Rééditions des deux premiers tomes !

J'ai dit ça pour lui monter que je ne bouille pas ^^

J'ai la haine d'avoir les livres en VO du 4 au 13 maintenant ^^ J'aurais bien lu la suite de la Cornucopian Cavalcade!

Non, parce que Snicket est sadique: les histoires à l'interieur se suivent

Et moi non-euh ! C'est pour ça que je vais les acheter !

Par contre, jesuis dégouté par RMV là. Voici un point fort parmi d'autres.

"The Marvellous Marriage" Al Funcoot (Compt Olaf).
"Le Mariage merveilleux" Alfred Tourtebuse.

Voilà, voilà...

En tout cas, TCC est MAGNIFIQUEUH.

Désolé pour ce double post, mais pourriez vous me corriger cette lettre en anglais, s'il vous plaît ? C'est pour l'envoyer dans la rubrique "What Shall I do, Lemony Snicket".

"Dear Mr. Snicket,

I found all your (oh, if sad!) books at the friend home (or house?). The poor children, what a horrible and terrible tragedy! I did not read the last volume, because I prefer think that a boat of cruising recovers the children and that the police force stops Compt Olaf and that all that is finished quickly around an excellent chocolate cake. You often say that you advise us “a more pleasant reading”. Could you give me the title of a pleasant book? And according to you, where could I get a copy of inimitable “The Littlest Elf” of the splendid Monty Kensicle? Thank you in advance!

Happyman, [CENSURE/VILLE]."

Edit : Oubliez, malheureusement. Il faut que les parents signent un formulaire et tout...

Les commentaires de Marv' et la discussion msn avec Fazz m'ont convaincue d'acheter Horseradish.. et les deux rééditions!

Horseradish.. devrait arriver demain ou après demain!!

Moi je vais l'acheter de toute façon alors...Sinon ta lettre est magnifique Fazz Mais je ne serais pas capable de trouver des fautes, il n'y en a pas, je crois.

Tes parents ne sont pas d'accord, Fazz ?

robinDHER a écrit:

Tes parents ne sont pas d'accord, Fazz ?

Je verrai, je tenterais... je suis en train d'essayer une tactique d'approche... OH CA Y EST J'AI TROUVE !

Mouhouhouhaaaaaa...

J'espère qu'ils vont accepter !

Voilà, je propose ceci : oh au fait ! J'ai reçu un mail de HarpenCollins, la maison d'édition de Lemony Snicket et pour me remercier de l'achat des trois derniers livres chez eux, ils m'envoient un formulaire pour contacter Lemony Snicket ! C'est bien, non ? Mais il faut que vous signez, parce qu'il faut votre autorisation.

Et comme je les connais, je suis sûr que ça marchera à 90%...

C'est clair, ils peuvent pas refuser ça...

Moi, de toute façon je peux leur faire signer n'importe quoi, ils regardent même pas...

Au pire, tu signes toi même, ils vont pas vérifier, chez Harpercollins...

Ca a marché !

Donc, continuez à corriger ma lettre, je vous en prie.

Finalement, je vais peut-être m'acheter les rééditions et Horseradish...

Je verrai ce que je vaux avec HP7, et si j'ai pas trop de mal, je les achèterais...

robinDHER a écrit:

Je verrai ce que je vaux avec HP7, et si j'ai pas trop de mal, je les achèterais...

T'as pas trouvé encore plus dur comme test, non ?

Bon sinon, moi, c'est signé !

Ben non... J'aurais voulu traduire le dico, mais c'aurait été trop long...

Voilà la lettre corrigée par Sunny que je reposte, au cas où il subsisterait une faute, car tout doit être parfait !

I found all your (oh, so sad!) books at my friend's home (or house?). I did not read the last volume, because I prefer to think that a cruising boat will rescue the children and that the police forces will arrest the Compt Olaf, and that all of this will quickly finish around an excellent chocolate cake. You often say that you advise us “a more pleasant reading”. Could you give me the title of a pleasant book? And according to you, where could I get a copy of the inimitable “The Littlest Elf” by the splendid Monty Kensicle?

Je ne pensse pas qu'il y ait une faute ^^

Moi non plus ^^...

Ah ! On pensse la même chose...

Sinon je vais bientôt acheter la rédition.

Je les acheteais peut-être...

1009 !!

Tu te crois sur MSN là ^^

C'est même pas vrai d'abord !

Compt Olaf a écrit:

Je ne pensse pas qu'il y ait une faute ^^

Tu pensais ça la première fois aussi.

Ne partons pas en flood, Monsieur DHER veux me rattraper dans le nombre de message. Mais bon, parlons de cette réedition, est ce qu'il y a beaucoup de nouvelles illustrations ?...


HS: 1014

Fazz a écrit:

Compt Olaf a écrit:

Je ne pensse pas qu'il y ait une faute ^^

Tu pensais ça la première fois aussi.

Oui...Certes, mais...Bref...Je...Heu...En fait...Je me suis trompé "se suicide"

Compt Olaf a écrit:

Ne partons pas en flood, Monsieur DHER veux me rattraper dans le nombre de message. Mais bon, parlons de cette réedition, est ce qu'il y a beaucoup de nouvelles illustrations ?...

5 par tome, je crois... et l'Oncle Monty ressemble à Klaus en plus vieux, avec les traits de la bouche marqué et des cheveux longs derrière, habillé "chic".

IIIIIRRKKK ! I WANT IT ALL AND I WANT IT NOW !!! ( comme dirait Queen, mais même à l'écrit je l'imite mal )
Je veux ces réeditions, je veux voir ces illustrations de près ! J' y vais tout de suite.

Helquist semble avoir une prédilection pour les gros plans, je me trompe ?