Bugs dans la précommande Amazon

L'anglais, c'est L'américain et vice-versa...

Non, la, j'ai fait un très long post...

Fazz a écrit:

Marvolo a écrit:

La Version Anglaise et Americaine ont exactement le même format!

Marvolo, mon sauveur !

Tu saurais pas par hasard si le livre est traduit de l'américain à l'anglais ? Ou si on a le m^me texte ? Merci.

Je ne sais pas... Il y a surement certaines variations genre favourite coulour en anglais deviens favorite color en americain...

Mais franchement, ca veu dire la même chose, alors bon...

Oui, ça veut dire sensiblement la même chose...

Marvolo a écrit:

Je ne sais pas... Il y a surement certaines variations genre favourite coulour en anglais deviens favorite color en americain...

Ma couleur favorite et ma couleur favorite... En effet...

chass, on sait tous que ça veut dire la même chose ! juste que ça ne s'écrit pas pareil ! et non, l'anglais et l'américain ce n'est pas exactement pareil. presque mais pas totalement. et puis non, chass, je n'étais pas mal luné hier, c'est juste que tu me tapais sur les nerfs avec tes messages.

Est ce que je doit soupirer ? *sort*

Chass tes messages qui ne servent a rien et qui sont hors sujet tu peux les éviter.Bon revenons au sujet je ne crois vraiment pas que je vais recevoir mon tome demain ca serait trop beau.

rappelle moi : t'as commandé quelle édition, la rapide ou la longue (à venir)version ? si c'est la rapide, je pense que l'auras lundi... laisse le temps venir.

Il y avait éclair et rapide et j'ai mit rapide.

rien compris. où il y avait marqué ça ? pourquoi tu n'as pas fait "éclair", ça ne serait pas allé plus vite, par hazard ?

Je sais pas ce qui m'a prit sur rapide il y avait écrit deux ou trois jours amors j'ai mit rapide.

En même temp, Eclair c'est que t'est sur de l'avoir le 17 a 13heure, mais ca coute 10 euro de plus !
Rapide c'est 2 jour a partir du moment ou il l'on en stock.

Moi je peu pas commander sur Amazon !!!

et tu peux nous dire pourquoi ? Ce sont tes parents qui ne veulent pas, toi qui veut pas lire en anglais...

Mes parents sonts comme ceux d'Orwell. Il prefereraient faire une crise d'urticaire que de donner le numéro de leur carte bancaire.

c'est vraiment pas de chance...

Ras le Bol de lait (vive les jeux de mots pourris) !!!

Clair! Et vive les messages inutiles!

En particulier pour railler ceux qui en font.

J'ai pas recut mon tome

Ce matin j'étais remplit de joie je pouvais meme féliciter ma prof détésté.Pendant quatre heures de cours j'étais plié en quatre.Dans ma tete je pouvais entendre "the end".Pendant la récré de 10 heures je vois un camion de la poste passer."The End est peut etre dedant".A midi je rentre chez moi en courant.Je vois mon père et je lui dit"Mon livre est arrivé?"Il me fait non de la tete soudain je deviens tout mou.Et la je déprime.L'après midi je me tapes deux controles.Et moi qui croyais que ca allait être une super journée.

ça me mets les larmes aux yeux, ton message.
tu m'a l'air vraiment déprimé.
un conseil : lis une autre série, un autre livre, va à la bibliothèque municipale ou je ne sais pas. jeudi dernier je n'en pouvais plus d'attendre ce tome et je me suis remis à la lecture de Narnia. OK, toi tu l'attends plus, et depuis plus longtemps, mais c'est juste un conseil, fais en ce que tu veux.

J'ai pas le morale pour lire.Et vous savez quoi.Ma prof de francais nous dit qu'on aurat un controle de vocabulaire vendredi et sur le tableau elle écrit controle vdc
vdc qui veut dire vocabulaire sur le cour.Aujourd'hui je crois pas que c'est mon jour de chance.

Compt Olaf a écrit:

Ce matin j'étais remplit de joie je pouvais meme féliciter ma prof détésté.Pendant quatre heures de cours j'étais plié en quatre.Dans ma tete je pouvais entendre "the end".Pendant la récré de 10 heures je vois un camion de la poste passer."The End est peut etre dedant".A midi je rentre chez moi en courant.Je vois mon père et je lui dit"Mon livre est arrivé?"Il me fait non de la tete soudain je deviens tout mou.Et la je déprime.L'après midi je me tapes deux controles.Et moi qui croyais que ca allait être une super journée.

Un mot :


idem