| | Lettres à Béatrice : traduction achevée ! |    |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Lucie Baudelaire
Carmelita
Nombre de messages : 17
Age : 22
Ennuyeux Endroits : Dans mes rêves les plus simples
Réputation : 0
Points : 11139
Date d'inscription : 20/08/2007
 |  Sujet: Re: Lettres à Béatrice : traduction achevée !  Lun 20 Aoû 2007 - 20:53 | |
| J'y vais de ce pas, ou plutôt, d'un clique de souris |
|
 | |
Docteur Orwell.
Archonte
Nombre de messages : 12355
Age : 27
Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich.
Réputation : 1273
Points : 681073
Date d'inscription : 05/04/2005
| | Sujet: Re: Lettres à Béatrice : traduction achevée ! Lun 20 Aoû 2007 - 21:06 | |
| Yup. Les Lettres à Béatrice apportent des infos supplémentaires sur la relation Béatrice/Lemony et racontent ce qu'il advient de certains personnages après le dernier tome. Un livre indispensable pour tout fan de la série, donc, mais que Nathan a décidé de ne pas traduire pour raisons commerciales. C'est pour ça que j'ai décidé de le mettre à disposition des fans français, et c'est pour ça que certains se sentent un peu contraints à témoigner une certaine reconnaissance.  _________________ Mais la fatalité ne connaît point de trêve : le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve, et le remords est dans l'amour : telle est la loi. Le bonheur a marché côte à côte avec moi. "To ***, with best wishes and worst fears." Da.H---, (allegedly L.S.) I-X 2008 |
|
| | |
Lucie Baudelaire
Carmelita
Nombre de messages : 17
Age : 22
Ennuyeux Endroits : Dans mes rêves les plus simples
Réputation : 0
Points : 11139
Date d'inscription : 20/08/2007
| | Sujet: Re: Lettres à Béatrice : traduction achevée ! Mar 21 Aoû 2007 - 12:00 | |
| Et bien je te suis d'une grande reconnaissance egallement, tu le merrite bien après tout |
|
| | |
Elrond Smith
Avatar
Nombre de messages : 41910
Age : 28
Ennuyeux Endroits : Spirit World.
Réputation : 6017
Points : 45375
Date d'inscription : 05/02/2006
| | Sujet: Re: Lettres à Béatrice : traduction achevée ! Mer 22 Aoû 2007 - 17:49 | |
| - Lucie Baudelaire a écrit:
Et bien je te suis d'une grande reconnaissance egallement, tu le merrite bien après tout
Et comment qu'il le mérite !  Si on devait attendre du côté de Nathan ma pauvre...  _________________ Unless the Almighty Maker them ordain,
His dark materials to create more worlds. Some friendships are so strong, they can even transcend lifetimes. |
|
| | |
robinDHER
Quiche Suprême
Nombre de messages : 13444
Age : 23
Ennuyeux Endroits : Dans la peau d'Elrond
Réputation : 834
Points : 15981
Date d'inscription : 08/06/2006
| | Sujet: Re: Lettres à Béatrice : traduction achevée ! Sam 25 Aoû 2007 - 17:39 | |
| Nathan est le meilleur des éditeurs !  HiHi ! |
|
| | |
Deamon
Chauve au long nez
Nombre de messages : 905
Ennuyeux Endroits : Loin, très loin...
Réputation : 4
Points : 12078
Date d'inscription : 13/10/2006
| | Sujet: Re: Lettres à Béatrice : traduction achevée ! Dim 26 Aoû 2007 - 12:37 | |
| Pendant que je passe ici je tenait à remercier INFINIEMENT le doc pour cette traduction. Je l'ai imprimé, et mis en page pour en faire un petit livre de poche et mes amis fans de Asoue se l'arrachent, ce livre inédit  Merci ! |
|
| | |
Prunette
Femme Poudrée
Nombre de messages : 727
Age : 23
Réputation : 58
Points : 10807
Date d'inscription : 13/03/2008
| | Sujet: Re: Lettres à Béatrice : traduction achevée ! Ven 14 Mar 2008 - 18:46 | |
| Alors là, je dis chapeau bas !  |
|
| | |
kyky67
Débutant
Nombre de messages : 14
Age : 23
Ennuyeux Endroits : la terre
Réputation : 0
Points : 9906
Date d'inscription : 04/10/2008
| | Sujet: Re: Lettres à Béatrice : traduction achevée ! Lun 6 Oct 2008 - 18:55 | |
| bravo!! |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Lettres à Béatrice : traduction achevée ! Ven 17 Oct 2008 - 21:42 | |
| Double remontage de vieux topic, bien joué ^^ |
|
| | |
Ninipouille
Klaus
Nombre de messages : 566
Age : 23
Ennuyeux Endroits : Chez Jeanne d'Arc
Réputation : 152
Points : 10184
Date d'inscription : 28/12/2008
| | Sujet: Re: Lettres à Béatrice : traduction achevée ! Mer 31 Déc 2008 - 16:04 | |
| Comment se fait-il qu'il y ait mon pseudo dans ta signature alors que je n'étais même pas inscrite ?!Et je te connais ? |
|
| | |
Ninipouille
Klaus
Nombre de messages : 566
Age : 23
Ennuyeux Endroits : Chez Jeanne d'Arc
Réputation : 152
Points : 10184
Date d'inscription : 28/12/2008
| | Sujet: Re: Lettres à Béatrice : traduction achevée ! Mer 31 Déc 2008 - 16:06 | |
| La question précédente est destinée à "le-?-sur-le-radar". |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Lettres à Béatrice : traduction achevée ! Jeu 1 Jan 2009 - 12:56 | |
| La fonction "citer" te permet de déjouer les apparences des codes forumactif ^^ |
|
| | |
Ninipouille
Klaus
Nombre de messages : 566
Age : 23
Ennuyeux Endroits : Chez Jeanne d'Arc
Réputation : 152
Points : 10184
Date d'inscription : 28/12/2008
| | Sujet: Re: Lettres à Béatrice : traduction achevée ! Jeu 1 Jan 2009 - 13:00 | |
| |
|
| | |
|
