Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire

Premier forum francophone consacré à Lemony Snicket & Daniel Handler
 
AccueilGroupesFAQRechercherMembresS'enregistrerConnexionGalerie
Derniers sujets
Sujets similaires
Sondage
Avez-vous un calepin ?
Oui !
70%
 70% [ 14 ]
Non, et je ne compte pas en avoir un
25%
 25% [ 5 ]
Non, et je compte en avoir un bientôt
5%
 5% [ 1 ]
Total des votes : 20
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Meilleurs posteurs
Elrond Smith
 
Baron Omar
 
Compt Olaf
 
robinDHER
 
Docteur Orwell.
 
Tano Tatano
 
Pinine
 
Prunille
 
Marv
 
Badducks
 
Statistiques
Nous avons 475 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est KurtSnicket

Nos membres ont posté un total de 228218 messages dans 1997 sujets
Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher

Partagez | 
 

 Lettres à Béatrice : traduction achevée !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Lucie Baudelaire
Carmelita


Nombre de messages : 17
Age : 21
Ennuyeux Endroits : Dans mes rêves les plus simples
Réputation : 0
Points : 10200
Date d'inscription : 20/08/2007

MessageSujet: Re: Lettres à Béatrice : traduction achevée !   Lun 20 Aoû - 18:53

J'y vais de ce pas, ou plutôt, d'un clique de souris
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://poudlardfuturrpg.forumactif.com
Docteur Orwell.
Archonte


Nombre de messages : 11811
Age : 26
Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich.
Réputation : 1211
Points : 679169
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Lettres à Béatrice : traduction achevée !   Lun 20 Aoû - 19:06

Yup. Les Lettres à Béatrice apportent des infos supplémentaires sur la relation Béatrice/Lemony et racontent ce qu'il advient de certains personnages après le dernier tome. Un livre indispensable pour tout fan de la série, donc, mais que Nathan a décidé de ne pas traduire pour raisons commerciales. C'est pour ça que j'ai décidé de le mettre à disposition des fans français, et c'est pour ça que certains se sentent un peu contraints à témoigner une certaine reconnaissance. Ange

_________________
Mais la fatalité ne connaît point de trêve : le ver est dans le fruit, le réveil dans le rêve, et le remords est dans l'amour : telle est la loi. Le bonheur a marché côte à côte avec moi.



"To ***, with best wishes and worst fears." Da.H---, (allegedly L.S.) I-X 2008
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielhandler.canalblog.com/ En ligne
Lucie Baudelaire
Carmelita


Nombre de messages : 17
Age : 21
Ennuyeux Endroits : Dans mes rêves les plus simples
Réputation : 0
Points : 10200
Date d'inscription : 20/08/2007

MessageSujet: Re: Lettres à Béatrice : traduction achevée !   Mar 21 Aoû - 10:00

Et bien je te suis d'une grande reconnaissance egallement, tu le merrite bien après tout
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://poudlardfuturrpg.forumactif.com
Elrond Smith
Avatar


Nombre de messages : 41163
Age : 27
Ennuyeux Endroits : Spirit World.
Réputation : 5927
Points : 43569
Date d'inscription : 05/02/2006

MessageSujet: Re: Lettres à Béatrice : traduction achevée !   Mer 22 Aoû - 15:49

Lucie Baudelaire a écrit:
Et bien je te suis d'une grande reconnaissance egallement, tu le merrite bien après tout

Et comment qu'il le mérite ! waw
Si on devait attendre du côté de Nathan ma pauvre... Yeux au ciel

_________________
I am your Aunt Josephine!




Some friendships are so strong, they can even transcend lifetimes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
robinDHER
Quiche Suprême


Nombre de messages : 13352
Age : 22
Ennuyeux Endroits : Dans la peau d'Elrond
Réputation : 832
Points : 14948
Date d'inscription : 08/06/2006

MessageSujet: Re: Lettres à Béatrice : traduction achevée !   Sam 25 Aoû - 15:39

Nathan est le meilleur des éditeurs ! Sourire HiHi !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Deamon
Chauve au long nez


Nombre de messages : 905
Ennuyeux Endroits : Loin, très loin...
Réputation : 4
Points : 11139
Date d'inscription : 13/10/2006

MessageSujet: Re: Lettres à Béatrice : traduction achevée !   Dim 26 Aoû - 10:37

Pendant que je passe ici je tenait à remercier INFINIEMENT le doc pour cette traduction. Je l'ai imprimé, et mis en page pour en faire un petit livre de poche et mes amis fans de Asoue se l'arrachent, ce livre inédit Fou
Merci !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bibliothequebeante.blogspot.com
Prunette
Femme Poudrée


Nombre de messages : 727
Age : 22
Réputation : 58
Points : 9868
Date d'inscription : 13/03/2008

MessageSujet: Re: Lettres à Béatrice : traduction achevée !   Ven 14 Mar - 17:46

Alors là, je dis chapeau bas ! Bravo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kyky67
Débutant


Nombre de messages : 14
Age : 22
Ennuyeux Endroits : la terre
Réputation : 0
Points : 8967
Date d'inscription : 04/10/2008

MessageSujet: Re: Lettres à Béatrice : traduction achevée !   Lun 6 Oct - 16:55

bravo!! waw
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Lettres à Béatrice : traduction achevée !   Ven 17 Oct - 19:42

Double remontage de vieux topic, bien joué ^^
Revenir en haut Aller en bas
Ninipouille
Klaus


Nombre de messages : 566
Age : 22
Ennuyeux Endroits : Chez Jeanne d'Arc
Réputation : 152
Points : 9245
Date d'inscription : 28/12/2008

MessageSujet: Re: Lettres à Béatrice : traduction achevée !   Mer 31 Déc - 15:04

Comment se fait-il qu'il y ait mon pseudo dans ta signature alors que je n'étais même pas inscrite ?!Et je te connais ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.flickr.com/photos/ninipouille/
Ninipouille
Klaus


Nombre de messages : 566
Age : 22
Ennuyeux Endroits : Chez Jeanne d'Arc
Réputation : 152
Points : 9245
Date d'inscription : 28/12/2008

MessageSujet: Re: Lettres à Béatrice : traduction achevée !   Mer 31 Déc - 15:06

La question précédente est destinée à "le-?-sur-le-radar".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.flickr.com/photos/ninipouille/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Lettres à Béatrice : traduction achevée !   Jeu 1 Jan - 11:56

La fonction "citer" te permet de déjouer les apparences des codes forumactif ^^
Revenir en haut Aller en bas
Ninipouille
Klaus


Nombre de messages : 566
Age : 22
Ennuyeux Endroits : Chez Jeanne d'Arc
Réputation : 152
Points : 9245
Date d'inscription : 28/12/2008

MessageSujet: Re: Lettres à Béatrice : traduction achevée !   Jeu 1 Jan - 12:00

Aaaaam ok ^^.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.flickr.com/photos/ninipouille/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Lettres à Béatrice : traduction achevée !   Aujourd'hui à 14:41

Revenir en haut Aller en bas
 
Lettres à Béatrice : traduction achevée !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Lettres à Béatrice : traduction achevée !
» Mémoires de nos pères / Lettres d'Iwo Jima
» Aide traduction Allemand
» Le prequel et sa traduction
» Comparaison traduction La boussole du club des cinq

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire :: Le Snicketverse et la Communauté LPG :: Les Livres :: Livres Hors Série :: The Beatrice Letters-
Sauter vers: