| | Votre collection Baudelairienne |  |
|
+23Pinine Paradoxe Docteur Orwell. Ink the snake le-?-sur-le-radar Deamon Kit Snicket Elrond_smithVFD Duncan Beauxdraps Beaudelaire95 Lemony L'Abare Tano Tatano Compt Olaf robinDHER Fazz la griffe Monty Montgomery Quigley Beatrice Violetta Lemony Baron Omar Marv 27 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
Tano Tatano
Salade du chef de fruits et légumes
Nombre de messages : 11828
Réputation : 677
Points : 28539
Date d'inscription : 23/03/2005
 |  Sujet: Re: Votre collection Baudelairienne  Mar 20 Mar 2007 - 20:07 | |
| Désolée de vous navrer, mais je ne suis pas sûre que ça vaille très cher... La presse avait dû en imprimer des milliers comme ça.
Enfin, dis-nous sur quel livre exactement tu as ça, Fazz, on peut vérifier sur les nôtres | |
|
 | |
Fazz
Vendeur de bananes
Nombre de messages : 6865
Réputation : 496
Points : 24075
Date d'inscription : 12/09/2006
| | Sujet: Re: Votre collection Baudelairienne Mar 20 Mar 2007 - 20:08 | |
| - Compt Olaf a écrit:
- Moi j'ai acheté HP 6 en Vo, et...Toute les pages étaient mélangé, mais seulement à partir du chapitre 5, donc tu regardes le début, t'achetes, tu te fais pigeonner...
C'est ptet toi qu'as pas très bien compris aussi...  | |
|
| | |
Compt Olaf
A cliqué au moins 20 000 fois sur le bouton "envoyer", quand même. Sans compter les edits.
Nombre de messages : 20482
Ennuyeux Endroits : In Bruges
Réputation : 2023
Points : 30793
Date d'inscription : 06/09/2006
| | Sujet: Re: Votre collection Baudelairienne Mar 20 Mar 2007 - 20:29 | |
| Il y avait des chapitres en moins, et quand tu vois 654 après 102, turemarques comme même...
Non, les pages étaient vraiment mélange, j'ai très bien comprit. | |
|
| | |
Violetta
Oncle Monty
Nombre de messages : 390
Age : 30
Ennuyeux Endroits : Olaf-Land
Réputation : 0
Points : 19566
Date d'inscription : 11/07/2006
| | Sujet: Re: Votre collection Baudelairienne Mar 20 Mar 2007 - 21:33 | |
| Maintenant, j'ai les 6 tomes en Espagnol des DAOB.  | |
|
| | |
Fazz
Vendeur de bananes
Nombre de messages : 6865
Réputation : 496
Points : 24075
Date d'inscription : 12/09/2006
| | Sujet: Re: Votre collection Baudelairienne Mer 21 Mar 2007 - 12:47 | |
| - Compt Olaf a écrit:
- Non, les pages étaient vraiment mélange, j'ai très bien comprit.
C'était de l'humour.  | |
|
| | |
robinDHER
Quiche Suprême
Nombre de messages : 13484
Age : 29
Ennuyeux Endroits : Dans la peau d'Elrond
Réputation : 862
Points : 23261
Date d'inscription : 08/06/2006
| | Sujet: Re: Votre collection Baudelairienne Mer 21 Mar 2007 - 13:46 | |
| Les tomes en espagnol ? Et tu sais les lire ? Je suis curieux de savoir si son homologue espagnole se débrouille mieux que Rose-Ma pour les traductions... | |
|
| | |
Violetta
Oncle Monty
Nombre de messages : 390
Age : 30
Ennuyeux Endroits : Olaf-Land
Réputation : 0
Points : 19566
Date d'inscription : 11/07/2006
| | Sujet: Re: Votre collection Baudelairienne Mer 21 Mar 2007 - 20:56 | |
| Bien sûr, je sais très bien l'Espagnol.
