| | Tome 13 |  |
|
+32Compt Olaf robinDHER Fazz prunille.baudelaire Mimosa Mr Nero Chass Snicket Chabo Dementor Elrond_smithVFD QuIgLeY666 dindon Violetta Beatrice prunille1313 Kit Snicket Tano Tatano Badducks loryah Féval Oddély Snicket Quigley Tony Sunny Capitaine Widdershins Marv Docteur Orwell. Baron Omar Nebuleuse Petipa Monty Montgomery Lemony 36 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
Deamon
Chauve au long nez
Nombre de messages : 905
Ennuyeux Endroits : Loin, très loin...
Réputation : 4
Points : 19290
Date d'inscription : 13/10/2006
 |  Sujet: Re: Tome 13  Sam 14 Oct 2006 - 22:05 | |
| Commander une fois,
Puis annulé.
Je trouve que ma foi,
C'est abusé,
De devoir être né en France
Et de supporté
Des traductions miteuses,
Et carrément baclé.
Mais voila j'ai changé d'avis.
Paradoxalement, je termine la série
En comprenant enfin que la Vo est... heu comme du riz !
Pourquoi ne pas avoir fait ca plus tot,
M'offrir ce cadeau
D'avoir enfin en version original
M'offrir les Daob en VO : Le saint Graal.
Mon T13 vient d'être expédié,
Je ne peut plus reculer.
Je vais devoir affronter,
Les dicos d'anglais pour illetrer
Pour saisir le sens
De cette oeuvre immense
Qui a atteint le paroxysme
De la littérature enfantine :
D éfinitivement meilleur,
A boslument superbe,
O riginal a souhait,
B ien supérieur aux autre livres.
Les Desastreuses aventures des orphelins Baudelaire,
Sont a jamais encré dans les abysses de ma chaire. ( Bon d'accord j'arréte mon délire  , et excuser les fautes ) | |
|
 | |
Fazz
Vendeur de bananes
Nombre de messages : 6865
Réputation : 496
Points : 24075
Date d'inscription : 12/09/2006
| | Sujet: Re: Tome 13 Sam 14 Oct 2006 - 22:22 | |
| Ils me l'ont pas envoyé...  | |
|
| | |
Chass Snicket
Chauve au long nez
Nombre de messages : 803
Age : 30
Ennuyeux Endroits : Nul part avec un livre à la main
Réputation : 0
Points : 19619
Date d'inscription : 24/06/2006
| | Sujet: Re: Tome 13 Dim 15 Oct 2006 - 10:16 | |
| J'adore ton poème...  | |
|
| | |
Imaginax36
Carmelita
Nombre de messages : 16
Réputation : 0
Points : 19281
Date d'inscription : 14/10/2006
| | Sujet: Re: Tome 13 Dim 15 Oct 2006 - 13:43 | |
| | |
|
| | |
Chass Snicket
Chauve au long nez
Nombre de messages : 803
Age : 30
Ennuyeux Endroits : Nul part avec un livre à la main
Réputation : 0
Points : 19619
Date d'inscription : 24/06/2006
| | Sujet: Re: Tome 13 Dim 15 Oct 2006 - 13:49 | |
| | |
|
| | |
prunille.baudelaire
Chauve au long nez
Nombre de messages : 943
Age : 30
Ennuyeux Endroits : suspendue dans une cage au sommet d'une tour
Réputation : 1
Points : 19408
Date d'inscription : 02/09/2006
| | Sujet: Re: Tome 13 Dim 15 Oct 2006 - 13:53 | |
| - Deamon a écrit:
Commander une fois,
Puis annulé.
Je trouve que ma foi,
C'est abusé,
De devoir être né en France
Et de supporté
Des traductions miteuses,
Et carrément baclé.
Mais voila j'ai changé d'avis.
Paradoxalement, je termine la série
En comprenant enfin que la Vo est... heu comme du riz !
Pourquoi ne pas avoir fait ca plus tot,
M'offrir ce cadeau
D'avoir enfin en version original
M'offrir les Daob en VO : Le saint Graal.
Mon T13 vient d'être expédié,
Je ne peut plus reculer.
Je vais devoir affronter,
Les dicos d'anglais pour illetrer
Pour saisir le sens
De cette oeuvre immense
Qui a atteint le paroxysme
De la littérature enfantine :
D éfinitivement meilleur,
A boslument superbe,
O riginal a souhait,
B ien supérieur aux autre livres.
