This coded document was found, sent, burned, buried, or otherwise transmitted.
Ce document codé a été trouvé, envoyé, brûlé, enterré, ou au contraire transmis.
Bon, ça se résume à un texte de John Godfrey Saxe " L'Homme Aveugle et l'Eléphant ", et je crois que ça ne servirait à rien de le traduire ( de toute façon, je n'en ai pas le courage aujourd'hui ). Peut-être quelqu'un pourra trouver la traduction en français pour voir si le texte n'a rien à cacher?
Je le mets ici :
The Blind Men and the Elephant
by John Godfrey Saxe
It was six men of Indostan, to learning much inclined,
who went to see the elephant (Though all of them were blind),
that each by observation, might satisfy his mind.
The first approached the elephant, and, happening to fall,
against his broad and sturdy side, at once began to bawl:
"God bless me! but the elephant, is nothing but a wall!"
The second feeling of the tusk, cried: "Ho! what have we here,
so very round and smooth and sharp? To me tis mighty clear,
this wonder of an elephant, is very like a spear!"
The third approached the animal, and, happening to take,
the squirming trunk within his hands, "I see," quoth he,
the elephant is very like a snake!"
The fourth reached out his eager hand, and felt about the knee:
"What most this wondrous beast is like, is mighty plain," quoth he;
"Tis clear enough the elephant is very like a tree."
The fifth, who chanced to touch the ear, Said; "E'en the blindest man
can tell what this resembles most; Deny the fact who can,
This marvel of an elephant, is very like a fan!"
The sixth no sooner had begun, about the beast to grope,
than, seizing on the swinging tail, that fell within his scope,
"I see," quothe he, "the elephant is very like a rope!"
And so these men of Indostan, disputed loud and long,
each in his own opinion, exceeding stiff and strong,
Though each was partly in the right, and all were in the wrong!
So, oft in theologic wars, the disputants, I ween,
tread on in utter ignorance, of what each other mean,
and prate about the elephant, not one of them has seen!
Le message codé se trouve si l'on rassemble toutes les lettres qui sont en rougessur l'écran.
Et ça donne : " THREE SPIES, BUT NONE SAW THE WHOLE TRUTH ! "
( Noubliez pas le point d'exclamation ! )
" Trois espions, mais aucun d'entre eux ne vit l'entière vérité ! "
A mon avis, c'est une phrase importante...