Sondage | | La saison 3 de la série Netflix est... | Une Fin parfaite à ce nouveau canon exceptionnel ! | | 50% | [ 7 ] | Très bonne, une conclusion à la hauteur de très hautes attentes ! | | 43% | [ 6 ] | Un bon dénouement. | | 7% | [ 1 ] | Un épilogue correct, mais on reste bien en-deçà du potentiel des livres. | | 0% | [ 0 ] | Une saison finale moyenne, décevante- on méritait une plus belle Fin. | | 0% | [ 0 ] | Mauvaise ! Cette Fin est un naufrage complet. | | 0% | [ 0 ] | Médiocre, cette adaptation aurait pu ne jamais exister pour nous épargner de pareils navets calcinés. | | 0% | [ 0 ] |
| Total des votes : 14 |
|
Statistiques | Nous avons 492 membres enregistrés L'utilisateur enregistré le plus récent est twigztwigstwigz
Nos membres ont posté un total de 233870 messages dans 2223 sujets
|
| | Les petits trucs... | |
|
+13Baron Omar robinDHER Violetta † Friday † marina59 Monty Montgomery isadora Mandragore kaysan Hawenn Tano Tatano Féval Docteur Orwell. 17 participants | |
Auteur | Message |
---|
Docteur Orwell. Archonte
Nombre de messages : 12502 Age : 33 Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich. Réputation : 1288 Points : 688418 Date d'inscription : 05/04/2005
| Sujet: Re: Les petits trucs... Lun 6 Juil 2015 - 17:47 | |
| Et dans la catégorie "les trucs que tu ne peux pas capter dans Asoue si tu lis ça trop jeune"...
L'aspect homo-érotique de la relation Charles/Sir n'est pas juste là pour la blague... En fait, l'intrigue du tome IV fait beaucoup plus sens quand on a ça en tête.
Dans la VO, Charles et Sir se désignent comme "partners" et affirment répartir leurs gains à 50/50. Les Baudelaire (et le lecteur), comme ils vivent dans une entreprise, croient que c'est la réduction de "business partners" ; et d'ailleurs je crois que RMV a traduit ça par "associés" dans la VF. Mais il s'agit plus probablement d'une abbréviation de "life partners".
Du coup, ça explique le statut embarrassant de Charles. Il reçoit apparemment 50% des bénéfices de la boîte, mais il n'y exerce aucun pouvoir décisionnel (alors que posséder 50% des parts d'une boîte permet de bloquer tout et n'importe quoi). D'ailleurs il n'a pas l'air d'y travailler du tout, ses tâches se résument à repasser les chemises du directeur ou lui commander des pizzas...
Les Baudelaire se demandent tout au long du tome pourquoi Charles ne fait rien de concret pour améliorer les conditions de vie des employés. Il n'a pourtant pas l'air de se voiler la face sur les défauts du directeur et, contrairement à la relation Jérôme/Esmé, il fait entendre ses opinions.
Dans les faits, il est plus probable que Charles est un genre de mari-trophée à qui on fait faire des tâches ménagères et qui reçoit les recettes du ménage à titre purement indicatif. Ce qui expliquerait pourquoi il n'a pas de moyen de pression réel sur Sir...
