Petits détail sans impartance

a l'origine dans les DAOB il n'y a pas d'accent vu qu'en anglais on ne met jamais d'accent!

Je suis d'accord avec toi Fernald, sur les deux points:
1) Je ne met JAMAIS d'accent à Beatrice, à part lors d'une faute de frappe.
2) Il s'est inspiré du poème. Neverless, on peut penser que Dante a aussi quelque chose à voir là-dedans.

En VO Beatrice est sans accent, mais Esmé garde l'accent aigü !

Peut-être pour des commodités de lecture.
Si on voit Beatrice, on se doute que c'est la variante anglophone du prénom Béatrice.
Mais si on voit Esme ? On doute, on cherche

Oui bon Esmé et comte (count en VO pour les rares qui ne le sauraient pas) ça prête à confusion, les membres de Quiet World ont essayé de voir où cette histoire pourrait se dérouler et en fait il y a pas mal d'indices... Je vous conseille d'aller voir ça n'a pas beaucoup de répercussions sur l'histoire mais on peut se faire des idées ^^
Voilà sinon Béatrice je savais qu'en anglais ça donne Beatrice (comme vous avez du le savoir) mais Rose-Marie a décidé de garder l'accent uen ou deux fois ça fait vraiment bizarre heureusement c'est sa première modification de sa version dans les livres ^^
Enfin pour Dante c'est sûrement exact que Lemony (Handler enfin bon c'est sorti tout seul je vais commencer à croire que Lemony existe...) s'en est inspiré, il y a tellement de références dans ses livres... Ca devait sûrement être déjà marqué mais j'ai croisé un livre de George Orwell un grand auteur de science-fiction (plusieurs devaient connaître ici mais moi je suis pas un grand littéraire ^^) Enfin bon vous voyez un rapport entre la science-fiction et Georgina Orwell? Ou alors George s'est fait tronçonné un bras? Si quelqu'un voit une coïncidence entre la biographie de George et notre ophtalmo préférée qu'il se fasse remarquer (au risque de dévier un peu du sujet ^^)...

Lis 1984 de George Orwell et tu comprendras le rapport ! Ca tien en une phrase : BIG BROTHER IS LOOKING YOU. En fait dans ce roman on décrit une société où des caméras sont installées partout, car c'est un régime totalitaire à l'extrême. Le peuple est donc complètement abruti et fanatisé... Et des affiches de propagandes proclament justement partout que le gouvernement les observe... D'où la relation avec les yeux (elle est opticienne) et l'hypnose (la manipulation des masses)

Absolument, cela a déjà été dit dans un autre topic, celui des allusions littéraires ou celui sur Georgina. Et je me permets une corection : Big Brother is watching you

Je vois ça me fait penser au meilleur des mondes (d'ailleurs j'ai trouvé qu'Aldus Huxley était prof de français de George Orwell bizarre non?) OK merci pour les infos! Je profiterai de Noël pour l'acheter ^^

Oh, Docteur! Comment as-tu pu faire une chose pareille? Watching you, pas looking you! Looking you ça veut rien dire en plus!

Bref, il me semble que ce serait plutôt Henry G. Wells, le grand auteur de science fiction. George Orwell serait plutôt un auteur visionnaire.

Ou c'était un auteur de science fiction, jusqu'à ce que la réalité prouve qu'il était en fait visionnaire !

Comme Jules Verne, quoi...

Oui, les deux se sont inspirés de technologies qui n'en étaient qu'à leurs balbutiements, les ont poussées à leur maximum et s'en sont servis pour leurs récits

OK en fait c'est souvent comme ça avec les auteurs de SF... Espérons que cette société ultrasurveillée et contrôlée n'existe jamais ^^ Toujours dans le même sujet (et hors sujet...) quelqu'un a lu Days de Lovegrove?

Ca raconte quoi??

eh ben je ne pense pas que " lemony " ne se soucie pas des vendredis 13... je m'explique... j'ai recu un mail disant :

Friday the 13th
January 2006





Less than two weeks after 2006 arrived amidst great excitement and optimism, something terrible happened at 12:01 a.m. this morning: Friday the 13th arrived.

Under normal circumstances, today’s date would be unfortunate. This year, it is even more ominous, a word which here means “extremely worrisome.” That is because this terribly unlucky day occurs TWICE in 2006.

Associates at LemonySnicket.com predict that the second time, Friday, October 13, will bring The End. Of what, however--the Baudelaire orphans? Lemony Snicket himself? Thursday, October 12th?--remains unclear.

There is much to fear in the coming months--alarming puzzles, distressing notations, a series of communications from someone named Beatrice. All of us at AuthorTracker will continue to try to locate the elusive Mr. Snicket, gather information, understand the truth, and share our findings with you.

Still, we are sorry to ruin your year after only 12 days. Perhaps 2007 will be cheerier.


With all due respect,

HarperCollinsPublisher

Donc je pense que... il y a quelque chose sur les vendredis 13 et que le vendredi 13 octobre, il va se passer un truc...

Une semaine avant mon anniversaire ^^ Aucun rapport.
Très bonnes infos, ça confirme les trois livres "hors-séries" annoncés... Mais par contre qu'est-ce qui pourrait se passer le 13 octobre? Ca m'étonnerait que le 13 sorte si tard (surtout que, d'après amazon, la version audio sort le 4 avril...) Quoique... Autant le faire sortir après Beatrice Letters...

Sinon pour Days (désolé, j'avais pas vu la réponse...) ça raconte l'histoire d'un agent de surveillance dans un euh... gigastore. 7 étages, basés sur un concept bizarre, un de chaque couleur, un pour chacun des fils de Septimus Days. Je vais pas vous raconter l'histoire, mais en gros, c'est la bataille entre le rayon informatique et le rayon librairie, avec au dernier étage la bataille entre des frères très contrastés et un débauché (un des frères...) Toute une mise en scène, une explication de répercussions sur la société, un proverbe pour illustrer chaque chapitre (bon concept ^^)... Une fin hasardeuse, qui fait très mal... Si jamais vous le croisez, je vous conseille vivement de le lire!!

Oui, mais qui nous dit que la St Beatrice tombe le 13/02 en Amérique aussi??? Je crois que c'est différent pour chaque pays, non?

Béatrice est de toutes manières étroitement liée à la France -et à Baudelaire- Même si ça ne tombait pas sur un 13 aux USA, même si ça ne tombait pas un 13 en France, il aurait gardé Bétarice pour l'allusion au poème de Baudelaire. Après, si la sainte Béatrice est un 13 février, ce n'est sûrement pas pour rien que Baudelaire a appellé de ce nom son poème...

Pourquoi Beatrice serait-elle liée à la France ?
Et puis, je pense qu'elle s'appelle comme ça à cause de la Divine comédie, comme il a déjà été dit dans un autre topic

Béatrice est effectivement liée à la Divine Comédie, l'oeuvre poétique italienne par excellence.

Merci Orwell !
Effectivement, ce n'est pas parce que Baudelaire offre une réponse satisfaisante qu'il faut la considérer comme la bonne. C'est une des bonnes réponses

Dans la tradition romentique Jeanneton est le nom associé a la femme représentant l'amour physique (prostituée), Lucinde ou Isabelle est le nom de celle qui est belle et qui aime fidellement et Béatrice c'est le nom de celle qui fait soufrir celui qui l'aime associée à l'idée d'amour impossible

Quelles sont tes sources ?

Un autre petit détail sans importance, béatrice est mort brulé.

Logiquement, comment voulez-vous que Handler la tue, avec un lance-Harpon ?