Votre collection Baudelairienne

Ah, Nick Mag est l'origine de ça certainement ! C'était une activité dans leur revue exceptionnelle qu'était entièrement dévouée à la série. (C'est-à-dire, ils avaient des contributions d'autrui qui travaillaient avec les tomes. La plupart du contenu est orienté vers le film.) En fait, je suis sûr que j'ai un numéro vieux de plusieurs siècles quelque part, parce que c'est le genre de chose qu'on achète quand on est petit.  Je tenterai de le trouver !

25 Août 1999 : première publication de The Bad Beginning.

Asoue a 15 ans bientôt, et c'est techniquement une série des années 90. Quelqu'un a un flingue ?   

15 ans   Désolé je vais être méga cliché mais :" ça ne nous rajeunit pas tout ça!"
En effet ma période de lecture de cette série date du collège! Damned!

Pour ma part:
Tomes 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 en poche vf
Tome 13 en vf
Bio en vf
Je suis pauvre (en vf)

Hestar a écrit:

Je suis pauvre (en vf)

C'est fort joli.

J'avais, à l'époque du collège, tous les tomes de 1 à 13 de l'édition Nathan. Il faut dire, je les achetais à chaque fois quasiment direct après leur sortie. C'est vous dire à quel point j'étais fan. Et je le suis toujours, quelque part.

Mais mes livres étaient tellement abîmés à force d'avoir été lus et relus (pages qui se détachaient, couverture qui se déchiraient et s’abîmait) que je les ai jetés. Oui, sacrilège. Pour ma défense, c'était à l'époque du lycée quand je m'étais un peu désintéressée de la série.

En ce moment, je les rachète dans la nouvelle édition poche de Nathan. J'ai les tomes 1, 2, 3, 5 et 6.

En revanche, je n'ai jamais réussi à mettre la main sur les hors-série. J'avais demandé à mes parents l'Autobiographie non-autorisé pour Noël mais apparemment elle n'est plus en vente.
Je ne sais vraiment pas où je pourrai les trouver.

J'aimerai aussi m'acheter la série en anglais.

L'Autobiographie en VF peut toujours être commandée via Amazon ou le site de Nathan... Au pire, tu demandes à un libraire de le faire pour toi. Tous les autres hors-série sont soit non-traduits (TBL, TBB:RE, FU:13SI) soit non-canoniques.

D'accord. Merci Docteur Markson.

Je commanderais l'autobiographie sur Amazon alors.

C'est vrai que j'avais lu que certains hors-série n'avaient pas été traduits à cause de difficultés de traduction, je crois, notamment pour certains jeux de mots.

Pour les hors-séries "canoniques" non traduits, je pense que ça ne me fera pas mal de les lire en anglais. Après tout, je ne me débrouille pas trop mal dans cette langue.

La raison pour laquelle ils n'ont pas été traduits, c'est surtout que c'était pas tellement rentable... Si je me souviens bien, l'autobio a été un échec retentissant en VF...

Quelle idée, aussi, de la sortir la même semaine que la VF du Prince de sang-mêlé... Enfin bon, il faut relativiser, même aux USA-UK, l'Autobio n'a pas défoncé les ventes non plus. Elle n'est plus dans les magasins depuis un bon bout de temps.

Pour ce qui est de TBL, RMV a confirmé que c'étaient les chiffres de vente ET la difficulté de traduction qui avaient découragé Nathan. Il ne faut pas oublier non plus qu'à l'origine, TBL n'était censé qu'être un matériau promotionnel lié à la sortie du Tome XIII en VO.

Je crois me rappeler qu'un ami (Détective Snicket sur le forum) qui est en contact avec RMV m'avait dit que Nathan avaient tout de même considéré la publication de TBL assez sérieusement (dans un format simplifié bien entendu)... avant de rejeter l'idée complètement ^^

Oui, ils l'auraient appelé "Le Dossier Béatrice". Ce bouquin aurait regroupé les lettres et les images de TBL sous forme de livre classique, sans rabats ni poster ni lettres prédécoupées. Mais bon, rien que pour traduire "BEATRICE SANK"...

En lisant vite, j'ai vu "BEATRICE SKANK" et...

Paradoxe a écrit:

En lisant vite, j'ai vu "BEATRICE SKANK" et...

Cette théorie bouleverse toute notre compréhension de la série jusqu'à présent !

Ben non, moi ça fait un bail que je suis fan de la théorie "BEATRICE SKANK"...

Bientôt, l'adaptation animale : "BEATRICE SKUNK" ?

Toute ma vie est un top de Buzzfeed. Ou presque.

http://www.buzzfeed.com/alexisnedd/like-you-take-a-midnight-snack?bffbbooks&utm_term=.ahm0loxGn#.bnpxEvbY0

Ma collection s'est bien agrandie, pour le coup, ce mois-ci :

...je commence à te soupçonner d'intentions meurtrières à mon égard, Fazz. L'envie tue, c'est bien connu. :uelole Purééééée, un croquis de Brett...

Mais nin ! Cessez de voir le mal partout !

Fazz a écrit:

Mais nin ! Cessez de voir le mal partout !

Mec, on est fans de Snicket. De SNICKET, quoi. Qu'est-ce que tu veux qu'on foute d'autre ?

Fazz a écrit:

Celle-la est juste superbe ! Il n'empêche chercher des étoiles de mer sur la plage en costume et noeud papillon ça doit pas être facile ^^

Le bourgeois ne peut se départir de ses atours, enfin, peu importe les circonstances !

Justement à partir du tome 7 on voit de moins en moins les Baudelaire avec leurs costumes de pingouins sur les illustrations, vu qu'ils se déguisent pour survivre. Ils apprennent la "vraie" vie

D'un autre côté on ne sait pas à quelle époque l'histoire se passe (je tablerais sur les années 1940-1950 personnellement), selon l'époque et la classe sociale ça peut être tout à fait normal de porter un noeud papillon en tenue décontractée ^^.

Si le sujet de la datation t'intéresse, nous avons ce topic récent qui est assez monumental, uhuh.

https://lapenteglissante.forumactif.com/t2024-tentative-de-chronologie-d-avant-l-incendie-baudelaire