côte à côte avec moi.



"To ***, with best wishes and worst fears." Da.H---, (allegedly L.S.) I-X 2008
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielhandler.canalblog.com/ En ligne
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Le code Sebald   Dim 6 Nov - 20:38

Non je sais très bien que c'est faux mais ils marquent dans le bouquin "Dépôt légal: janvier 2003" Normalement c'est pas sa date d'impression (enfin c'est vrai que je l'ai acheté un peu tard)... Je sais pas regardez dans les vôtres...
Revenir en haut Aller en bas
Féval
Créature Mi-Homme Mi-Femme


Nombre de messages : 1070
Ennuyeux Endroits : Ici
Réputation : -4
Points : 12546
Date d'inscription : 30/06/2005

MessageSujet: Re: Le code Sebald   Lun 7 Nov - 6:43

Dès que j'ai entendu parler de la sortie du tome 1, je l'ai acheté, et maintenant, je ne peux plus m'en passer.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Le code Sebald   Ven 3 Fév - 21:41

Docteur Orwell tu n'as toujours pas récupéré the miserable mill pour vérifier le passage en hypothétique code Sebald? (si c'est pas trop te demander ^^)
Revenir en haut Aller en bas
Docteur Orwell.
Archonte


Nombre de messages : 11811
Age : 26
Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich.
Réputation : 1211
Points : 679169
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Le code Sebald   Sam 4 Fév - 9:41

Heui, non en fait j'avais complètement oublié ! Sorry... triste triste

_________________
Mais la fatalité ne connaît point de trêve : le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve, et le remords est dans l'amour : telle est la loi. Le bonheur a marché côte à côte avec moi.



"To ***, with best wishes and worst fears." Da.H---, (allegedly L.S.) I-X 2008
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielhandler.canalblog.com/ En ligne
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Le code Sebald   Sam 4 Fév - 12:13

On a déjà de la chance que tu l'aies en anglais et que tu soies sur le site ^^
Revenir en haut Aller en bas
fandez



Nombre de messages : 4
Réputation : 0
Points : 11649
Date d'inscription : 24/04/2006

MessageSujet: Re: Le code Sebald   Mar 25 Avr - 17:24

Si vous détestez le chocolat par ce que c'est vraiment difficile à casser, vous devriez cesser de vouloir déséspérément en croquer.Visiblement, dévorer du chocolat est vraisemblablement désagréable pour les courges en tout genre pour qui le sucre est un vecteur de dépendance constement visible qui rend diforme des couisses. Voila,désormais, du chocolat, vous n'abuseraient plus!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Le code Sebald   Mar 25 Avr - 19:22

C'est manifeste... Bon on va au palais de justice?
Revenir en haut Aller en bas
Docteur Orwell.
Archonte


Nombre de messages : 11811
Age : 26
Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich.
Réputation : 1211
Points : 679169
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Le code Sebald   Mar 25 Avr - 20:34

Pas la peine, on prépare le bûcher direct ! ^^

_________________
Mais la fatalité ne connaît point de trêve : le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve, et le remords est dans l'amour : telle est la loi. Le bonheur a marché côte à côte avec moi.



"To ***, with best wishes and worst fears." Da.H---, (allegedly L.S.) I-X 2008
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielhandler.canalblog.com/ En ligne
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le code Sebald   Aujourd'hui à 14:42

Revenir en haut Aller en bas
 
Le code Sebald
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
 Sujets similaires
-
» Le code Sebald
» 2011 - CamaC4 - AK bâchée ELIGOR - Code 1 - Décoration CAMAC
» [SOFT] CODE DE LA ROUTE : Entrainez-vous [Gratuit]
» [REQUETE] Soft pour recherche les contact par code postal, ville...
» [AIDE] moi a trouver la ROM Radio utile /ROM code error

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire :: Théories :: VDC/VFD-
Sauter vers: