| | Terrible Traduction... |  |
|
+16prunille.baudelaire Compt Olaf Deamon Fazz Féval Badducks Quigley Petipa viollette Elrond_smithVFD Sunny Chabo Tano Tatano Docteur Orwell. Marv Lemony 20 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
Lemony
Professeur Gengis
Nombre de messages : 2320
Age : 33
Ennuyeux Endroits : Lyon
Réputation : 13
Points : 21124
Date d'inscription : 14/02/2005
 |  Sujet: Re: Terrible Traduction...  Jeu 16 Aoû 2007 - 23:57 | |
| - Détective Snicket a écrit:
- OHLALAAAAA!!!!
Mais vous vus arrettr pas de vous plaindre?
Moi je le trouve trrrrrrrrresss bien traduit le livre!
C'est pas parce qu'il me menque deux phrase ou q'un nom a été joliment changer que je vais me couper un bras! Rosma, c'est toi en personne, ici?  | |
|
 | |
Deamon
Chauve au long nez
Nombre de messages : 905
Ennuyeux Endroits : Loin, très loin...
Réputation : 4
Points : 19272
Date d'inscription : 13/10/2006
| | Sujet: Re: Terrible Traduction... Ven 17 Aoû 2007 - 13:20 | |
| "Que je vais me couper un bras"  (Rassuré moi, vous avez compris ? ^^") | |
|
| | |
Marv
Lustreur de vaisselle
Nombre de messages : 7353
Réputation : 275
Points : 21739
Date d'inscription : 17/10/2005
| | Sujet: Re: Terrible Traduction... Ven 17 Aoû 2007 - 16:10 | |
| MAIS TA GUEULE PAUVRE TROU DU CUL! Virez-le, virez-le, virez-le, PLEAAASE!!! | |
|
| | |
Fazz
Vendeur de bananes
Nombre de messages : 6865
Réputation : 496
Points : 24057
Date d'inscription : 12/09/2006
| | Sujet: Re: Terrible Traduction... Ven 17 Aoû 2007 - 16:13 | |
| "C'est pas parce qu'il me menque deux phrase ou q'un nom a été joliment changer que je vais me couper un bras!"
Ca nous ferait tant de peine... | |
|
| | |
robinDHER
Quiche Suprême
Nombre de messages : 13484
Age : 29
Ennuyeux Endroits : Dans la peau d'Elrond
Réputation : 862
Points : 23243
Date d'inscription : 08/06/2006
| | Sujet: Re: Terrible Traduction... Ven 17 Aoû 2007 - 17:05 | |
| Oh mon dieu, mais que va-t-on devenir si ce pauvre Détective S. se coupe un bras et meurt de l'hémorragie ! Jamais on ne pourra vivre avec ça sur la conscience ! Quoiqu'en fait...  si. | |
|
| | |
Deamon
Chauve au long nez
Nombre de messages : 905
Ennuyeux Endroits : Loin, très loin...
Réputation : 4
Points : 19272
Date d'inscription : 13/10/2006
| | Sujet: Re: Terrible Traduction... Ven 17 Aoû 2007 - 20:27 | |
| Ouais heureusement qu'il est fan de rosma sinon il se serait tué plutot que de se coupé un bras (Qui n'a jamais empéché de s'enfuir d'un hopital  ) | |
|
| | |
robinDHER
Quiche Suprême
Nombre de messages : 13484
Age : 29
Ennuyeux Endroits : Dans la peau d'Elrond
Réputation : 862
Points : 23243
Date d'inscription : 08/06/2006
| | Sujet: Re: Terrible Traduction... Ven 17 Aoû 2007 - 20:31 | |
| C'est bon Deamon on avait compris hein^^ | |
|
| | |
Compt Olaf
A cliqué au moins 20 000 fois sur le bouton "envoyer", quand même. Sans compter les edits.
Nombre de messages : 20482
Ennuyeux Endroits : In Bruges
Réputation : 2023
Points : 30775
Date d'inscription : 06/09/2006
| | Sujet: Re: Terrible Traduction... Ven 17 Aoû 2007 - 20:38 | |
| Il a les mêmes principes que Rosma , se tuer c'est beaucoup trop gore ! On a même pas le temps de voir son beau sang rouge couler sur son corps ! HiHi , que c'est amusant ! En plus on est mort , c'est balot !
Alors que se couper un bras , c'est amusant ! | |
|
| | |
robinDHER
Quiche Suprême
Nombre de messages : 13484
Age : 29
Ennuyeux Endroits : Dans la peau d'Elrond
Réputation : 862
Points : 23243
Date d'inscription : 08/06/2006
| | Sujet: Re: Terrible Traduction... Ven 17 Aoû 2007 - 20:40 | |
| Non surtout elle aime la niaiserie ! D'ailleurs c'est elle qui a écrit le petit lutin rose. Sous un faux nom pour pas qu'on lui jette des caillousdans la rue.  Hihi. | |
|
| | |
Deamon
Chauve au long nez
Nombre de messages : 905
Ennuyeux Endroits : Loin, très loin...
Réputation : 4
Points : 19272
Date d'inscription : 13/10/2006
| | Sujet: Re: Terrible Traduction... Ven 17 Aoû 2007 - 20:44 | |
| Nan mais en faite c'est esmé rosema, et la mort c'était out a ce moment ! Et d'ailleur Petipa était SUPRA in a un moment ! Et quand Petipa fut out elle a vite changer en Quigley ! CQFD | |
|
| | |
Fazz
Vendeur de bananes
Nombre de messages : 6865
Réputation : 496
Points : 24057
Date d'inscription : 12/09/2006
| | Sujet: Re: Terrible Traduction... Ven 17 Aoû 2007 - 20:45 | |
| Tu m'accuses d'être RMV là ? Ok, très bien, tu le prends comme ça ! Je vais t'injecter du Venin de Chameau et tu verras ! | |
|
| | |
Compt Olaf
A cliqué au moins 20 000 fois sur le bouton "envoyer", quand même. Sans compter les edits.
Nombre de messages : 20482
Ennuyeux Endroits : In Bruges
Réputation : 2023
Points : 30775
Date d'inscription : 06/09/2006
| | Sujet: Re: Terrible Traduction... Ven 17 Aoû 2007 - 20:48 | |
| Mais non ! C'est que rosema elle aime bien tout ce qui est tendance. Bein Sqalor c'est hyper out , alors que les long noms poisseux c'est super tendance et ça l'a toujours été. Et JS c'est trop out... | |
|
| | |
robinDHER
Quiche Suprême
Nombre de messages : 13484
Age : 29
Ennuyeux Endroits : Dans la peau d'Elrond
Réputation : 862
Points : 23243
Date d'inscription : 08/06/2006
| | Sujet: Re: Terrible Traduction... Ven 17 Aoû 2007 - 21:29 | |
| C'est clair alors qe JC c'est trop tendance ! Mais comme elle s'est trompée elle à mis JE ! | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Terrible Traduction... | |
| |
|
| | |
| | Terrible Traduction... | |
|