Et en effet, les traductions sont beaucoup mieux que celles de RMV. | |
|
| | |
robinDHER
Quiche Suprême
Nombre de messages : 13484
Age : 29
Ennuyeux Endroits : Dans la peau d'Elrond
Réputation : 862
Points : 23261
Date d'inscription : 08/06/2006
| | Sujet: Re: Votre collection Baudelairienne Jeu 22 Mar 2007 - 16:03 | |
| | |
|
| | |
Beatrice
Béatrice
Nombre de messages : 1775
Age : 30
Ennuyeux Endroits : chez Esmée , lui volant le sucrier
Réputation : 97
Points : 20388
Date d'inscription : 17/06/2006
| | Sujet: Re: Votre collection Baudelairienne Sam 24 Mar 2007 - 11:08 | |
| Oui mais eux , ils ne sont jusqu' au 6 !!! Je les plaint !  | |
|
| | |
Lemony L'Abare
Jacques Snicket
Nombre de messages : 1396
Age : 30
Ennuyeux Endroits : Ici.
Réputation : 0
Points : 19209
Date d'inscription : 12/11/2006
| | Sujet: Re: Votre collection Baudelairienne Sam 24 Mar 2007 - 11:17 | |
| Moi, j'ai tous les tomes parus en français.
¡ Pauvres Espagnols ! | |
|
| | |
Violetta
Oncle Monty
Nombre de messages : 390
Age : 30
Ennuyeux Endroits : Olaf-Land
Réputation : 0
Points : 19566
Date d'inscription : 11/07/2006
| | Sujet: Re: Votre collection Baudelairienne Sam 24 Mar 2007 - 16:41 | |
| C'est vrai que c'est triste pour les Espagnols....  | |
|
| | |
robinDHER
Quiche Suprême
Nombre de messages : 13484
Age : 29
Ennuyeux Endroits : Dans la peau d'Elrond
Réputation : 862
Points : 23261
Date d'inscription : 08/06/2006
| | Sujet: Re: Votre collection Baudelairienne Lun 26 Mar 2007 - 17:53 | |
| En même temps, il vaut peut-être mieux avoir lu 6 tomes bien traduits que 12 traduits par Rose-Ma... | |
|
| | |
Violetta
Oncle Monty
Nombre de messages : 390
Age : 30
Ennuyeux Endroits : Olaf-Land
Réputation : 0
Points : 19566
Date d'inscription : 11/07/2006
| | Sujet: Re: Votre collection Baudelairienne Lun 26 Mar 2007 - 18:25 | |
| Ouais, ben j'ai lu les 12 tomes traduits par RMV et j'ai commencé à lire les tomes en Anglais (sauf le 13 que j'ai déjà lu), et je trouve que les tomes en Espagnol respectent beaucoup mieux la version originale que les tomes en Français. | |
|
| | |
Beaudelaire95
Nombre de messages : 6
Réputation : 0
Points : 18624
Date d'inscription : 21/05/2007
| | Sujet: Re: Votre collection Baudelairienne Lun 21 Mai 2007 - 19:40 | |
| | |
|
| | |
Duncan Beauxdraps
Isadora
Nombre de messages : 202
Ennuyeux Endroits : La ville dévouée aux Corbeaux.
Réputation : 0
Points : 18657
Date d'inscription : 10/05/2007
| | Sujet: Re: Votre collection Baudelairienne Ven 8 Juin 2007 - 20:42 | |
| moi j'ai tome 123 dans le meme volume et les autre jusquau 13 + bio en VF | |
|
| | |
robinDHER
Quiche Suprême
Nombre de messages : 13484
Age : 29
Ennuyeux Endroits : Dans la peau d'Elrond
Réputation : 862
Points : 23261
Date d'inscription : 08/06/2006
| | Sujet: Re: Votre collection Baudelairienne Ven 8 Juin 2007 - 21:13 | |
| J'ai les tomes 1 et 2 en édition classique fraçaise, le 4 en poche, les 11, 12 et 13 en édition classique française. | |
|
| | |
Elrond_smithVFD
Avatar
Nombre de messages : 42884
Age : 34
Ennuyeux Endroits : Moya.
Réputation : 6128
Points : 53686
Date d'inscription : 05/02/2006
| | Sujet: Re: Votre collection Baudelairienne Ven 8 Juin 2007 - 23:43 | |
| Tomes 1-13 en édition classique française, tome 2 en édition DeLuxe française, autobiographie non-autorisée VF... Bref, 15 livres en tout, et tout en français^^, plus bien sûr, le DVD collector du film. | |
|
| | |
Compt Olaf
A cliqué au moins 20 000 fois sur le bouton "envoyer", quand même. Sans compter les edits.
Nombre de messages : 20482
Ennuyeux Endroits : In Bruges
Réputation : 2023
Points : 30793
Date d'inscription : 06/09/2006
| | Sujet: Re: Votre collection Baudelairienne Ven 8 Juin 2007 - 23:59 | |
| Moi ma colection de Baudelaire a augmenté:
Tome VF : 3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 + Bio
Tome VO UK : Tome 6 et 11
Tome VO US : Tome 13
Réedition du tome 1 en VO. | |
|
| | |
Elrond_smithVFD
Avatar
Nombre de messages : 42884
Age : 34
Ennuyeux Endroits : Moya.
Réputation : 6128
Points : 53686
Date d'inscription : 05/02/2006
| | Sujet: Re: Votre collection Baudelairienne Sam 9 Juin 2007 - 0:06 | |
| Il te manque le 2, apparemment ?  | |
|
| | |
Compt Olaf
A cliqué au moins 20 000 fois sur le bouton "envoyer", quand même. Sans compter les edits.
Nombre de messages : 20482
Ennuyeux Endroits : In Bruges
Réputation : 2023
Points : 30793
Date d'inscription : 06/09/2006
| | Sujet: Re: Votre collection Baudelairienne Sam 9 Juin 2007 - 0:07 | |
| Oui , mais je l'ai lut | |
|
| | |
Elrond_smithVFD
Avatar
Nombre de messages : 42884
Age : 34
Ennuyeux Endroits : Moya.
Réputation : 6128
Points : 53686
Date d'inscription : 05/02/2006
| | Sujet: Re: Votre collection Baudelairienne Sam 9 Juin 2007 - 0:13 | |
| Oui, je m'en doute, et je l'espère fortement, ne serait-ce que pour ta réputation en ce lieu !  Dire que je l'ai en 2 exemplaires, ce tome 2^^. | |
|
| | |
Compt Olaf
A cliqué au moins 20 000 fois sur le bouton "envoyer", quand même. Sans compter les edits.
Nombre de messages : 20482
Ennuyeux Endroits : In Bruges
Réputation : 2023
Points : 30793
Date d'inscription : 06/09/2006
| | Sujet: Re: Votre collection Baudelairienne Sam 9 Juin 2007 - 0:15 | |
| Oui , comment aurais je put ne pas lire le tome 2 ? Je veux bien être fou , mais pas à ce point là. PS: Et ma réputation est déjà très basse , la baisser un peu plus ne changerait rien | |
|
| | |
Elrond_smithVFD
Avatar
Nombre de messages : 42884
Age : 34
Ennuyeux Endroits : Moya.
Réputation : 6128
Points : 53686
Date d'inscription : 05/02/2006
| | Sujet: Re: Votre collection Baudelairienne Sam 9 Juin 2007 - 0:18 | |
| Bon, l'avantage, c'est que niveau dignité, tu n'as plus rien à perdre, là.  | |
|
| | |
Kit Snicket
Insaisissable carte SIM
Nombre de messages : 1390
Age : 30
Ennuyeux Endroits : Paris (France)
Réputation : 163
Points : 20263
Date d'inscription : 25/04/2006
| | Sujet: Re: Votre collection Baudelairienne Sam 9 Juin 2007 - 7:21 | |
| 1, 2, 3 , 4 en édition poche french.
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 en édition classique french.
Autobiographie en french.
DVD en édition simple.
C'est tout. Je ne souhaite pas encore me lancer dans la V.O. | |
|
| | |
Marv
Lustreur de vaisselle
Nombre de messages : 7353
Réputation : 275
Points : 21757
Date d'inscription : 17/10/2005
| | Sujet: Re: Votre collection Baudelairienne Sam 9 Juin 2007 - 9:33 | |
| Edition de ma collection Baudelairienne. (vu qu'il y a des news...)
VF Nathan: 6, 7, 8, 10, 11, 12, (et normalement 13 ce week end) biographie.
VF poche: 1.
VO Version originale US: 11, 12, 13, biographie, Beatrice Letters, Horseradish
VO Nouvelle version US: 1, 2. (et le 3 dès qu'il sortira)
VO Version UK: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Je crois que c'est tout... | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Votre collection Baudelairienne | |
| |
|
| | |
| | Votre collection Baudelairienne | |
|
