The nouvelle !

Sunny a écrit:

Laquelle, de Brenda? Parce que si c'est celle que je pense, c'est pas pour dire, mais tu vises un peu haut, hein.

T'inquiètes pas, c'est pas celle-là, c'est l'autre. Dieu que j'adore parler de façon à ne pas me faire comprendre hors de notre cercle élitiste de sériophiles.

La vidéo a été postée ! ^^

http://www.fnaclive.com/videos/35304#


(On nous voit au moment où on discute avec RMV ! Et ils ont coupé le moment où on éclate de rire à l'annonce de la venue de cette dernière. )

Roo dommage qu'on ne vous vois pas carrément lui rire au nez

Mais on ne voit pas Baddy dans la première minute ? Je crois que c'est 1min 25...^^

En effet, on voit Baddy de dos vers 1'22"

Fazz est à gauche à 0'59"

Et le groupe parlant à RMV à 1'30" hihi ! (de gauche à droite : Baddy, Prunette, Orwell (devant), moi (derrière), Fazz)

0:59' : Philippe
1:22' : Marceau, de dos.
1:31' : de gauche à droite = Marceau, Roxane, Ugo (et derrière Ugo, Manon) et Philippe.
4:17' : on se fait tous citer pas Rose-Ma


Voilà ^^

Kit Snicket a écrit:

En effet, on voit Baddy de dos vers 1'22"

Fazz est à gauche à 0'59"

Et le groupe parlant à RMV à 1'30" hihi ! (de gauche à droite : Baddy, Prunette, Orwell (devant), moi (derrière), Fazz)

Posté en même temps

Pas exactement, hein

Tu iras te plaindre à Dementor et Prunette qui me harcelaient par MSN et qui me faisaient regarder la vidéo en haché

Bof !

Toujours est-il qu'on ne voit ni Nassim ni Malik, ce qui est affligeant.

Oui, en effet.
Ni moi, d'ailleurs (remarque, Roxane a pensé pendant au moins 15 minutes que j'étais la fille qu'on voit en permanence assise avant que son frère ne lui fasse remarqué qu'elle ne me ressemblait pas )

Oui, mais toi, tu n'étais pas là aux dédicaces donc y'avait moins de chances qu'on te voit ! Et c'est très dommage parce que personne ne peut profiter sur le site de la fnac de ta beauté resplendissante

Rah, l'ordi sur lequel je suis n'a pas le plugin qu'il faut... Je commente plus tard.

Pffff, mais ils en ont coupé les trois quarts ! Cinq minutes? C'est une honte pour les gens qui n'y étaient pas Et puis, voulais voir plus de séance de dédicace...

Par contre, c'est énorme de regarder la vidéo avec Handler, Rose-Ma... et de temps en temps, paf! un LPGien qui apparaît!

5 Minutes ?... "Insultant" est le mot juste... J'ai jamais vu une interview aussi marrante de ma vie...
Pour info, le moment où on voit Rose-Ma discuter avec nous était celui où on lui demandait sa politique face aux allusions littéraires contenues chez Snicket... Elle a fait savoir que le choix de les changer était un parti-pris de la ligne éditoriale de Nathan et non pas son idée ni sa décision (un bon point pour toi, Rose-Ma). Elle a confessé aussi être au courant de certaines allusions pointues (comme la référence au Basic Eight dans le tome VIII) mais qu'elle ne les a souvent pas découvertes au moment de traduire (par exemple, elle s'est rendue compte trop tard que les noms des orphelins rendaient hommage à l'affaire Von Bülow).

Je suis d'ailleurs étonnée qu'on n'entende aucun rire étouffé quand Handler mentionne "le talent, l'efficacité et le sens éthique de certaines traductrices qui sont par exemple, ici à mes côtés" ...

Ah, Handler est un maître du sarcasme stoïque, c'est bien connu...

On a rit, mais les micros étaient pas assez puissants pour capter nos éclats

Video qui m'immortalise à jamais à 3 centimètres de RMV qui me parle !

Isadora B. a écrit:

Oui, en effet.
Ni moi, d'ailleurs (remarque, Roxane a pensé pendant au moins 15 minutes que j'étais la fille qu'on voit en permanence assise avant que son frère ne lui fasse remarqué qu'elle ne me ressemblait pas )

Mdr, MDR !

Argh, on ne me voit pas ! ON NE ME VOIT PAS !!!
(Je suis un vampire ! )

Bon, ils ont charcuté la conférence au montage, mais c'était magique de revoir ces quelques moments ! Au moins, ils ont gardé la remarque de Rose-Ma qui nous invective, et on peut d'ailleurs imaginer la réplique assassine de Philippe...

Euh, je suis aussi proprement dégouté qu'ils couvrent la voix de Handler par une autre... LES SOUS-TITRES, ÇA EXISTE AUSSI.

Bref.

(Ah oui, et au fait, Fazz est VRAIMENT tombé sous le charme de RMV? Je croyais que c'était une blague moi!...)

On s'est plus ou moins tous faits avoir par ses paroles mielleuses, ne lui en veut pas trop.

Je vois ça, ouais, bande de traitres.

J'étais pas à la rencontre, mais c'est vrai qu'elle a l'air sympa...

Et, puis, ce physique, miam...

Euh... c'était de l'ironie, hein. Waw, je ne savais pas à quel point j'étais convainquant.