Les Desastreuses aventures des orphelins Baudelaire,
Sont a jamais encré dans les abysses de ma chaire. c'est super !  j'adore  moi j'ai mon livre mais pour le lire il faut être doué en anglais ce n'est pas mon cas ça me donne envie de faire caca alors je suis avec mon dico il me traduit plein de mots il y a des moments où j'ai envie de devenir président je mettrais mon grain de sel pour faire une langue universelle il n'y aurait plus besoin de traduire et plus de cours de langues à suivre mais je ne suis même pas ministre alors mon livre faut que je le traduise. ce n'est pas évident de devenir président ni d'être écrivain encore moin de fabriquer du pain mais le plus énervant c'est d'être patient
Dernière édition par le Dim 15 Oct 2006 - 13:56, édité 1 fois | |
|
| | |
Deamon
Chauve au long nez
Nombre de messages : 905
Ennuyeux Endroits : Loin, très loin...
Réputation : 4
Points : 19290
Date d'inscription : 13/10/2006
| | Sujet: Re: Tome 13 Dim 15 Oct 2006 - 13:55 | |
| Merci Prunille ! J'adore la fin de ton poéme ( le coup de la langue universelle )  | |
|
| | |
prunille.baudelaire
Chauve au long nez
Nombre de messages : 943
Age : 30
Ennuyeux Endroits : suspendue dans une cage au sommet d'une tour
Réputation : 1
Points : 19408
Date d'inscription : 02/09/2006
| | Sujet: Re: Tome 13 Dim 15 Oct 2006 - 13:57 | |
| | |
|
| | |
Chass Snicket
Chauve au long nez
Nombre de messages : 803
Age : 30
Ennuyeux Endroits : Nul part avec un livre à la main
Réputation : 0
Points : 19619
Date d'inscription : 24/06/2006
| | Sujet: Re: Tome 13 Dim 15 Oct 2006 - 13:58 | |
| Vous connaissez la rubrique "FanFic/FanArt" ? | |
|
| | |
Deamon
Chauve au long nez
Nombre de messages : 905
Ennuyeux Endroits : Loin, très loin...
Réputation : 4
Points : 19290
Date d'inscription : 13/10/2006
| | Sujet: Re: Tome 13 Dim 15 Oct 2006 - 14:18 | |
| Erff oui nous nous égarons... Mais c'est vraie que ce petit délire est loin d'être de l'art :/
Bon alors je me dévoue et je fait un topic "Poéme express sur les Daob" a la section Fanfic.
Ps : Sans vouloir te vexer Chass, c'est un peu génant tes post/trois mot et tes remarques qui laisse paraitre un léger sentiment de supériorité par rapport aux autres membres... Avec mes sentiments respectueux ^^" | |
|
| | |
Badducks
Vendeur de bananes
Nombre de messages : 6775
Ennuyeux Endroits : En zamonie avec un ours bleu.
Réputation : 43
Points : 19824
Date d'inscription : 25/05/2006
| | Sujet: Re: Tome 13 Dim 15 Oct 2006 - 14:52 | |
| - Chass Snicket a écrit:
- Vous connaissez la rubrique "FanFic/FanArt" ?
je leur ai deja dit et je croie qu'ils n'ont pas trés bien compris . C'est un peu soulant c'est poémes! | |
|
| | |
prunille.baudelaire
Chauve au long nez
Nombre de messages : 943
Age : 30
Ennuyeux Endroits : suspendue dans une cage au sommet d'une tour
Réputation : 1
Points : 19408
Date d'inscription : 02/09/2006
| | Sujet: Re: Tome 13 Dim 15 Oct 2006 - 14:58 | |
| citation :
c'est un peu soulant ces poèmes !
OK, on est conscient que vous n'êtes pas obligés de les lire. mais quand même, créer un topic pour ça... enfin bon, c'est ce que deamon a fait, qu'est ce que vous voulez qu'on fasse d'autre ? enfin maintenat c'est fait, ce n'est plus la peine de vous pleindre. | |
|
| | |
Deamon
Chauve au long nez
Nombre de messages : 905
Ennuyeux Endroits : Loin, très loin...
Réputation : 4
Points : 19290
Date d'inscription : 13/10/2006
| | Sujet: Re: Tome 13 Dim 15 Oct 2006 - 15:19 | |
| Avoue tout de même Prunille que c'était bien peu recherché, et que je comprend aisément que ca puisse les souler, voila pourquoi j'ai crée ce topic, maintenant c'est fini on passe a autre chose, revenons sur ce tome  | |
|
| | |
prunille.baudelaire
Chauve au long nez
Nombre de messages : 943
Age : 30
Ennuyeux Endroits : suspendue dans une cage au sommet d'une tour
Réputation : 1
Points : 19408
Date d'inscription : 02/09/2006
| | Sujet: Re: Tome 13 Dim 15 Oct 2006 - 15:26 | |
| Bien sur que c'était peu recherché ! Moi aussi peut-être que je rallerais ! Mais Badducks a posté son message après que le topic dans fanart soit fait. Ce n'était donc pas la peine d'en rajouter.
Mais bon, tu as raison, revenons au sujet initial. | |
|
| | |
Chass Snicket
Chauve au long nez
Nombre de messages : 803
Age : 30
Ennuyeux Endroits : Nul part avec un livre à la main
Réputation : 0
Points : 19619
Date d'inscription : 24/06/2006
| | Sujet: Re: Tome 13 Dim 15 Oct 2006 - 15:28 | |
| Un petit extrait (comment encore ?)... | |
|
| | |
Deamon
Chauve au long nez
Nombre de messages : 905
Ennuyeux Endroits : Loin, très loin...
Réputation : 4
Points : 19290
Date d'inscription : 13/10/2006
| | Sujet: Re: Tome 13 Dim 15 Oct 2006 - 15:30 | |
| Oui prunille encore un petit extrait :p | |
|
| | |
Chass Snicket
Chauve au long nez
Nombre de messages : 803
Age : 30
Ennuyeux Endroits : Nul part avec un livre à la main
Réputation : 0
Points : 19619
Date d'inscription : 24/06/2006
| | Sujet: Re: Tome 13 Dim 15 Oct 2006 - 15:31 | |
| *se met à genoux pour suplier* | |
|
| | |
prunille.baudelaire
Chauve au long nez
Nombre de messages : 943
Age : 30
Ennuyeux Endroits : suspendue dans une cage au sommet d'une tour
Réputation : 1
Points : 19408
Date d'inscription : 02/09/2006
| | Sujet: Re: Tome 13 Dim 15 Oct 2006 - 15:45 | |
| je ne sais pas où on en était resté donc je mets au pif.
spoilers :
The Baudelaires had no intention oflicking the plates of Olaf or anyone else, but nevertheless they continued walking toward the island, maneuvering around the wreckage that still littered the surface of the shelf. They had just walked around a grand piano, which was sticking straight out of the water as if it had fallen from the sky, when something caught the Baudelares eyes--a tiny white figuren scurrying toward them.
"What ?" Sunny asket. "Who ?"
"It might be another survivor of storm," Klaus said. "Our boat couldn't have been the only one in this area of the ocean." | |
|
| | |
Chass Snicket
Chauve au long nez
Nombre de messages : 803
Age : 30
Ennuyeux Endroits : Nul part avec un livre à la main
Réputation : 0
Points : 19619
Date d'inscription : 24/06/2006
| | Sujet: Re: Tome 13 Dim 15 Oct 2006 - 16:56 | |
| | |
|
| | |
Badducks
Vendeur de bananes
Nombre de messages : 6775
Ennuyeux Endroits : En zamonie avec un ours bleu.
Réputation : 43
Points : 19824
Date d'inscription : 25/05/2006
| | Sujet: Re: Tome 13 Dim 15 Oct 2006 - 21:16 | |
| - prunille.baudelaire a écrit:
- -être que je rallerais ! Mais Badducks a posté son message après que le topic dans fanart soit fait. .
Bon je vous jure qu'aprés c'est fini mais je voulais que peut etre je n'avais pas vu que le topic avait été crée avant de poster le message... Bref maintenant c'est finie et merci prunille pour cet extrait! | |
|
| | |
prunille.baudelaire
Chauve au long nez
Nombre de messages : 943
Age : 30
Ennuyeux Endroits : suspendue dans une cage au sommet d'une tour
Réputation : 1
Points : 19408
Date d'inscription : 02/09/2006
| | Sujet: Re: Tome 13 Lun 16 Oct 2006 - 17:08 | |
| de rien.
vous l'avez reçut, aujourd'hui, ce tome ? | |
|
| | |
Deamon
Chauve au long nez
Nombre de messages : 905
Ennuyeux Endroits : Loin, très loin...
Réputation : 4
Points : 19290
Date d'inscription : 13/10/2006
| | Sujet: Re: Tome 13 Lun 16 Oct 2006 - 17:10 | |
| Moi je l'ai pas recu en tout cas  | |
|
| | |
Fazz
Vendeur de bananes
Nombre de messages : 6865
Réputation : 496
Points : 24075
Date d'inscription : 12/09/2006
| | Sujet: Re: Tome 13 Lun 16 Oct 2006 - 17:16 | |
| Moi non plus !  | |
|
| | |
Compt Olaf
A cliqué au moins 20 000 fois sur le bouton "envoyer", quand même. Sans compter les edits.
Nombre de messages : 20482
Ennuyeux Endroits : In Bruges
Réputation : 2023
Points : 30793
Date d'inscription : 06/09/2006
| | Sujet: Re: Tome 13 Lun 16 Oct 2006 - 17:17 | |
| Je suis vraiment déprimé. | |
|
| | |
Marv
Lustreur de vaisselle
Nombre de messages : 7353
Réputation : 275
Points : 21757
Date d'inscription : 17/10/2005
| | Sujet: Re: Tome 13 Lun 16 Oct 2006 - 17:53 | |
| Moi non plus, je l'ai pas | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Tome 13 | |
| |
|
| | |
| | Tome 13 | |
|
(avec EN PLUS la super traduction de Rose-Marie... 
)
