On arete je te promer.

Tu m'en veut

C'est un tout petit fil qui nous emmène loi

^$^ vous pouver me dire ce que vdc vedire svp ^$^ [/img]

Promène toi sur les topics, tu verras que si nous n'avons pas de réponse à cette question, nous avons un certain nombre d'hypothèses

Je me demande meme si on aura des reponses a toutes les questions que l'on peut se poser sur daob!!

On peut quand même l'espérer !

On peut esperer avoir toutes les reponses mais avez-vous essaye de trouver toutes les interrogations auquelle on a pas encore de reponses!! Il y en a des tas!!

Oui mais si Lemony ne nous révèlait pas tout, personnellement je serais déçue! Moi je peux aimer un livre ou un film mais si je n'aime pas la fin, le livre ou le film devient nul pour moi et c'est particulièrement les fins comme ça que je n'aime pas!

Bon, je ne sais pas, si cela a déjà été dit, mais je crois que V.D.C. pourrait vouloir dire "Volontaire pour la Défense de la Communauté", pour dire cela, je me base sur le tome 11, chap7, p109. Le chapitre commence par l'explication du mot "truffé", et il ajoute qu'on pourrait faire pareil pour des mots comme volontaire, défense, ou bien communauté... ceux qui l'on lu en vo, pourriez vous dire si cela correspond au lettre V.F.D., et si ces mots agencés entre eux formeraient ce que je propose.
Et puis, c'est vrai qu'ils disent aussi dans le tome 11, qu'au départ, ils s'occupaient des incendies, mais que par après, leurs but se sont élargies à d'autres choses...
Ah oui, et n'oublions pas les véritables dépèches communautaires...

Et c'est quoi la comunoté ? Nouveau mystère.

Tu sais, savoir ce que voulait dire VFD/VDC au départ n'a plus tellement d'importance... Apparemment cette société s'occupait des incendies au début puis s'est très largement diversifiée, on peut donc supposer que VFD veut bien dire Volonteer Fire Departement

Et en français, Volontaires Désenflammeur Coupe-Feu. Je trouve que ça sonne mal.

Oui, j'aurais plutôt mis "volontaires des casernes"
(pour les casernes de pompiers)

Oui c'est drôlement bien, mais le déterminent "des" n'est habituellement pas pris en compte par la traductrice.

Je sais, mais pas forcément...
"Volontaire division des casernes" ?

Ca, c'est encore mieux. Félicitaion !