C'est également intéressant qu'Olaf ait choisi d'assassiner Charles dans ce tome et non pas un employé quelconque, comme Phil. N'importe quel incident aurait suffi. Olaf s'est peut-être dit que, pour qu'il vire les Baudelaire, il fallait vraiment s'en prendre à quelqu'un comptant pour lui. | |
| | | Marv Lustreur de vaisselle
Nombre de messages : 7353 Réputation : 275 Points : 21724 Date d'inscription : 17/10/2005
| Sujet: Re: Les petits trucs... Lun 6 Juil 2015 - 18:38 | |
| Ho ho ! Makes sense ! Cette série est géniale, tellement de relectures possibles ! | |
| | | Détective Dénouement Jérome
Nombre de messages : 53 Age : 31 Ennuyeux Endroits : Bordeaux Réputation : 11 Points : 9754 Date d'inscription : 07/07/2015
| Sujet: Re: Les petits trucs... Lun 13 Juil 2015 - 1:28 | |
| On notera d'ailleurs qu'à l'Hôtel Dénouement, ils partagent la même chambre, et que Charles était assis en peignoir sur LE lit (VO, p. 105, l.2) Et on peut imaginer un petit clin d’œil coquin quand (p.107, l. 1-2) il glisse à son partenaire avant d'aller au sauna (lieu également ambigu, on en conviendra) : "If you're fully clothed, you won't get the health benefits of the steam"... Bah alors, Charles ? On a prévu de tomber le peignoir ? ^^ | |
| | | Elrond_smithVFD Avatar
Nombre de messages : 42884 Age : 34 Ennuyeux Endroits : Moya. Réputation : 6128 Points : 53653 Date d'inscription : 05/02/2006
| | | | Docteur Orwell. Archonte
Nombre de messages : 12502 Age : 33 Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich. Réputation : 1288 Points : 688418 Date d'inscription : 05/04/2005
| | | | Docteur Orwell. Archonte
Nombre de messages : 12502 Age : 33 Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich. Réputation : 1288 Points : 688418 Date d'inscription : 05/04/2005
| Sujet: Re: Les petits trucs... Dim 6 Sep 2015 - 11:08 | |
| - Lemony Snicket, dans "The Bad Beginning", a écrit:
"If we had any kerosene," Violet said, around noon, "I could make Molotov cocktails with these bottles." "What are Molotov cocktails?" Klaus asked. "They're small bombs made inside bottles," Violet explained. "We could throw them our the window and attract the attention of passersby." "But we don't have any kerosene," Klaus said mournfully.
They were silent for several hours.
"If we were polygamists," Klaus said, "Count Olaf's marriage plan wouldn't work." "What are polygamists?" Violet asked. "Polygamists are people who marry more than one person,'" Klaus explained. "In this community, polygamists are breaking the law, even if they have married in the presence of a judge, with the statement of 'I do' and the signed document in their own hand. I read it here in Nuptial Law. " "But we're not polygamists," Violet said mournfully.
They were silent for several more hours.
"We could break these bottles in half," Violet said, "and use them as knives, but I'm afraid that Count Olaf's troupe would overpower us."
...Violette a la subtilité stratégique d'un protagoniste de Grand Theft Auto.
Dernière édition par Docteur Markson. le Dim 6 Sep 2015 - 13:44, édité 1 fois | |
| | | Beatrice Béatrice
Nombre de messages : 1775 Age : 30 Ennuyeux Endroits : chez Esmée , lui volant le sucrier Réputation : 97 Points : 20355 Date d'inscription : 17/06/2006
| Sujet: Re: Les petits trucs... Dim 6 Sep 2015 - 12:52 | |
| J'avais oublié ce passage sérieux. Violette sait faire des coktails molotv, propose de se battre avec des bouteilles cassées mais c'est une véritable délinquante en fait. | |
| | | Docteur Orwell. Archonte
Nombre de messages : 12502 Age : 33 Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich. Réputation : 1288 Points : 688418 Date d'inscription : 05/04/2005
| Sujet: Re: Les petits trucs... Dim 6 Sep 2015 - 13:43 | |
| Moi je retiens surtout que Violette a un temps considéré un sandwiche polygame avec Duncan et Quigley, avant de se raviser. | |
| | | Docteur Orwell. Archonte
Nombre de messages : 12502 Age : 33 Ennuyeux Endroits : A l'Hôpital Heimlich. Réputation : 1288 Points : 688418 Date d'inscription : 05/04/2005
| Sujet: Re: Les petits trucs... Dim 15 Nov 2015 - 8:21 | |
| All of this has happened before... And will happen again. And again. And again. Again. - Hangfire, dans Why Is This Night Different From All Other Nights, a écrit:
- I just gave her a push in the right direction. A human being is like any other animal, Snicket. If it wants something enough, it will do anything at all.
- Le Comte Olaf, dans The Bad Beginning, a écrit:
- Any animal owner will tell you that a stubborn mule will move in the proper direction if there is a carrot in front of it, and a stick behind it.
Pour rappel, ce passage se réfère au chantage par lequel Olaf "persuade" Violette de l'épouser en fichant Sunny dans la cage. | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Les petits trucs... | |
| |
| | | | Les petits trucs... | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |